五百万彩票网

 您好,歡迎來到上海泛標官方商城! ☆Ctrl+D收藏本站 免費熱線:400-82-13149    訂購熱線:021-67800179     24小時服務熱線:15618748368
紡織儀器_皮革|燃燒|過濾材料|汽車內飾測試儀器綜合供應商-標準集團官方商城
首頁 產品中心 新聞中心 技術文章 聯系我們 關于我們 在線留言 專題  
> 解決方案 >

IEC 60335-1 家用和類似用途電器的安全

日期:2016-07-12|作者:admin |人氣:

  前言
  IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國家標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本國際標準中的某些內容有可能涉及一些專利權問題,對此應引起注意。IEC組織不負責識別任何這樣的專利權問題。
  
  本標準由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準的第四版取代1991年的第三版及其修正件1(1994)和修正件2(1999)。它構成了一個技術上的修訂本。
  本標準以下述文件為依據:
  FDIS表決報告
  61/1965/FDIS61/1998/RVD
  有關本標準被通過時表決的全部材料可在上面所示的表決報告中找到。
  該通用要求(Part 1)要與適合的特殊要求(Part 2)結合使用,在特殊要求中包括了對通用要求中對應條款的補充和修正以給出對每種產品的有關要求。
  附錄B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、M和N組成本標準的一個完整的部分。
  在附錄A中列出的其他IEC和ISO標準是作為規范來引用的。
  附錄A、L和O僅僅是信息。
  注
  1下述附錄包含了對其他IEC標準的合理個性。
  --附錄E針焰試驗IEC60695-2-2
  --附錄F電容IEC60384-14
  --附錄G安全隔離變壓器IEC61558-1和IEC61558-2-6
  --附錄H開關IEC61058-1
  --附錄J印刷電路板IEC60664-3
  --附錄N耐漏電起痕試驗IEC60112
  2本標準使用下述幾種印刷字體:
  --要求的內容及羅馬字體
  --試驗規范的內容用斜體字
  --注的內容用小號羅馬字體
  正文中的粗體字在第3章中定義。當定義里含有一個形容詞時,形容詞及其相關名詞以粗體字表示。
  
  一些國家存在下列差異:
  -- 3:穩定條件已定義(波蘭)
  -- 3.4.2:安全特低電壓不應超過30V(峰值42.4V)(美國)
  -- 5.7:試驗環境溫度為25℃+10℃(中國、日本和美國)
  -- 5.14:不易帶電的易觸及金屬部件(例如一個金屬銘牌或是在一個塑料外殼上的裝飾件)不必接地,易觸及的非金屬部件只需提供基本絕緣(美國).
  -- 6.1:0類和0I類器具是不允許的(澳大利亞、奧地利、比利時、捷克、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、印度、以色列、愛爾蘭、意大利、荷蘭、新西蘭、挪威、波蘭、新加坡、斯洛伐克、瑞典、瑞士、英國和前南斯拉夫)。
  -- 6.2: 對水的有害浸入的防護是通過不同于IEC529的方法來確定的(美國)。
  -- 7.1: IP代碼不要求在標志中標出(美國)。
  -- 7.6: 這些符號中的某一些是不使用的(美國)。
  -- 7.8: 允許使用另外的方法來識別中性導線端子和接地端子(美國)。
  -- 7.12: 全極斷開的要求不適用(日本、美國)。
  -- 7.14: 使用不同的試驗(美國)。
  -- 8.1.1: 此試驗不需用20N的力進行重復(美國)。
  -- 8.1.1: 不要求對燈頭帶電部件接觸的防護(美國)。
  -- 8.1.2和8.1.3: 不使用13號試驗探棒和41號試驗探棒(美國)。
  -- 8.1.5: 嵌裝式器具,固定安裝式器具和以幾個單獨的單元來交付的器具,在安裝前不要求至少用基本絕緣來提供防護(美國)。
  -- 9:要求電動機具備不燒斷快速熔斷器而起動的能力(美國)。
  -- 10.1和10.2: 要求電熱器具的正限值為5%,電動器具的正限值為10%,而通常對兩者不存在負偏差(美國)。
  -- 11.4,11.5,和11.6: 電熱器具和聯合式器具中的電熱元件,電路在額定輸入功率或額定電壓下工作同,兩者中取較酷者。所有其他的器具和電路則在額定電壓下工作(美國)。
  -- 11.8: 表3:某些材料的溫升限值有差異(美國)。
  -- 13.2: 試驗電路和一些泄漏電流的限值有差異(美國)。
  -- 13.3: 某些試驗電壓值有差異,因為其隨額定電壓而定(美國)。
  -- 13.3: 使用一個500VA的試驗變壓器(美國)。
  -- 15.1.1和15.1.2: 不使用IP系統,而且試驗也不同(美國)。
  -- 15.3: 此試驗在相對濕度(88±2)%,溫度為32℃±2℃下進行(美國)。
  -- 16.2: 此試驗在標準電源電壓下進行,而且一些泄漏電流值也有差異(美國)。
  -- 16.3: 一些試驗電壓和方法有差異(美國)。
  -- 19.1: 允許使用電路保護裝置來提供必要保護(美國)。
  -- 19.2-19.4: 通常此試驗在標稱電源電壓或額定輸入功率下進行(美國)。
  -- 19.13: 表9的溫升限值不適用(美國)。
  -- 20.1: 不進行150角的穩定性試驗,而且在翻倒位置上進行試驗的器具要按非正常試驗準則來判定(美國)。
  -- 21: 用一個跌落的鋼球而不是用彈簧沖擊器來施加沖擊力(美國)。
  -- 22: 不允許在器具的中線上有直流元件(澳大利亞)。
  -- 21.1: 不使用IP系統,而且試驗與IEC529中規定的不同(美國)。
  -- 22.2: 由于電源系統的緣故,對此條中第二段涉及帶電熱元件的I類單相器具的有關內容不能符合(美國和挪威)。
  -- 22.2: 要求雙極開關或保護裝置(挪威)。
  -- 22.2: 對所有固定式器具不必斷開中性線(美國)。
  -- 22.2: 不要求電源軟線配置一個插頭(愛爾蘭和美國)。
  -- 22.6: 不進行此試驗(美國)。
  -- 22.11: 對搭鎖要求不同的準則(美國)。
  -- 22.12:要求明確的的緊固方式(美國)。
  -- 22.14: 用銳棱測試裝置來評價銳利邊緣(美國)。
  -- 22.35和22.36: 金屬部件通常不要求用雙重或加強絕緣紙與帶電部件隔開(美國)。
  -- 22.44: 基于另外的評價方式,器具有可能可以接受(美國)。
  -- 23.5:對帶絕緣的內部布線的要求有差異(美國)。
  -- 23.7:此要求只適用于那些在進行電源連接時易觸及的布線(美國)。
  -- 24.1.3:要求不同的循環周期數,且注不適用(美國)。
  -- 24.1.4:要求不同的循環周期數,且注1不適用(美國)。
  -- 24.3:對全極斷開的要求不適用(美國)。
  -- 25.1: 不要求電源軟線配置一個插頭(愛爾蘭和英國)。
  -- 25.3:不允許用一副電源引線(挪威、瑞典、丹麥、芬蘭和荷蘭)。
  -- 25.3:通常不允許使用一個接線端子組件用來連接一根軟線(美國)。
  -- 25.8:導線的橫截面積不同(澳大利亞、新西蘭和美國)。
  -- 25.8:0.5mm2的電源軟線不允許用于I類器具(澳大利亞和新西蘭)。
  -- 25.10: 綠色絕緣也是允許的(美國)。
  -- 25.13:只要求一層單獨的絕緣(美國)。
  -- 25.16:完全拆下的軟線固定裝置是允許的(澳大利亞)。
  -- 25.16:除小型器具外,均施加35 1bs的拉力,并且通常不進行扭矩試驗(美國)。
  -- 26.3:此試驗只適用于連接固定布線的接線端子(美國)。
  -- 26.6:橫截面積按照美國電線標準規格的(AWG)規定(美國)。
  -- 27.6:該要求不適用(美國)。
  -- 28.1: 通常不要求此類試驗(美國)。
  -- 29:對爬電距離和電氣間隙的要求是不同的(美國)。
  -- 29.1:在50V到150V之間使用不同的額定沖擊電壓(日本)。
  -- 30.1:對保持帶電部件和零件進行球壓試驗的最小值為95℃,或比11章中的溫升高40K。對外殼,最小值為75℃,或比11章的溫度高10K的條件下進行一個模制應力試驗(美國)。
  -- 30.2.1: 點燃試驗不能用來保證一個慢的燃燒速率(美國)。
  -- 30.2.4: 在電網電壓下工作的印刷電路板要求為FV-0或FV-1材料,或承受住針焰試驗的材料(澳大利亞)。
  -- F1.1:此附錄適用于工作電壓不超過30V的電動機(美國)。
  -- B7.12:當電池中含有水銀或鎘按重量超過0.025%時,裝有該種不可更換電池的器具應以適當的符號做標記(瑞典和瑞士)。
  -- B21.101:該要求有所不同(美國)。
  -- 附錄I:該附錄適用于工作電壓不超過30V的電動機(美國)。
  
  引言
  在起草本國際標準時已假定,由取得適當資格并富有經驗的人來執行標準的各項條款。
  本標準所認可的是家用和類似用途電器在注意到制造廠說明書的條件下按正常使用運行時,對電氣、機械、熱、火災以及輻射等危險防護的一個國際可接受水平,它也包括了在實際應用中可能預計到的非正常情況。
  在制定本標準時已按其可能考慮了IEC60364規定的要求,以使得器具在連接到電源時符合這些布線規則。但是各國的布線規則可能是不同的。
  如果器具的幾種功能由幾個不同的IEC335的特殊要求所覆蓋,則相關的特殊要求只要合理應分別用于各自的功能。如果適用,一種功能對其他功能的影響也應考慮到。
  注1:在本出版物中,當提到“第2部分”時,它指的是IEC60335的相關特殊要求。
  在本標準是一個涉及器具的安全,并在覆蓋相同主題的同一水平和類別的標準中處于優先地位的家用電器標準。
  個別國家可能希望該標準對那些在特殊要求中沒有提到的器具,以及按新的原理而設計的器具的適用問題,按其合理程度給予考慮。
  一個符合本標準文本的器具,如果當進行檢查和試驗時,發現具有的其他特性會損害這些要求所包含的安全水平時,則將未必判其符合標準的安全原則。
  產品使用了本標準要求中規定以外的材料和結構形式時,則該產品可以按照這些要求的意圖進行檢查和試驗。如果查明其基本等效,則可以判其符合本標準的安全原則。
  注2:涉及家用電器非安全方面的標準有:
  --TC 59發布的IEC標準,它涉及性能測量方法:
  --CISPR11、CISPR14-1、IEC61000-3-2和IEC61000-3-3,它涉及電磁干擾抑制;
  --CISPR14-2、它涉及電滋抗干擾度。
  
  
  家用和類似用途電器的安全
  第一部分:通用要求
  Safety of household similar electrical appliances
  Part 1:General requirements
  
  1 范圍
  本標準涉及的是單相器具額定電壓不超過250V,其他器具額定電壓不超過480V的家用和類似用途電器的安全。
  不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危險源的器具,例如:打算在商店中、在輕工行業以及在農場中由非電專業人員使用的器具,在本標準的范圍之內。
  注1:這種器具的舉例為:工業和商業用膳食供給設備、清潔器具以及在理發店使用的器具。
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內和住宅周圍所有人員遇到的而由器具所表現出來的共同危險。
  本標準一般沒考慮:
  --無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用。
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注2:注意下述情況:
  --對于打算用在車輛、船舶或航空器上的器具,可能需要一些附加要求。
  --對于打算用在熱帶國家的器具,可能需要一些特別要求。
  --在許多國家、附加要求由國家衛生保健部門,負責勞動保護的部門,國家供水部門和類似的部門來規定。
  注3:本標準不適用于:
  --專為工業用而設計的器具;
  --打算使用在經常發生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸汽或瓦斯氣體等)特殊環境場所的器具;
  --收音機、電視接收機和錄放機等類似設備(IEC60065);
  --醫用器具(IEC60601);
  --手持劃電動工具(IEC60745);
  --個人計算機及類似設備(IEC60950);
  --可移動式電動工具(IEC61029)。
  
  2引用的規范性標準
  下述標準包含的一些規定,通過在正文的引用,而構成本國際標準的規定。發布時,所指出的標準版本和它們的增補件都是有效的。所有的這些標準都要修訂,但要鼓勵以本國際標準為基礎簽定協議的一方,調查應用下面給出標準的最新版本的可能性。IEC和ISO的成員,保持著現行有效國際標準的登記。
  IEC60051-2:1984,直接動作指示模擬電氣測量儀器及其附件 - 第2部分:電流表和電壓表的特殊要求IEC60061-1:1969,與量規一起使用的,控制互換性和安全性用的燈頭和燈座 - 第1部分:燈頭
  IEC60065:1998,音頻,視頻和類似電氣裝置 - 安全要求
  IEC60068-2-32:環境試驗 - 第2部分:試驗 - Ed試驗:自由跌落(程序1)
  IEC60068-2-75:1997環境試驗 - 第2-75部分:試驗 - 試驗方法:沖擊試驗
  IEC/TR3 60083,在IEC成員國中使用的家用和類似用途標準化插頭和插座
  IEC60085,電氣絕緣的耐熱評價和分級
  IEC60112:1979,固體絕緣材料在潮濕條件下相對漏電起痕指數和耐電起痕指數的推薦測定方法
  IEC60127(所有部分),微型熔斷器
  IEC60227(所有部分),額定電壓450/750V及以下的聚氯乙烯絕緣電纜
  IEC60238,愛迪森螺紋燈座
  IEC60245,額定電壓450/750V及以下的橡膠絕緣電纜
  IEC60249-2-4,印制電路用基材 - 第2部分:規范.第4號規范:普通級的環氧化合物紡織的玻璃纖維覆銅層壓板
  IEC60249-2-5,印制電路用基材 - 第2部分:規范 - 第5號規范:規定易燃性的環氧化合物編織的下班纖維覆銅層壓板(垂直燃燒試驗)
  IEC60252,交流電動機電容
  IEC60320-1:1994,家用和類似一般用途電器連接器.第1部分:一般要求
  IEC60320-2-3,家用和類似通用電器連接器 - 第2-3部分:保護等級高于IPXO的連接器
  IEC60384-14:1993,電子設備用固定電容器 - 第14部分:分規范:抑制電磁干擾固定式電容器和與電源連接
  IEC60417(所有部分),設備上用的圖形符號
  IEC529,外殼防護等級(IP代碼)
  IEC60598-1:1999,燈具 - 每一部分:通用要求和試驗
  IEC60664-1:1992,低壓電氣裝置內部的絕緣配合 - 第1部分:原則、要求和試驗
  IEC60664-3:1992,低壓電氣裝置內部的絕緣配合 - 第3部分:印制電路板裝配件的為絕緣配合用的涂覆層
  IEC60695-2-2:1991,著火危險試驗 - 第2部分:試驗方法 - 第2節:針焰試驗
  IEC60695-2-11:著火危險試驗 - 第2-11部分:灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 - 最終產品灼熱易燃性試驗方法
  IEC60695-2-12:著火危險試驗 - 第2-12部分:灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 - 材料灼熱易燃性試驗方法
  IEC60695-2-13:著火危險試驗 - 第2-13部分:灼熱絲/熱金屬線基本試驗方法 - 材料灼熱可燃性試驗方法
  IEC60695-10-2:火災危險試驗 - 第10部分:包括電器產品的著火過程中受異常熱而又使人受燙傷程度減到最輕的導則和試驗方法 - 第2節:使用球壓試驗對由非金屬材料制成的產品的耐熱性的試驗方法
  IEC60695-11-10:1999,著火危險試驗 - 第11-10部分:50W水平和垂直火焰的試驗方法
  IEC60730-1:1999,家用和類似用途自動電氣控制裝置 - 第1部分:一般要求
  IEC60738-1:熱敏電阻器 - 直熱式突變型正溫度系數 - 第1部分:總規范
  IEC60906-1,家用和類似電器的IEC制插頭和插座.第1部分:交流16A25V插頭和插座
  IEC60990:1999,接觸電流和安全導體電流的測量方法
  IEC60990-2-1,家用和類似用途低壓電路連接設備 - 第2部分第1節:帶螺旋式夾緊裝置的獨立機構連接裝置的特殊要求
  IEC60998-2-2,家用和類似用途低壓電路連接設備 - 第2部分第2節:具有無螺釘型夾緊部件的分離式連接裝置的特殊要求
  IEC60999-1,連接裝置 - 銅電線用螺旋式和非螺旋式夾緊裝置的安全要求 - 第1部分:通用要求和夾緊裝置導體截面積為0.2mm2到35mm2的特殊要求
  IEC61032:1997,用外殼對人體和設備進行保護 - 檢驗用探棒
  IEC61058-1:2000,設備開關 - 第1部分:一般要求
  IEC61180-1:低壓設備的高壓試驗技術 - 第1部分:定義、試驗和方法要求
  IEC61180-2:低壓設備的高壓試驗技術 - 第2部分:試驗設備
  IEC61558-1:1997,電力變壓器,供電設備及類似設備的安全 - 第1部分:一般要求和試驗
  IEC61558-2-6:1997,電力變壓器、供電設備及類似設備的安全.第2部分:一般用途安全隔離變壓器的特殊要求
  IEC61643-1,與低壓配電系統相連接的過電壓保護裝置 - 第1部分:性能要求和試驗方法
  ISO1463,金屬和氧化物鍍層.鍍層厚的測定 - 顯微鏡法
  ISO2178,磁性基質的非磁性鍍層.鍍層厚度的測量 - 磁性法
  ISO2768-1,通用公差 - 第1部分:未注公差的線性和角度公差
  ISO7000,設備用圖形符號 - 索引和一覽表
  ISO9772:1994,泡沫塑料 - 需用小火焰的小試樣的水平燃燒特性的測定
  
  3定義
  3.1在使用電壓和電流一詞的地方,除非另有規定,否則它們都是指有效值(r.m.s)。
  3.1.1額定電壓rated voltage
  是由制造廠為器具規定的電壓。
  3.1.2額定電壓范圍rated voltage range
  是由制造廠為器具規定的電壓范圍,用其上限和下限來表示。
  3.1.3工作電壓working voltage
  器具以額定電壓并在正常工作條件下運行時,其所考慮的那部分所承受的最高電壓。
  注1:需考慮控制器和開關設備不同位置的影響。
  注2:工作電壓已將諧振電壓考慮在內。
  注3:在確定工作電壓時,瞬間電壓的影響可忽略。
  3.1.4額定輸入功率rated power input
  由制造廠為器具規定的輸入功率。
  3.1.5額定輸入功率范圍rated power input range
  由制造廠為器具規定的輸入功率范圍,用其上限和下限來表示。
  3.1.6額定電流rated current
  由制造廠為器具規定的電流。
  注:如果沒有為器具規定電流,則額定電流:
  --對于電熱器具,為由額定輸入功率和額定電壓計算出的電流;
  --對于電動器具和聯合型器具,為器具以額定電壓在正常工作條件下運行時測得的電流;
  3.1.7額定頻率rated frequency
  由制造廠為器具規定的頻率。
  3.1.8額定頻率范圍 rated frequency range
  當制造廠為器具規定的頻率范圍,用其上限和下限來表示。
  3.1.9正常工作normal operation
  當器具連接到電源時,其按正常使用進行工作的狀態。
  3.1.10額定脈沖電壓
  起源于器具的額定電壓和過壓類別的電壓,是器具絕緣對瞬間過壓規定的承受能力的特征。
  3.2
  3.2.1  可拆卸軟線 detachable cord
  打算通過一個適合的器具耦合器與器具連接的用于供電或互相連的軟線。
  3.2.2互連軟線 interconnection cord
  不用作電源連接而作為完整器具的一部分提供的外部軟線。
  注:互連軟線的例子有:遙控用手持開關裝置、器具的兩個部分間外部互連和將附件連接到器具或連接到單獨信號電路的軟線。
  …………
  3.2.3電源軟線 supply cord
  固定到器具上,用于供電的軟線。
  3.2.4X型連接 type X attachment
  能夠容易更換電源軟線的連接方法。
  注:該電源軟線可以是專門制備并僅能從制造廠或其服`務機構處得到的。專門制備的軟線的也可包含器具的一部分。
  3.2.5Y型連接 type Y attachment
  打算由制造廠、它的服務機構或類似的具有資格的人員來更換電源軟線的電源軟線連接方法。
  3.2.6Z型連接 type Z attachment
  不打碎或不損壞器具就不能更換電源軟線的電源軟線連接方法。
  3.2.7電源引線 supply leads
  用于將器具連到固定布線并被容納在器具內的一個間室中或附到該器具上的一組電線。
  3.3
  3.3.1基本絕緣 basic insulation
  施加于帶電部件對電擊提供基本防護的絕緣。
  3.3.2附加絕緣 supplementary insulation
  萬一基本絕緣失效,為了對電擊提供防護而對基本絕緣另外施加的獨立絕緣。
  3.3.3雙重絕緣 double insulation
  由基本絕緣和附加絕緣構成的絕緣系統。
  3.3.4加強絕緣 reinforced insulation
  在本標準規定的條件下,提供與雙重絕緣等效的防電擊等級而施加于帶電部件的單一絕緣。
  注:這并不意味該絕緣是個同質體,它也可以由幾層組成,但它不像附加絕緣或基本絕緣那樣能逐一地試驗。
  3.3.5功能性絕緣 functional insulation
  在不同電勢的導電部件之間的絕緣,僅為器具的正確運行所需。
  3.3.6保護阻抗 protective impedance
  連接在帶電部件和II類結構的易觸及導電部件之間的阻抗,在正常使用中及器具出現可能的故障狀態時,將電流限制在一個安全值。
  3.3.7O類型器具 class O appliance
  電擊防護依賴于基本絕緣的器具。即它沒有將導電性易觸及部件(如果有的話)連接到設施的固定布線中保護導體的措施,萬一該基本絕緣失效,電擊防護依賴于環境。
  3.3.8OI類器具class OI appliance
  至少整體器具有基本絕緣并帶有一個接地端子的器具,但其電源軟線不帶接地導線,插頭也無接地接點。
  3.3.9I類器具class I appliance
  其電擊防護不僅依靠基本絕緣而且包括一個附加安全防護措施的器具。其防護措施是以萬一基本絕緣失效,易觸及的導電部件不會帶電的方法是將易觸及的導電部件連接到設施固定布線中的接地保護導體。
  注:此防護措施包括電源線中的保護性導線。
  3.3.10II類器具class II appliance
  其電擊防護不僅依靠基本絕緣,而且提供如雙重絕緣或加強絕緣那樣的附加安全防護措施的器具。該類器具沒有保護接地或依賴安裝條件的措施。
  注1:該類器具可以是下述類型之一:
  -具有一個耐久的并且基本連續的絕緣材料外殼的器具,除銘牌、螺釘和鉚釘等小零件外,其外殼能將所有的金屬部件包圍起來,這些金屬小零件至少要用相當于加強絕緣的絕緣帶電部件隔離。該型器具被稱為帶絕緣外殼的II類器具。
  -具有一個基本連接的金屬外殼,其內各處均使用雙重絕緣或加強絕緣的器具,該型器具被稱為有金屬外殼的II類器具。
  -由帶絕緣外殼的II類器具和有金屬外殼的II類器具聯合而成的器具。
  注2:帶絕緣外殼的II類器具,其殼體可構成附加絕緣或加強絕緣的一部分,或構成附加絕緣或加強絕緣的整體。
  注3:如果一個其各處均具有雙重絕緣或加強絕緣的器具又帶有接的防護措施,則此器具被認為是I類或OI類器具。
  3.3.11II類結構class II construction
  器具的一部分,它依靠雙重絕緣或加強絕緣來提供對電擊的防護。
  3.3.12III類器具class III appliance
  其電擊防護是依靠安全特低電壓電源來供電的器具,且其內部不產生比安全特低電壓高的電壓。
  3.3.13III類結構class III construction
  器具的一部分,它的電擊防護依靠安全特低電壓,并且在其內部不產生高于安全特低電壓的電壓。
  3.3.14電氣間隙clearance
  兩個導電部件之間,或一個導電部件與器具的觸及表面之間的空間最短距離。
  3.3.15爬電距離creepage distance
  兩個導電部件之間,或一個導電部件與器具的易觸及表面之間沿絕緣材料表同測量的最短路徑。
  3.4
  3.4.1特低電壓extra-low voltage
  器具內部的一個電源供給的電壓,當器具在額定電壓工作時,該電壓在導線之間以及在導線與地之間均不超過50V。
  3.4.2安全特低電壓safety extra-low voltage
  導線之間以及導線與地之間不超過42V的電壓,其空載電壓不超過50V。
  當安全特低電壓從電網獲得時,應通過一個安全隔變壓器或一個帶離繞組的轉換器,此時安全隔離變壓器和轉換器的絕緣應符合雙重絕緣或加強絕緣的要求。
  注
  1這里規定的電壓限值是假定此安全隔離變壓器是以它的額定電壓供電為基礎的。
  2安全特低電壓也可用SELV表示。
  3.4.3安全隔離變壓器safety isolation transformer
  向一個器具或電路提供安全特低電壓,且至少用與雙重絕緣或加強絕緣等效的絕緣將其輸入繞組與輸出繞組進行電氣隔離的變壓器。
  3.4.4保護特低電壓電路protective extra-low voltage circuit
  與其它電路以基本絕緣和保護隔板、雙重絕緣或加強絕緣隔離時,以安全特低電壓工作的接地電路。
  注
  1保護隔板是通過一個接地隔板的手段將電路與帶電部件隔離。
  2保護特低電壓電路也可用PELV電路表示。
  3.5
  3.5.1便攜式器具portable appliance
  工作時移動的器具或質量少于18kg的非固定式器具。
  3.5.2手持式器具hand-held appliance
  在正常使用期間打算握在手的便攜式器具。
  3.5.3固定式器具stationary appliance
  固定安裝式器具或非便攜式器具。
  3.5.4固定安裝式器具fixed appliance
  緊固在一個支架上或固定在一個特定位置進行使用的器具。
  注:粘結劑不是作為將固定安裝式器具緊固在支架上的一種手段。
  3.5.5嵌裝式器具built-in appliance
  打算安裝在廚柜內、墻中預留的壁龕內或類似位置的固定安裝式器具。
  3.5.6電熱器具heating appliance
  裝有電熱元件而不帶有電動機的器具。
  3.5.7電動器具motor-operated appliance
  裝有電動機而不帶有電熱元件的器具。
  注:磁驅動器認為是電動器具。
  3.5.8聯合型器具combined appkiance
  裝有電動機和電熱元件的器具。
  3.6
  3.6.1不可拆卸部件non-detachable part
  只有借助于工具才能取下或打開的部件或能完成22.11條試驗的部件。
  3.6.2可拆卸部件detachable part
  不借助于工具就能取下或打開的部件、制造廠告知用取下的部件(即使用需要用工具取下)或不能完成22.11條試驗的部件。
  注
  1為了安裝必須取下的部件,即使說明書聲明用戶可取下它,也不認為該部件是可拆卸的。
  2不借助于工具就能取下的元件,可認為是可拆卸部件。
  3可打開的部件認為是可取下的部件。
  3.6.3易觸及部件accessible part
  用IEC61032的B型試驗探棒能觸到的部件或表面,如果這些部件或表面是金屬的,還應包括與其連接所有導電性部件。
  3.6.4帶電部件live part
  打算在正常使用時通電的導線或導電性部件,按慣例包括中性導線,但不包括PEN導線。
  注
  1符合8.14條的易觸及部件,都不被認為是帶電部件。
  2 PEN導線是指將保護導線的中性導線二種功能聯合在一起的保護接地中性線。
  3.6.5工具tool
  可以用來旋動螺釘或類似固定裝置的螺絲刀、硬幣或任何其他物件。
  3.7
  3.7.1溫控器thermostat
  動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,其通過自動接通或斷開電路來保持被控以斷開的溫度在某些限值之間。
  3.7.2限溫器temperature limiter
  動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,當被控件的溫度達到預先確定值時,其以斷開或接通電路的方式業工作。
  注:在器具的正常工作循環期間,它不造成反向工作,它可要求,也可不要求手動復位。
  3.7.3 熱斷路器thermal cut-out
  在非正常工作期間,通過自動切斷電路或減少電流來限制被控件溫度的裝置,其結構使用戶不能改變其整定值。
  3.7.4自復位熱斷路器self-resetting thermal cut-out
  器具的有關部件充分冷卻后,能自動回復電流的熱斷路器。
  3.7.5非自復位熱斷路器non-self-resetting thermal cut-out
  要求手動復位或更換零件來回復電流的熱斷路器。
  注:手動包括切斷器具與電源連接。
  3.7.6保護裝置protective device
  在非正常工作條件下工作的裝置,它的動作能防止一種危險狀況。
  3.7.7熱熔體(絲)thermal link
  只能一次性工作,事后要求部分或全部更換的熱斷路器。
  3.8
  3.8.1全極斷開all-pole disconnection
  是一個單觸發動人選而造成兩根電源線導線的斷開;或對于三相器具,由一個單觸發動作而造成三根電源線導線的斷開。
  注:對三相器具,中性導線不認為是電源導線。
  3.8.2斷開位置 off position
  是一個開關裝置的穩定位置,在此位置時,由開關控制的電路和其電源是斷開的。
  注:斷開位置并不意味著全極斷開。
  3.8.3可見灼熱的電熱元件 visibly glowing heating element
  從器具外部可以部分或全部看見的電熱元件,當器具在正常工作狀態下,以額定輸入功率工作直至穩定狀態建立時,其至少為650℃。
  3.8.4PTC電熱元件PTC heating element
  主要由正溫度系數的熱敏性電阻構成的用于加熱的元件,當溫度在特定的范圍內升高時,其阻值迅速的非線性增長。
  3.8.5作戶維修保養 user maintenance
  器具制造廠規定由用戶來完成的各種維修保養工作,其內容寫入使用說明書或標記在器具上。
  3.9
  3.9.1電子元件 electronic component
  主要是通過電子在真空、氣體或半導體中運動來完成傳導的部件。
  注:氖光指示燈不被認為是電子元件。
  3.9.2電子電路 electronic circuit
  至少裝有一個電子元件的電路。
  
  4總體要求
  器具的結構應使其能安全地工作,即使在正常使用中出現可能的疏忽,也不引起對人員和周圍的環境的危險。
  一般來說,通過滿足本標準中規定的有關要求來達到此原則,并且通過進行所有的相關試驗來檢查其合格性。
  
  5試驗的一般條件
  除非另有規定,試驗應按本章的要求進行。
  5.1按本標準進行的試驗為弄式試驗。
  注:常規試驗已在附錄A中記述。
  5.2試驗應在一個器具上進行,此器具應經受所有有關的試驗。但第20章、第22章(22.11條和22.18條除外)到第26章、第28章和第31章的試驗可在另外單獨的試樣上進行。22.3條試驗是一個新的試樣上進行。
  注
  1如果器具能以不同的條件進行試驗,則可能要求增加試樣,例如器具能以不同的電壓供電。
  如果一個故意薄弱部件在第19章的試驗期間成為開路,則可能需要一個另外的試樣。
  如果必須進行附錄C中的試驗,則需要六個電動機試樣。
  元件試驗可要求提供這些元件的追加試樣。
  如果必須進行附錄G中的試驗,則需四個另外的變壓器。
  如果必須進行附錄H中的試驗,則需三個開關或三個另外的器具。
  2應該避免在電子電路上連續試驗造成的積累應力,為此有必要更換元件或使用附加的試樣。附加試樣的數量應根據對有關電子電路的評估,保持在一個最小數量上。
  3如果為了進行一個試驗,不得不把器具拆散,則應注意能按原交付狀態進行重新組裝。有懷疑時,可在另外單獨的試樣上進行后面的試驗。
  5.3除非另有規定,試驗均按各章條的順序進行。但22.11條試驗在第8章試驗前,在處于室溫的器具上進行。
  如果由于器具的設計,一個特有的試驗明顯不適用,則該試驗可不進行。
  5.4對還有其他供能方式(如:氣體)的器具進行試驗時,則必須考慮它們的消耗所帶來的影響。
  5.5器具或它的運動部件,都應處于正常使用中可能出現的最不利位置上進行試驗。
  5.6帶有控制器或開關裝置的器具,如果它們的整定位置可由用戶改動,則應將這些控制器或裝置調到最不利的整定位置上進行試驗。
  注1:如果不借助于工具就能觸到控制器的調節裝置,則不論此整定位置是否用手還是用工具來進行改動,此條都適用;如果不借助于工具不能觸到調節裝置,位置也不打算讓用戶來改動的,則此條不適用。
  注2:充分的熔封可認為能防止用戶改動整定位置。
  5.7試驗在無強帛對流空氣且環境溫度為20℃+5℃的場所進行。
  如果某一部位受到溫度敏感裝置的限制或被相變溫度所影響(例如當水沸騰時),若有疑問時,則環境溫度保持在23℃+2℃。
  5.8.1 交流器具如標有額定頻率則僅用交流并在額定頻率下進行下進行試驗。而交直流兩用器具則有最不利的電源進行試驗。
  沒有標出額定頻率或標有50Hz到60Hz頻率范圍的交流器具,則用50Hz或60Hz中最不利的那種頻率進行試驗。
  5.8.2設計成多個額定電壓的器具,以最不利的那個電壓為基礎進行試驗。
  對標有額定電壓范圍的電動器具和聯合型器具,當規定其電源電壓等于其額定電壓乘以一個系數時,其電源電壓等于:
  --如果系數大于1,則其額定電壓范圍的上限乘以此系數。
  --如果此系數小于1,則為其額定電壓范圍的下限乘以此系數。
  當沒有規定系數時,電源電壓為其額定電壓范圍內的最不利電壓。
  注1:如果一個電熱器具被設計有一個額定電壓范圍,則其電壓范圍的上限通常是其范圍內的最不利電壓。
  注2:設計為多個額定電壓或額定電壓范圍的聯合型器具和電動器具,則可能需要在額定電壓或額定電壓范圍的最小、中間以及最大值下進行幾次試驗,以找出最不利電壓。
  5.8.3標有額定輸入功率范圍的電熱器具和聯合型器具,當規定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數時,其輸入等于:
  --如果系數大于1,則為其額定輸入功率范圍的上限乘以此系數。
  --如果系數小于1,則為其額定輸入功率范圍的下限乘以此系數。
  當沒有規定系數時,輸入功率為其額定輸入功率范圍內的最不利值。
  5.8.3標有額定電壓范圍和與此額定電壓范圍的平均值相對應的額定輸入功率的器具,當規定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數時,其輸入功等于:
  --如果系數大于1,則為與其額定電壓范圍的上限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數。
  --如果系數小于1,則為與其額定電壓范圍的下限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數。
  當沒有規定系數時,其輸入功率與在額定電壓范圍內的最不利電壓下的輸入功率一致。
  5.9當器具的制造廠提供一些可供選擇的電熱元件或附件時,則器具用那些會給出最不利結果的元件或附件進行試驗。
  5.10按器具的交付狀態在其上進行試驗。但按單一器具來設計,卻以若干個組件的形式來交付的器具,則先按制造廠的說明組裝后再進行試驗。
  嵌裝式器具和固定安裝式器具,按制造廠的說明書安裝后進行試驗。
  5.11打算用柔性軟線的方式供電的器具,則把相適用的柔性軟線連接到器具上再進行試驗。
  5.12電熱器具和聯合型器具,當規定器具必須在乘以一個系數的輸入功率下工作時,此情況只適用于那些無明顯的正溫度系數電阻的發熱元件。
  PTC電熱元件以外的有明顯的正溫度系數電阻的電熱元件,其電源電壓的確定是通過按額定電壓給器具供電,直至電熱元件達到工作溫度。然后讓電源電壓迅速增加到需給出有關試驗所要求的輸入功率的那個值,該電源電壓值在整個試驗中應一直保持。
  注:一般說來,如果在額定電壓條件下,器具在冷態下的輸入功率與其工作溫度下的輸入功率相差超過25%,則認為此溫度系數是明顯的。
  5.13帶PTC電熱元件的器具,在與規定的輸入功率相對應的電壓下進行試驗,當規定的輸入功率大于額定輸入功率時,用來乘電壓的系數等于用來乘輸入功率的系數的平方根。
  5.14如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的金屬部件,而這些部件沒有接地,和沒有用一個接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開,則按對II類結構規定的有關要求檢驗其合格性。
  如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的非金屬部件,除非這些部件用一個接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開,否則按對II類結構規定的有關要求檢驗其合格性。
  5.15如果器具帶有安全特低電壓下工作的部件,則按對III類結構規定的有關要求檢驗其合格性。
  5.16在試驗電子電路時,其電源應不受能支試驗結果產生影響的外部干擾。
  5.17由可充電電池供電的器具按附錄B進行試驗。
  5.18如果長度長度和角度的尺寸沒有公差規定ISO2768-1適用。
  
  6分類
  6.1在電擊防護方面,器具應屬于下列各類別之一:
  O類、OI類、I類、II類、III類。
  通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。
  6.2器具應具有對水有害浸入的適當防護等級。
  通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。
  注:對水有害浸入的防護等級在IEC60529中指出。
  
  7標志和說明
  7.1器具應有含下述內容的標志:
  --額定電壓或額定電壓范圍(單位:V);
  --電源性質的符號,標有額定頻率的除外;
  --額定輸入功率(單位:W或Kw)或額定電流(單位:A)
  --制造廠或責任承銷商的名稱、商標或識別標記;
  --器具型號或規格;
  --IEC60417的符號5172,僅在II類器具上標出;
  --按其防水等級的IP代碼,IPXO不標出。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注1:IP代碼的第一個數字不必標在器具上。
  注2:在不會造成誤解的前提下,允許有另外的標志。
  注3:如果元件上分別有標志,則元件上的標志應不能使器具本身的標志存有疑問。
  注4:如果器具標有額定壓力,其單位可以是巴(bar),只要在旁邊的括號中標郵帕(Pa)。
  7.2用多種電源的固定式器具,其標志應有下述內容:
  “警告:在接近接線端子前,必須切斷所有的供電電路。”
  此警告語應位于接線端子罩蓋的附近。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.3具有一種額定值范圍,而且不用調節就能在整個范圍內進行工作的器具,應采用由一個連字符分開的范圍的上限值和下限值來標示。
  注1:舉例:115-230V:表示器具在標出范圍內的任何值上,都能適用(如一個帶PTC電熱元件的燙發器。)
  具有不同的額定值并且必須由用戶或安裝者將其調到一個特定值時才能使用的器具,應標出這些不同的值,并且用斜線將它們分開。
  注2:舉例:115V/230V:表示器具只適用于標出的值(如帶選擇開關的剃須刀)。
  3此要求也適用于準備與單相電源和多相電源同時連接的器具。
  舉例:230V/400V:表示器具只適用于給出的電壓值,在這里:230V是用于單相工作,400V是用于三相工作(如帶有用于二種電源的接線端子的洗碟機)。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  7.4如果能調節器具適用于不同的額定電壓,則該器具所調到的電壓應清晰可辨。
  注:對不要求頻繁變動電壓調定值的器具,如果器具所調到的額定電壓可以從固定在器具上接線圖來確定,則認為已滿足了該條求。接線圖可放在進行電源線連接時必須取下的罩蓋內表面。它不應放在附著到器具但可容易取下的標簽上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.5標有多個額定電壓或多個額定電壓范圍的器具,應標出每個電壓或范圍對應的額定輸入功率。但是,如果是一個額定電壓范圍的上下限值間的差不超過該范圍平均值的10%,則可標對應該范圍平均值的額定輸入功率。
  額定輸入功率的上限值應標在器具上,以使得輸入功率與電壓之間的關系是明確的。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.6當使用符號時,應按下述符號標本:
  IEC60417規定的符號5031直流電
  IEC60417規定的符號5032交流電
  3三相交流電
  3N帶中性線的三相交流
  IEC60417規定的符號5016保險絲
  注1:保險絲的額定電流可以和該符號標在一起。
  微型延時保險絲,其中X是
  I E C 6 0 1 2 7 規 定 的 時 間 / 電
  流特性的符號。
  IEC60417規定的符號5019保護接地
  IEC60417規定的符號5172II類器具
  IEC60417規定的符號5012燈泡
  注2:燈泡和額定瓦特數可以和該符號標在一起。
  ISO07000規定的符號1641參看說明書
  ISO07000規定的符號0434注意
  電源性質的符號,應緊挨所標示的額定電壓。
  II類器具符號所放置,應使其明顯地成為技術參數的一部分,且不可能與任何其他標示發生混淆。
  物理量的單位和對應的符號應是國際單位制所規定的。
  通過視檢和測量,檢查其合格性。
  注3:只要不引起誤解,允許使用額外的符號。
  注4:可以使用IEC60417和ISO7000中規定的符號。
  7.7連接到兩根以上供電導線的器具和多電源器具,除非其正確的連接方式是很明確的,否則器具應有一個連接圖,并將圖固定到器具上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注1:如果三相器具,其供電導線的接線用指向端子的箭頭來標明,則認為其正確的連接方式是明確的。
  注2:用文字標示是表明正確連接方式的一種允許手段。
  注3:連接圖可以是7.4條所涉及的接線圖。
  7.8除Z型連接以外,用于與電網連接的接線端子應按下述方式標明:
  --專門連接中線的接線端子,應該用字母N標明。
  --保護接地端子,應該用ICE60417規定的符號5019標明。
  這些表示符號不應放在螺釘。可取下的墊圈或在連接導線時能被取下的其他零件上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.9除非明顯的不需要,否則工作時可能會引起危險的開關,其標志或放置應清楚的表明它所控制的是器具的哪個部分。
  為此而用的標示方式,無論在哪里,不需要語言或國家標準的知識都應該能理解。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.10固定式器具上開關的不同檔位,以及所有器具上控制器的不同檔位,都應該用數字、字母或其他視覺方式標明。
  注1:此要求也適用于作為控制器一部分的開關。
  如果用數字來標示不同的檔位,則斷開位置應該用數字“0”標明,對較大的輸出、輸入、速度和冷卻效率等檔們,應該用一個較大的數字標明。
  數字“0”,不應用作任何其他的標示,除非它所處的位置或與其他數字的組合不會與對斷開位置的標示發和混淆。
  注2:例如:數字“0”,也可用在一個數字程序鍵盤上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.11在安裝或正常合作期間,打算調節的控制器應有調節方向的標示。
  注:用+和-標示,可認為滿足要求。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12使用說明(書)應隨器具一起提供,以保證器具能安全使用。
  注:使用說明只要在正常使用中是可見的,則可以標在器具上。
  如果為用戶維修保養而必須提出專門的預告,則應提供預警告的詳細內容。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.1如果為器具安裝而必須提出專門的預警告,則應提供預警告的詳細內容。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.2固定式器具如果沒帶有電源軟線和插頭,也沒有斷開電源(其分離融點提供在過壓類別III條件下全極斷開)的其他手段,則使用說明(書)中應指出,按布線規則,其連接的固定線路必須配有這樣的斷開裝置。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.3打算永久連接到固定線路的器具,如果其供電電線的絕緣,能與第11章的試驗期間溫升超過50K的那些部件接觸,則使用說明(書)中應指出,此固定布線就有防護,例如,適當耐溫的絕緣護套。
  通過視檢和第11章試驗檢,檢查其合格性。
  7.12.4嵌裝式器具,其使用說明(書)應包括下述方面的明確說明:
  -為器具提供的空間尺寸。
  --在此空間內支撐和固定器具的裝置的尺寸和位置。
  --器具各部分與其周圍安放器具的設施有關部分之間的最小間距。
  --通風孔的最小尺寸以及它們的正確布置。
  --器具與電源的連接,和各部分離元件的互連。
  --除非器具帶有一個符合24.3的開關,否則其需有一個在安裝后用戶能進行插拔的插頭。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.5使用說明(書)應包括下述內容:
  --有專門制備軟線的X型連接的器具,應寫有:
  “如果電源軟線損壞,必須用專用軟線或從其制造廠或維修部買到的專用組件來更換”。
  --Y型連接器具,應寫有:
  “如果電源軟線損壞,為了避免危險,必須由制造廠、其維修部或類似的專業人員更換”。
  --Z型連接的器具,應寫有:
  “電源軟線不能更換,如果軟線損壞,此器具應廢棄”。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.13使用說明(書)和本標準要求的其他文字,應使用此器具銷售地所在國的官方語言文字寫出。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.14本標準所要求的標志應清晰易讀并持久耐用。
  通過視檢并通過用手拿沾水的布擦拭標志15s,再用沾汽油的布擦試15s來檢查其合格性。
  經本標準和全部試驗后,標志仍應清晰易讀,標志牌應不易揭下并且不應卷邊。
  注1:在考慮標志的耐久性時,要考慮到正常使用的影響,例如:以涂漆或涂釉的方式(搪瓷除外)做出的標志放在經常清洗的容器上,不認為其是持久耐用的。
  注2:用于此試驗的汽油是脂肪族溶劑已烷,其按容積的最大芳烴含量為0.1%,貝殼松脂丁醇值為29,始沸點約為65℃,干點約為69℃,密度約為0.66kg/L.
  7.157.1至7.5中規定的標志,應在器具的主體上.
  器具上的標志,從器具外面應清晰可見,但如需要,可在取下罩蓋可見。對便攜式器具,不借助于工具應能取下或打開該罩蓋。
  對固定式器具,按正常使用就位時,至少制造廠或責任承銷商的名稱,商標或識別標記和產品的商標規格是可見的。這些標記可以標在可拆卸的蓋子下面。其他標記,只有在接線頭附近,才能標在蓋子下面。對固定安裝式器具,此要求適用于器具按制造廠說明(書)安裝就位之后。
  開關和控制器的標示應標在該元件上或其附近;它們不應標在那些重新拆裝能使此標示造成誤導的部件上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.16如果對本標準的符合取決于一個可更換的熱熔體或熔斷器的動作,則其牌號或識別熔斷體用的其他標識應標在當器具被拆卸到更換熔斷體所需的程度時清晰可見的位置。
  注:熔斷體上的標志:只要熔斷體動作后,其標志仍清晰則是允許的。
  此要求不適用于那此只能與器具的一個部件一起更換的熔斷體。
  通過視檢,檢查其合格性。
  
  8對觸及帶電部件的防護
  8.1器具的結構和外殼應使用對意外觸及帶電部件有足夠的防護。
  通過視檢和通過8.1.1至8.1.3可適用的試驗,并考慮8.1.4和8.1.5來檢查其合格性。
  8.118.1的要求適用于器具按正常使用進行工作時所有的狀態,甚至打開蓋子或門和取下的可拆卸部件后的狀態。
  注:該要求拒絕使用不借助工具便可觸及到的螺旋型熔斷器以及微型螺旋型斷路器。
  只要器具能通過插頭或全極開關與電源隔開,位于可拆卸罩后面的燈泡則不取下,但是,在裝取位于可拆卸蓋罩后面的燈泡期間,應確保對觸及燈頭的帶電部件的防護。
  用不明顯的力施加給IEC61032的B型試驗控棒,除了通常在地上使用,且質量超過40kg的器具不斜置外,器具處于每種可能的狀況,探棒進通過開口伸到允許的任何深度,并且在插入到任一位置之前、之中和之后,轉動或傾斜探棒。如果探校友會是入不了開口,則在垂直的方向給探棒加力到20N;如果該探棒進入開口,再用探棒在傾斜的方向重復試驗。
  試驗探棒應不能碰到帶電部件,或僅用清漆、釉漆、普通紙、棉花、氧化膜、絕緣珠或密封劑來防護的帶電部件,但自硬化樹脂除外。
  8.1.2用不明顯的力施加給IEC61032的13號試驗探棒來穿越O類器具、II類器具或II類結構上的各開口。但通向燈頭和插座中的帶電部件的開口除外。
  注:器具輸出插口不認為是插座。
  試驗探棒還需穿越在表面覆蓋一層非導電涂層如瓷釉或清漆的接地金屬外殼的開口。
  該試驗探棒應不能觸及到帶電部件。
  8.1.3對II類器具以外的其他器具用IEC61032的41號試驗探棒,而不用B型試驗探棒和13號試驗探棒,用不明顯的力施加于一次開關動作而全極斷開的可見灼熱電熱元件的帶電部件上。只要與這類元件接觸的支撐件在不取下罩蓋或類似部件情況下,從器具外面明顯可見,則該試驗探棒也施加于這類支撐件上。
  試驗探棒應不能觸及到這些帶電部件。
  注:對帶有電源軟線,而在其電源電路中無開關裝置的器具,其插頭從插座中的撥出。認為是一次開關動作。
  8.1.4如果易觸及部件為下述情況,則不認為其是帶電的:
  --該部件由安全特低電壓供電,且
  .對交流,其電壓峰值不超過42.4V;
  .對直流,其電壓不超過42.4V;
  或
  --該部件通過保護阻抗與帶電部件隔開;
  在有保護阻抗的情況下,該部件與電源之間的電流;對直流應不超過2mA;對交流其峰值就應不超過0.7mA,而且:
  對峰值電壓大于42.4V,小于或等于450V的,其電容量不應超過0.1uF;
  對峰值電壓大于450V,并小于或等于15kV的,其放電量應不超過45uC;
  通過對由額定電壓供電的器具原測量檢查其合格性。
  電壓和電流在各相關部件與電源的每一極之間分別測量。放電量在電源中斷后立即測量。
  注:泄漏電流的測量電路見IEC600990的圖4。
  8.1.5嵌裝式器具、固定安裝式器具和以幾個分離式組建形式交付的器具在就位或組裝之前,其帶電部件至少應由基本絕緣來防護。
  通過視檢和8.1.1的測試,來檢查其合格性。
  8.2II類器具和II類結構,其結構和外殼對與基本絕緣以及僅用基本絕緣與帶電部件隔開的金屬部件意外接觸具有足夠的防護。
  應只能觸及到那些由雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開的部件。
  通過視檢和按8.1.1中所述,施加IEC61032的B型試驗探棒來檢查其合格性。
  注
  1 此要求適用于器具按正常使用工作時的所有位置,和取下可拆卸部件之后的狀況。
  2 嵌裝式器具和固定安裝式器具,要在安裝就位后進行試驗。
  9電動器具的啟動
  注:必要時,在產品的特殊安全要求標準中規定要求和試驗。
  
  10輸入功率和電流
  10.1如果器具標志有額定輸入功率,器具在額定電壓且在正常工作溫度下,其輸入功率對其額定輸入功率的偏離不應大于表1中所示的偏差。
  表1輸入功率偏差
  器具類型額定輸入功率,W偏差
  所有器具≤25+20%
  電熱器具和聯合型器具>25-200+10%
  >200+5%或20W(選較大的值) -10%
  電動器具>25-300+20%
  >300+15%或60W(選較大的值)
  
  對于聯合型器具,如果電動機的輸入功率大于額定輸入功率的50%,則電動器具的偏差適用于該器具。
  注1:在有疑問時,應單獨測量電動機的輸入功率。
  當輸入功率已穩定時:
  --所有能同時工作的電路處于工作狀態;
  --器具按額定電壓供電;
  --器具在正常工作狀態下工作。
  通過測量來檢查其合格性。
  如果輸入功率在整個工作周期是變化的,則按一個具有代表性期間出現的輸入功率的平均值來決定輸入功率。
  注2:對標記有一個或多個額定電壓范圍的器具,試驗在這些范圍的上限值和下限值上都要進行。除非標稱的額定輸入功率與相關電壓范圍的平均值有關,在此情況下,試驗要在該范圍的平均電壓值下進行。
  注3:對標有一個額定電壓范圍,且該電壓范圍的上限、下限差值超過該范圍平均值的10%的器具,則允許偏差適用于該范圍的上限值、下限值兩種情況。
  10.2如果器具標有額定電流,則其在正常工作溫度下的電流對額定電流的偏離,不應超過表2中給出的相應偏差值。
  表2電流偏差
  器具類型額定輸入功率,W偏差
  所有器具≤0.2+20%
  電熱器具和聯合型器具>0.2-0.1+10%
  >1.0+5%或0.10A(選取較大的值) -10%
  電動器具>0.2-1.5+20%
  >1.5+15%或0.30A(選取較大的值)
  
  對于聯合型器具,如果電動機的電流大于額定電流的50%,則電動器具的偏差適用于該器具。
  注1:在有疑問時,應單獨測量電動機的電流。
  當電流已穩定時,通過測量來檢查其合格性。
  --所有能同時工作的電路都處于工作狀態;
  --器具按額定電壓供電;
  --器具在正常工作狀態下工作。
  如果電流在整個工作周期內變化,則按一個有代表性的期間中出現的電流平均值來決定該電流。
  注2:對標有一個或多個額定電壓范圍的器具,試驗在這引起范圍的上限值和下限值上都要進行,除非標稱的額定電流與相關的電壓范圍的平均值有關,在這各情況下,在等于電壓范圍的平均值的電壓下進行該試驗。
  注3:對標有一個額定電壓范圍,且該電壓范圍的上限、下限差值超過該范圍平均值的10%的器具,則允許偏差運用于該范圍的上限值、下限值兩種情況。
  
  11發熱
  11.1在正常使用中,器具和其周圍環境不應達到過高的溫度。
  通過在11.2到11.7規定的條件下確定各部件的溫升來檢查其合格性。
  11.2手持式器具,保持其在使用時的正常位置上。
  帶有插入插座柱銷的器具,將器具插入適當的墻上插座。
  嵌裝式器具,按制造廠說明書安裝就位。
  其他的電熱器具和其他聯合型器具,按下述規定放置在測試角內。
  --通常放置在地面或桌面上使用的器具,放在底面上,并盡可能靠近測試角兩邊壁。
  --通常固定在一面墻上的器具,參照使用說明,將其固定在一面墻上,并按可能出現的那樣靠近其他一面墻,并靠近地板或天花板。
  --通常固定在天花板上的器具,參照使用說明,將其固定在天花板上,并按可能出現的那樣靠近兩邊壁。
  其他電動器具按如下要求放置:
  --通常放置在地面或桌面上使用的器具,放置在一大體上水平支撐物上。
  --通常固定在墻上的器具,固定在一個垂直支撐物上。
  --通常固定在天花板上的器具,固定在一大體上水平支撐物的下邊。
  測試角,支撐物和用于嵌裝式器具安裝就位的設施,都使用厚度約20mm的,涂有無光黑漆的膠合板。
  帶有自動卷線盤的器具,其軟線總長度的三分之一不卷入。在盡量靠近一個轂盤,并在卷線盤上的最外二層軟線之間來確定軟線外皮的溫升。
  對于自動卷線盤以外的,打擄在器具工作時用來存貯部分電源軟線的貯線裝置,其軟線的50cm不卷入。在最不利的位置上確定軟線被貯部分的溫升。
  11.3除繞組溫升外,溫升都是由埋置細絲電偶的方法來確定,以使其對被檢部件的溫度影響最小。
  注1:認為線徑不超過0.3mm的熱電偶,是細絲熱電偶。
  用來確定邊壁、天花板和底板表面溫升的熱電偶,要貼附在由銅或黃銅制成的涂黑的小圓片背面,小圓片的直徑為15mm,厚度為1mm。小圓片的前表面應與膠合板的表面平齊。
  器具的放置盡可以使熱電偶探測到最高溫度。
  除繞組絕緣溫升外,其他電氣絕緣的溫升是在其絕緣體的表面上來確定,其位置是可以引起下列故障的位置。
  --短路;
  --帶電部件與易觸及金屬部件之間的接觸;
  --跨接絕緣
  --爬電距離或電氣間隙減少到低于第29章的規定值。
  注2:如果必須拆開器具來布置熱電偶,則應注意確保正確地重新裝配該器具。如有疑問,再次測量輸入功率。
  注3:多芯軟線的各股芯線分叉點和絕緣電線進入燈座的進入點,是熱電偶布置位置的舉例。
  繞組的溫升通過電阻法來確定,除非繞組不是均勻的,或是難于進行必須的連接,在此情況下,用熱電偶法來溫升。
  注4:繞組溫升由下式計算求得:
  Δt=R2-R1(K+t1)-(t2-t1)
  R1
  式中:
  Δt┅┅繞組溫升;
  R1┄┄試驗開始時的電阻;
  R2┄┄試驗結束時的電阻;
  K┄┄對銅繞組,等于234.5;對鋁繞組,等于225;
  t1┄┄試驗開始時的室溫;
  t2┄┄試驗結束時的室溫。
  試驗開始時,繞組應處于室溫。推薦試驗結束時的繞組電阻用以下方法來確定:即在斷開開關后和其后幾個短的時間間隔,盡可能地進行幾次電阻測量,以便能繪制一條電阻對時間變化的曲線,用其定出開關斷開瞬間的電阻值。
  11.4電熱器具在正常工作狀態下以1.15倍額定輸入功率工作。
  11.5電動器具以0.94倍和1.06倍額定電壓之間的最不利電壓供電,在正常工作狀態下工作。
  11.6聯合型器具以0.94倍和1.06倍額定電壓之間的最不利電壓供電,在正常工作狀態下工作。
  11.7器具工作一直延續至正常使用時那些最不利條件所對應的時間。
  注:該試驗時間 可由一個以上的工作循環組成。
  11.8試驗期間要連續監測溫升,溫升值不得超過表3中所示的值。然而,如果電動機繞組的溫升超過表3的規定值,或有關電動機絕緣的溫度分類有疑問,則進行附錄C的試驗。
  保護裝置不應動作,并且密封劑不應流出。
  表3最大正常溫升
  部件溫長,K
  繞組a,如果繞組絕緣是按照IEC60085 --A級 --E級 --B級 --F級 --H級 --200級 --220級 --250級 75(65) 90(80) 95(85) 115 140 160 180 210
  器具輸入插口的插腳 --適用于高熱環境的 --適用于熱環境的 --適用于冷環境的 130 95 40
  固定式器具的外導線接線端子,包括接地端子,除非器具帶有電源軟線60
  開關,溫控器及限溫器的環境空間或包圍物b: --不帶T-標志 --帶T標志 30 T-25
  內部布線和外部布線、包括電源軟線的橡膠或聚氯乙烯絕緣 --不帶額定溫度 --帶額定溫度(T) 50 T-25
  用作附加絕緣的軟線護套35
  卷線盤的滑動接觸處65
  對不提供電源軟線的固定式器具,電線的絕緣與接線端子板或固定布線用接線盒的有關零件相接觸的點50c
  用作襯墊或其他部件,且變質能影響安全的非合成橡膠; --當用作附加絕緣或加強絕緣時 --在其他情況下 40 50
  帶T-標志的燈座d: --標志T1的B15和B22 --標志T2的B15和B22 --其他燈座 不帶T-標志的燈座d: --E14和B15 --B22、E26和E27 --其他燈座和熒光燈的啟動器燈座 140 185 T-25  110 140 55
  對電線和繞組所規定絕緣以外用作絕緣的材料e: --已浸漬過或涂覆的織物、紙或壓制紙板 --用下述材料粘合的層壓件 .三聚氰胺-甲醛樹脂、酚醛樹脂或酚-糠醛樹脂 .脲醛樹脂 --用環氧樹脂粘合的印刷電路板 --用下述材料制甩的模制件 .含纖維素填料的酚醛 .含無機填料的酚醛 .三聚氰胺醛甲醛 .脲醛 --玻璃纖維增強聚脂 --硅酮橡膠 --聚四氟乙烯 --用作附加絕緣或加強絕緣的純云母和緊密燒結的陶瓷材料 --熱塑性材料f 70  86(175) 65(150) 120  85(175) 100(200) 75(150) 65(150) 110 145 265 400 -
  普通木材g --木質支撐物;測試角的邊壁、頂板和底板,及木質的櫥柜: .傾向于長時間連續工作的固定式器具的 .傾向用于其他器具的65  60 65
  電容器的外表面h: --帶最高工作溫度標志(T)的I --不帶最高工作溫度標志的: .用于無線電和電視干擾抑制的小型陶瓷電容器 .符合IEC60338-14電容器 .其他電容器 T-25  50 50 20
  電動器具的外殼(正常使用中握持的手柄除外)60
  在正常使用中連續握持的手柄、旋鈕、抓手和類擬部件的表面(如錫焊用電烙鐵): --金屬制的 --陶瓷或玻璃材料制的 --模制材料、橡膠或是木制的 30 40 50
  在正常使用中僅短時握持的手柄、旋鈕、抓手和類似部件的表面(如開關): --金屬制 --陶瓷或玻璃材料制的 --模制材料、橡膠或是木制的 35 45 60
  與具有某一閃點t(℃)的油相連觸的部件t-50
  注1:如果使用本表提及的以外的材料,這些材料不須承受超過老化試驗確定的其受熱能力的溫度。 注2:本表中的值是以環境溫度通常不超過25℃,但偶爾可達到35℃為基礎的。然而溫升的規定值是以25℃為基礎。 注3:對金屬的溫升限值適用于至少帶有0.1mm厚金屬鍍層的部件,和至少帶有0.3mm厚塑料覆蓋層的金屬部件。 注4:如果開關按附錄H進行試驗,要測量開關接線端子的溫度。
  
  a 考慮到通用式(交直流兩用)電動機、繼電器、螺線管和類似元件的繞組平均溫度通常高于放置熱電偶各點的溫度這一情況,使用電阻法時,不帶括號的數值適用;使用熱電偶時,帶括號的數值適用。但對振蕩器線圈和交流電動機的繞組,不帶括號的數值對兩種方法均適用。    其結構能防止殼體內、外之間的空氣循環,而又不必被充分地封閉起來的電動機,認為是氣密式,其溫升限值可以增加5K。 b “T”表示元件或其開關頭能工作的最高不環境    該環境溫度是指距被涉及元件表面5mm處最熱點的空氣溫度如果一個溫控器或一個限溫器或一個限         溫器安裝在熱傳導部件上,安半表面的標稱溫度限值(Ts)也適用。因此必須測量安裝表面的溫升。    對本試驗而言,標有一引起專用額定值的開關和控溫器,如果器具制造廠要求,可被認為其沒有最高溫度標志。 c 如果提供7.12.3規定的說明,則可以超過該限值。 d 測量溫升的位置按IEC60598-1表12.1的規定 e 括號內的數值用于部件固定在一個熱的表面的區域。 f 對熱塑性材料沒有規定限值,但為了進行30.1的試驗,還必須確定其溫升。 g 所規定的限值涉及 h 對在19.11中被短路的電容器,沒有規定溫升限值。 i 安裝在印刷電路板上的電容器,其溫度標記可以在技術資料中給出。
  
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  13.1在工作溫度下,,器具的泄漏電流不應過大,而且其電氣強度應是足夠的。
  通過13.2和13.3的試驗檢查其合格性。
  器具在正常工作狀態下工作一直延續到11.7中規定的時間。
  電熱器具以1.15倍的額定輸入功率工作。
  電動器具和聯合型器具以1.06倍的額定電壓供電。
  按制造廠說明書也適用于單相電源的三相器具,可按帶有三個并聯電路的單相器具進行試驗。
  保護阻抗和無線電干攏濾波器在進行該試驗前斷開。
  13.2泄漏電流通過用IEC60990中圖4所描述電路制出的裝置進行測量,測量在電源的任一極和連接金屬箔的易觸及金屬部件之間進行。被連接的金屬箔面積不超過20cmX10cm,它與絕緣材料的易觸及表面相接觸。
  注1:IEC60990中圖所示的電壓表是能測量電壓真有效值的。
  對單相器具,其測量電路在下述圖中給出:
  --如果是II類器具,見圖1;
  --如果是非II類器具,見圖2。
  將選擇開關分別撥到a、b的每一個位置來測量泄漏電流。
  對三相器具,其測量電路在下述圖中給出:
  --如果是II類器具,見圖3;
  --如果是非II類器具,見圖4。
  對三相器具,將開關a、b和c撥到關位置來測量泄漏電流。然后,將開關a、b和c的每一個輪流打開,而其他二個開關仍處于關閉位置再進行重復測量,對只打算進行星形連接的器具,不連接中性線。
  器具工作延續至11.7規定的時間之后,泄漏電流應不超過下述值:
  --對II類器具0.25mA
  --對O類、OI類和III類器具0.5mA
  --對I類便攜式器具0.75mA
  --對I類固定式電動器具3.5mA
  --對I類固定式電熱器具0.75mA或0.75mA/千瓦(器具額定輸入功率),兩者中選較大值但是最大為5mA
  對聯合型器具,其總泄學習班電流可在支電熱器具或電動器具規定的限值內,二者中取較大的,但不能將二個限值相加。
  如果器具裝有電容器,并帶有一優點單極開關,則應在此開關處于斷開位置的情況下重復測量。
  如果器具裝有一個在第11章試驗期間動作的熱控制器,則要在控制器斷開電路之前的瞬間測量泄漏電流。
  注2:開關處斷開位置來進行試驗,是為了驗證連接一個單極一茁壯成長后面的電容器不產生過高的泄漏電流。
  注3:推薦器具通過一個隔離變壓器供電,否則器具應與地絕緣。
  注4:在被測表面上,金屬箔要有盡可能大的面積,但不超過規定的尺寸。如果金屬箔面積小于被測表面,則將其位移測量到該表面的所有部分。
  器具的散熱不應受此金屬箔的影響。
  13.3絕緣承受1min頻率為50Hz或60Hz基本為正弦波的電壓。對單相器具,按圖5所示進行連接。電動機和三相器具在切斷器具原電源后立,即試驗。
  試驗電壓施加在帶電部件和易觸用部件用金屬箔覆蓋的非金屬部件之間,對在帶電部件和易觸用及部件之間有中間金屬件的II類結構,要分別跨越基本絕緣和附加絕緣來施加電壓。
  注1:應注意避免電子電路元件的過應力。
  試驗電壓值按表4的規定。
  試驗初始,施加的電壓不超過規定電壓值的一半,然后逐漸地升高到滿值。
  在試驗期間,不應出現擊穿。
  注2:不造成電壓下降的輝光放電,可忽略。
  注3:用于此試驗高壓電源在其輸出電壓調到相應試驗電壓之后,應能在輸出端子之間供給一個短路電流Is。電路的過載釋放器對低于跳閘電流Ir的任何電流均不動作。用來測量試驗電壓有效值的電壓表,按照IEC60051-2應至少是2.5級,對各種高壓電源的Is和Ir值,在表5中給出。
  
  表4-電氣強度試驗電壓
  絕緣試驗電壓  V
  額定電壓a工作電壓(U)
  SELV≤150V>150V和≤250V>250V
  基本絕緣500100010001.2U+700
  附加絕緣100017501.2U+1450
  加強絕緣200030002.4U+2400
  a對多相器具,與中性線或地的連線電壓使用額定電壓對480V的多相器具,試驗電壓按照額定電壓在>150V和≤250V的范圍內存的規定。
  
  表5高電壓電源的特性
  試驗電壓a V最小電流,mA
  IsIr
  <4 000 ≥4 000和<10 000 ≥10 000和≤20 000200 80 40100 40 20
  注 此電流是以在該電壓范圍的上端,短路和釋放能量分別為800VA和400VA為基礎,計算得出的。
  a對泄漏電流大到Ir的50%時,高電壓測量的不確定度不應超過被測電壓的±3%。
  
  14瞬間過壓
  器具應能耐受其可能經受的瞬間過壓。
  通過對每一個小于表16規定值的電氣間隙經受脈沖電壓試驗,檢查其合格性。
  脈沖試驗電壓具有與IEC61180-2規定的1.2/50us標準脈沖一致的空載波形。它由一大體上有效阻抗為12Ω的發生器提供。脈沖試驗電壓對每個極性施加3次,每次間隔至少1秒。
  注1:發生器在IEC61180-2中規定。
  由表15給出的額定脈沖電壓,其對應的脈沖試驗電壓按照表6的規定。
  不應有閃絡出現。但是,如果當電氣間隙短路時器具符合第19章的要求,功能性絕緣的閃絡允許出現。
  注2:脈沖試驗電壓按電氣間隙在1mm和10mm之間,海拔高度在200m以上計算。該值對零海拔和500m之間的任何區域都認為是適當的。如果試驗在其他區域進行,要按IEC60664-1中4.1.1.2.1.2的注使用校正因子。
  注3:對完整的器具,試驗的詳細情況要考慮。
  
  表 6- 脈沖試驗電壓
  額定脈沖電壓 V脈沖試驗電壓 V
  330 500 800 1 500 2 50 4 000 6 000 8 000 10 000400 600 960 1 800 3 000 4 800 7 200 9 600 12 000
  
  15耐潮濕
  15.1器具外殼應按器具分類提供相應的防水等級。
  按15.1.1規定,并考慮15.1.2來檢查其合格性,此時的器具不連接電網。
  然后,器具應立即經受16.3中規定的電氣強度試驗,并且視檢應表明在絕緣上沒有能導致電氣間隙和爬電距離降低于第29章中規定限值的水跡。
  注視檢前,應小心擦去外殼表面殘留的水。拆除時要小心避免任何水進入器具。
  15.1.1除分類為IPX0器具外,器具按下述規定經受IEC60529的試驗。
  --IPX1 器具,按14.2.1規定;
  --IPX2 器具,按14.2.2規定;
  --IPX1 器具,按14.2.3a規定;
  --IPX1 器具,按14.2.4a規定;
  --IPX1 器具,按14.2.5規定;
  --IPX1 器具,按14.2.6規定;
  --IPX1 器具,按14.2.7規定。對該試驗,器具浸沒在約含1%NaCI的鹽水中。
  注對不有放置在IEC60529規定的擺管下的試驗器具,可以使用手持式噴嘴。
  15.1.2手持式器具在試驗期間要通過最不利位置連續轉動。
  嵌裝式器具按說明書安裝就位。
  通常在地面或桌面上使用的器具,要放置在一個無孔眼的水平支承臺上,支承臺面的直徑為二倍擺管的半徑減去15cm。
  通常固定在墻壁上和帶有插入插座的插腳的器具,按正常使用安裝在一塊木板的中心,該木板的每邊尺寸比器具在木板上的正交投影尺寸超出15cm±5cm。該木板要放置在擺管的中心。
  對IPX3類器具,墻壁安裝的器具其底面與擺管的轉動軸線在同一水平上。
  對IPX4類器具,器具的水平中心線要與擺管的轉動軸心線一致,對通常在地面上或桌面上使用的器具,擺動范圍限制在從垂直算起每側各900,持續時間為5min,支承物放在擺管擺動軸心線的高度上。
  對墻壁安裝的器具,如果說明書說明此器具就靠近地平面放置,并且規定了距離,則要按此距離在器具下在放置一塊板,該板的尺寸每個方向要比器具的水平投影各超出15cm。
  帶X型連接的器具,除帶有專門制備的軟線器具外,其他都應裝有表13中規定的最小橫截面積允許的最輕型柔性軟線。
  取下可拆卸部件,如必要,取下的可拆卸部件與主機一起受有關的處理。但是,如果說明書說明一個部件在用戶維修保養時必須取下且需要工具,該部件不必取下。
  15.2在正常使用中承受液體溢出的器具,其結構要能使這種溢出不會影響它們的電氣絕緣。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  帶X型連接的器具,除帶有專門制備的軟線器具外,其他都應裝有表13中的規定的最小橫截面積允許的最輕型柔性軟線。
  帶有器具輸入插口的器具,可將相配用的連接器插裝到位,或不插裝連接器進行試驗,二者中取最不利者。
  取下可拆卸部件。
  將器具的液體容器用約含1%NaCI的鹽水充滿,然后,再用等于容器容量的15%,或是0.25L同濃度多余鹽水,二者中取量多者,用1min時間穩定地灌入容器。
  然后,器具應經受16.3的電氣強度試驗,并且視檢應表明在絕緣上沒有能導致爬電距離和電氣間隙降低到低于29.1中規定限值的水跡。
  15.3器具應能抵檔在正常使用中可能出現的潮濕條件。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  經受15.1或15.2試驗的器具在正常環境條件下24h。
  如有電纜入口,要保持其在打開狀態;如帶有預留的現場成型孔,其中的一個要處于打開狀態。
  取下可拆卸部件,如必要,取下的可拆卸部件與主機一起受潮濕試驗。
  潮濕試驗在相對濕度為(93±2)%的潮濕箱內進行48h。空氣的溫度保持在20℃至30℃之間任何一個方便值t的1K之內。在放入潮濕箱之前,使器具達到t到t+4℃溫度。
  注1:多數情況下,在潮濕試驗前,器具在規定溫度下保持至少4h,就可達到該溫度。
  注2:在潮濕箱內有Na2SO4或KNO3飽和水溶液的容器,該容器要使溶液與空氣有充分的接觸面積,用這樣的方法能夠獲得(93±2)%的相對濕度。
  注3:在絕熱箱內,確保恒定的空氣循環,就可達到規定的條件。
  器具應在原潮濕箱內,或在一個使器具達到規定溫度的房間內,把已取下的部件重新組裝好之后,經受第16章的試驗。
  
  16泄漏電流和電氣強度
  16.1器具的泄漏電流不應過大,并且其電氣強度應是足夠的。
  通過16.2和16.3的試驗檢查其合格性。
  地進行試驗前,保護阻抗要從帶電部件上斷開。
  使器具處于室溫,且不連接電源的情況下進行該試驗。
  16.2交流電壓施加在帶電部件和連接金屬箔的易觸及金屬部件之間進行。被連接的金屬箔面積不超過20cm×10cm,它與絕緣材料的易觸及表面相接觸。
  試驗電壓:
  --對單相器具,為1.06倍的額定電壓;
  --對三相器具,為1.06倍的額定電壓除以√3
  在施加試驗電壓后的5s內,測量泄漏電流。
  泄漏電流不應超過下述值:
  --對II類器具:0.25mA;
  --對O類,OI類和Ⅲ類器具:0.5mA;
  --對I類便攜式器具:0.75mA;
  --對I類固定電動器具:3.5mA;
  --對I類固定式電熱器具:0.75mA或0.75mA/千瓦(器具的額定輸入功率),二中取較大者,但最大為5mA。
  如果所有的控制器在所有各極中只有一個斷開位置,則上面規定的值加倍。
  如果為下述情況,上面規定的值也加倍;
  --器具只有一個熱斷路器,沒有任何其他控制器,或
  --所有溫控器、限溫器和能量調節器都沒有斷開位置,或
  --器具帶有無線電干擾濾波器(在這種情況下,斷開濾波口器時的泄漏電流應不超過規定的限值)
  --對聯合型器具,總泄漏電流可在地電熱器具或對電動器具的限值之內,二者中取最大限值,但這二限值不相加。
  16.3  在16.2試驗之后,絕緣要立即經受1min頻率為50Hz或60Hz基本正弦波的電壓。不同類型絕緣的試驗電壓值由表7給出。
  絕緣材料的易觸及部分,要用金屬箔覆蓋。
  注1:注意金屬箔的放置,以使絕緣處不出現閃絡。
  對入口襯套處、軟線保護裝置、軟線固定裝置、夾緊螺釘夾緊力矩為表14中規定值三分之二處,用金屬箔包裹的電源軟線與易觸用金屬部件之間施加試驗電壓。對O類和I類器具,試驗電壓為1250V,對II類器具,試驗電壓為1750V。
  注2:13.3的注3對試驗用的高壓電源做了規定。
  注3:對同時帶有加強絕緣和雙重絕緣的II類結構,要注意施加在加強絕緣上的電壓不地基本絕緣或附加絕緣造成過應力。
  注4:在基本絕緣加附加絕緣不能分開單獨試驗的結構中,絕緣經受對加強絕緣規定的試驗電壓,
  注5:在試驗絕緣外表面時,可用一個砂袋使其有大約為5kPa的壓力來將金屬箔壓在絕緣上,該試驗可限于那些絕緣可能薄弱的地方,例如:在絕緣的下面有金屬銳棱的地方。
  表7-試驗電壓
  絕      緣試驗電壓V
  額定電壓a工作電壓(U)
  SELV≦150V>150V和≦250V>250V
  基本絕緣500100010001.2U+950
  附加絕緣100017501.2U+1 450
  加強絕緣200030001.2U+2 400
  對多相器具,與中性線或地的連線電壓使用額定電壓.對480V的多相器具,試驗電壓近照額定電壓在>150V和≤250V的范圍內的規定。
  注6:如果可行,絕緣襯層要單獨試驗。
  注7:注意避免對電子電路的元件造成過應力。
  試驗初始,施加的電壓不超過規定電壓值的一半,然后逐漸地升高到滿值。
  在試驗期間不應出現擊穿。
  
  17 變壓器和相關電路的過載保護
  器具帶有由變壓器供電的電路時,其結構應使得正常使用中可能發生的短路萬一出現,其變壓器或與變壓器相關的電路內,不出現過高的溫度。
  注1:示例為在安全特低電壓下工作的易觸及電路的裸導線或沒有充分絕緣的導線的短路。
  注2:不考慮在正常使用中可能發生的基本絕緣失效。
  通過附加最不利的短路,或是在正常使用中可能出現的的過載檢查其合格性。此時器具要發1.06倍或0.94倍的額定電壓二者中最為不利的電壓來供電。
  安全特低電壓電路的導線絕緣溫升,不應超過表3中規定的有關值15K。
  繞組的溫度不應超過表8中規定的值。但是,這些限值不適用于符合IEC61558-1中15.5的規定的無危害式變壓器。
  
  18耐久性
  注:需要時,在第二部分(產品的特殊要求)標準中規定要求和試驗。
  
  19非正常工作
  19.1器具的結構,應使其消除非正常工作或誤操作導致的火災危險、有損安全或電擊防護的機械性損壞是可行的。
  電子電路的設計和應用,應使其任何一個故障情況都不對器具在有關電擊、火災危險、機械危險或危險的功能失常方面產生不安全。
  帶有電熱元件的器具經受19.2和19.3的試驗,若器具帶有控制器,而這些控制器在第11章試驗期間起限溫作用,則這樣的器具要另外經受19.4的試驗,并且,適用時要經受19.5的試驗,帶有PTC電熱元件的器具還經受19.6的試驗。
  帶有電動機的器具,按適用情況經受19.7到19.10的試驗。
  帶有電子電路的器具,按適用情況還經受19.11和19.12的試驗。
  除非另有規定,否則試驗一直持續到一個非自復位斷路器動作,或直到穩定狀態建立。如果一個電熱元件或一個故意設置的簿弱零件成為永久性開路,則要在第二個樣品上重復有關試驗。除非第二次試驗以其化方法滿意地完成,否則應以同樣的方式結終。
  注1:故意簿弱件,是一個打算在非正常工作狀態下會損壞的零件,以防止損害本標準符合性的情況出現。這類零件可以是一個可更換元件,如一個電阻或電容器;或是被更換元件的一部分,如電動機內的一個不易觸及的熱熔體。
  注2:器具內帶有的熔斷器、熱斷路器、過載保護裝置或是類似裝置,可以用來提供這些必要的保護,在固定線路中的保護裝置不提供這些必要的保護。
  除非另有規定,否則每次只模擬一種非正常狀況。
  注3:如果對同一個器具適用一個以上的試驗,則這些試驗要順序城器具冷卻到室溫后進進。
  注4:對聯合型器具,這些試驗要以電動機和電熱元件都在正常狀態下同進工作的方式來進行。對各電動機和電熱元件,一次只進行一個適合的試驗。
  注5:當說明控制器短路進,可由使其不工作來代替。
  除非另有規定,否則按19.13的規定檢查本章試驗的合格性。
  19.2帶電熱元件的器具,在第11章規定的條件下,但要限制其熱散發來進行試驗。在試驗前已確定電源電壓為在正常工作輸入功率穩定后提供0.85倍額定輸入功率所要求的電壓。此電壓在整個試驗中一直保持。
  19.3  重復19.2的試驗,但試驗前已確定的電源電壓,為在正常工作狀態下輸入功率穩后提供1.24倍額定輸入功率所要求的電壓。此電壓在試驗中一直保持。
  19.4  器具在第11章規定的條件下,第11章試驗期間來限制溫度的任一控制器在被短路的情況下進行試驗。
  注:如果器具帶有一個以上的控制器,則它們要輪流被短路。
  19.5  裝有帶管狀外鞘或埋入式電熱元件的OI類和I類器具,要重復19.4的試驗。但控制不短路,而電熱元件的一端要與其外鞘相連接。
  以器具電源極性顛倒,和在電熱元件的另一端與外鞘相連的情況下,重復此試驗。
  打算永久連接到固定布線的器具和在19.4的試驗期間出現全極斷開的器具不進行此試驗。
  注1:帶中性線的器具,在中線與外鞘連接的狀態下進行試驗。
  注2:對埋入式電熱元件,其金屬外殼要認為是外鞘。
  19.6帶PTC電熱元件的器具,以額定電壓供電,直到有前輸入功率和溫度的穩定狀態建立。
  然后,將PTC電熱元件的工作電壓增加5%,并讓器具工作直到穩定狀態再次建立。電壓以類似的方法增加,直到在到1.5倍的工作電壓,或直到PTC電熱元件破裂,二者取決于哪一情況最先發生。
  19.7通過下述手段讓器具在失速狀態下工作:
  --如果轉子堵轉轉矩小于滿載專矩,則鎖住轉子;
  --其他的器具鎖住運動部件。
  注1:如果器具有一個以上的電動機,該試驗在每個電動機上人別進行。
  注2:對保護式電動機單元的替代試驗,在附錄D中給出。
  帶有電動機,并在輔助繞組電路中有容的器具,讓其在轉子堵轉,并在每一次斷開其中一個電容的條件下業工作。除非這些電容為IEC60252中的P2級,否則器具在每一次短路其中一個電容的條件下來重復該試驗。
  注3:鎖住轉子進行試驗是因為一些電動機可以起動從而給出不一致的結果。
  對每一次試驗,帶有定時器或程序控制器的器具都以額定電壓供電,供電持續時間等于此定時器或程序控制器所允許的最長時間。
  其他器具也以額定電壓供電,供電持續時間:
  --對下述器具為30s;
  .手持式器具;
  .必須用手或腳來保持開關接通的器具,和
  .由手連續施加負載的器具;
  --對在有人看管下工作的器具,為5min;
  --對其他器具,為直至穩定狀態建立所需的時間。
  注4:試驗持續5min的器具,在第二部分(產品的特殊要求)標準中指出。
  試驗期間,繞組的溫度應超過表8中所示的值。
  19.8 裝有三相電動機的器具,斷開其中的一相,然后器具以額定電壓供電,在正常工作狀態下,工作持續到19.7中規定的時間。
  19.9 裝有打算被遙控或被自動控制的或有連續工作傾向的電動機的器具,進行一個過載運轉試驗。
  器具以額定電壓供電,在正常工作狀態下工作,直至穩定狀態建立。然后增大負載使通過電動機繞組的電流以10%升高,并讓器具再次工作直至穩定狀態建立。此時的電源電壓維持在其原來的值上。再次增大負載并重復該試驗,直到保護裝置動作或電動機停轉。
  在該試驗期間,繞組溫度不應超過下述規定值:
  --對A級組絕緣:140℃;
  --對E級組絕緣:155℃;
  --對B級組絕緣:165℃;
  --對F級組絕緣:180℃;
  --對H級組絕緣:200℃;
  --對200級組絕緣:220℃;
  --對220級組絕緣:240℃;
  --對250級組絕緣:270℃;
  注1:如果不能以適合的增幅增加負載,則把電動機從器具上取下,然后單獨進行試驗。
  注2:對保護電動機單元的替代試驗在附錄D中給出。
  表8最高繞組溫度
  器具類型溫度(℃)
  A 級E級B級F級H 級200級220級250級
  非工作直至穩定狀態建立的器具200215225240260280300330
  工作直至穩定狀態的器具: -如果是阻抗保護 -如果用保護裝置來進行保護的 其在第一個小時期間動作的,最大值 其在第一個小時之后動作的,最大值 其在第一個小時之后動作的,算術平均值 150  200 175 150 165  215 190 150 175  225 200 175 190  240 215 190 210  260 235 210 230  280 255 230 250  300 275 250 280  330 305 280
  19.10裝有中激電動機的器具,以1.3倍的額定電壓供電,以可能達到的最低負載來工作,持續1min。
  試驗期間,部件不應從器具上彈出。
  19.11除非符合19.11.1規定的條件,否則電子電路通過對所有的電路或電路上的零件進行19.11.2規定的故障情況檢查其合格性。
  注1:通常,對器具和其電路圖的檢查,將暴露出那些必須模似的故障情況,以便能把試驗限制在預料會給出最不利結果的那些情況。
  如果器具帶有保護電子電路,則進行19.11.3規定的試驗。
  如果器具在任何故障條件下的安全取決于一個符合IEC60127的微型熔斷器的動作,則進行19.12的試驗。
  在每一次試驗期間和這后,繞組的溫度不應超過表8中規定的值。但是,這些限值不適用于符合IEC61558-1中15.5的規定的具有自動安全保險裝置的變壓器。器具應符合19.13中規定的狀況。任何流過保護阻抗的電流,都不應超過8.1.4中規定的限值。
  注2:除非在任何一次試驗之后都必須更換元件,否則,19.13要求的電氣強度只需在電子電路的最終試驗之后進行。
  如果一個印刷電路板的導線變為開路,只要同時滿足下述三個條件,此器具可被認為已經受住了該特殊試驗:
  --印刷電板基座的材料,經受附錄E的試驗;
  --任何導線的松脫,都不使帶電部件和易觸及金屬部件之間的爬電距離或電氣間隙減小到低于第29章規定的值;
  --器具在開路導線橋接的情況下,經受19.11.2的試驗。
  19.11.119.11.2中規定的故障情況a)到f)不施加到同時滿足下述二個條件的電路或電路中的零件上:
  --此電子電路為下面所述的一個低功率電路;
  --在器具其他部分中,對電擊、火災危險、機械危險或危險的功能失常的保護,不依賴于此電子電路的正常工作。
  低功率電路的示例如圖6所示,并按下述來確定。
  器具以額定電壓供電,并且將一個已調到其最大電阻值的可變電阻器連接在被調杳點和電源的異性極之間。然后減少電阻值,直到該電阻器消耗的功率達到最大值,在第5s終了時,供給該電阻器具的最大功率不超過15W的最靠近電源的那些點,被稱之為低功率點遠的那一部分電路被認為是一大體上低功率電路
  注1:只從電源的一極上進行測量,最好是給出最小低功率點的那個極。
  注2:在確定低功率點時,推薦從靠近電源的各點開始。
  注3:可變電阻器消耗的功率用瓦特表測量。
  19.11.2要考慮下列的故障情況,而且如有必要,要每次施加一個,要考慮隨之而發生的間接故障。
  如果電氣間隙和爬電距離小于第29章中規定的值,功能性絕緣的短路;
  b)在任何元件接線端處的開路;
  c)電容器的短路,符合IEC60384-14的電容器除外;
  d)非集成電路電子元件的任何二個接線端的短路。該故障情況不施加在光耦合器的二個電路之間;
  e)三端雙向可控硅開關元件以二極管方式失靈;
  f)集成電路的失靈。在此情況下要評估器具可能出現的所有危險情況,以確保其安全性不依賴于這一元件的正確功能。要考慮集成電路故障條件下所有可能的輸出信號。如果能表明不可能產生一優點特殊的信號,則其有的故障可不考慮。
  注1:如可控硅整流器和三端雙向可控硅開關元件那樣的元件,不經受f)故障情況。
  注2:微處理機按集成電路試驗。
  如果電路不能用其他方法評估,故障情況f)不施加到封裝的和類似的元件。
  正溫度系數電阻器如果在制造商規定范圍內使用,則不短路。但是,PTC-S電熱調節器要被短路,符合IEC60738-1的除外。
  另外,要通過低功率點與電源的測量極的連接來實現短路每個低功率電路。
  為模擬故障情況,器具在第11章規定的條件下工作,但以額定電壓供電。
  當模擬任何一個故障情況時,試驗持續的時間為:
  --如果故障不能由使用者識別,例如溫度的變化,則按11.7的規定,但僅持續一大體上工作循環。
  --如果故障能被使用者識別,例如食品加工器具的電動機停轉,則按19.7的規定。
  --對與電網持續的電路,例如伺服電路,應直穩定狀態建立。
  在每各情況下,如果器具內出現供電的中斷,則結束試驗。
  19.11.3如果器具裝有其工作是為保證器具符合第19章要求的保護電子電路,則按19.11.2中a)中到f)所示,以模擬單一故障方式重復對該器具有關的試驗。
  19.12如果在19.11.2中規定的任一故障情況期間,器具的安全都取決于一個符合IEC60127的微型熔斷器的動作,則要用一個電流表替換微型熔斷器,重復進行該試驗。如果測量電流
  --不超過熔斷器額定電流的2.1倍,則不認為此電路是被充分保護的,然后要在熔斷絲短接的情況下進行這一試驗。
  --至少為此熔斷器額定電流的2.75倍,則認為此電路是被充分保護的。
  --在此熔斷絲額定電流的2.1倍和2.75倍之間,則要將此熔斷器短接并進行試驗,試驗持續時間:
  .對速動熔斷器:為一恰當的時間或30min,二者中取時間較短者。
  .對延時型熔斷器:為一個恰當的時間或2min,二者中取時間較短者。
  注1在有疑問的情況下,確定電流時,要考慮到此熔斷器的最大電阻值。
  注2驗證熔斷器是否能作為一個保護裝置來工作,要以IEC60127中規定的熔斷特性為基礎。同時它也給出了計算此熔斷器最大電阻值所需的信息。
  注3:按照19.1條,其他的熔斷器被認為是故意設置的薄弱零件。
  19.13在試驗期間,器具不應噴射出火焰、熔融金屬、達到危險量的有毒性或可點燃的氣體,且其溫升不應超過表9中所示的值。
  試驗后,當器具被冷卻到大約為室溫時,外殼變形不能達到不符合第8章的程度,而且如果器具還能工作,它應符合20.2的規定。
  表9最高的非正常溫升
  部位溫升,K
  木質支撐物,測試角的側壁,頂板和底板和木箱a 電源軟線的絕緣a 非熱塑材料的附加絕緣和加強絕緣b150 150 表3中規定的有關值的1.5倍
  a對電動器具,不用確定這些溫升。 b對熱塑材料的附加和加強絕緣,沒有規定限值。但要確定其溫升,以便進行30.1的試驗。
  
  除非III類器具外的絕緣冷卻到約為室溫,應經受16.3的電氣強度試驗,但是,其試驗電壓按表4的規定。
  注:在電氣強度試驗之前,不施加15.3的潮濕處理。
  對在正常使用中浸入或充灌可導電性液體的器具,在進行電氣強度試驗之前,器具浸入水中,或用水灌滿,并保持24h。
  
  20穩定性和機械危險
  20.1除固定安裝式器具和手持式器具以外,打算在一個表面,例如地面或桌面上使用的器具應有足夠的穩定性。
  通過下述試驗檢查其合格性,帶有器具輸入插口的器具,要裝上一個適合的連接器和柔性軟線。
  器具以使用中的作一正常放置狀態放在一個與水平面成100角的傾斜平面上。電源軟線以最不利的方位擺放在傾斜平面上。但是,如果器具放在一個水面上并被100角傾斜后其通常不與支撐平面接觸的部分與此水平面接觸,則把器具改放在一個水平支承上,并以最不利的方向將其傾斜100角。
  注1:器具不與電源連接。
  注2:對裝有滾輪、自位腳輪或支腳的器具,可能需要在水平面上進行該試驗。
  注3:自位腳輪或支腳應鎖定以防止器具的滾動。
  帶有門的器具,以門打開可關閉的狀態進行該試驗,二者取最為不利的情況。
  打算在正常使用中由用戶充灌液體和器具,要在空的狀態,或充灌最不利的水量,直到制造廠標出的容量的狀態,進行試驗。
  器具不應翻倒。
  帶電熱元件的器具,要在傾斜角增大到150的狀態下,重復該試驗。如果器具在一個或多個方位上翻倒,則它要在每一個翻倒的狀態經受第11章的試驗。
  在該試驗期間,溫升不應超過表9所示的值。
  20.2器具的運動部件,應兼顧器具的使用和工作來放置或封蓋,以便在正常使用中對人身傷害提供充分的防護。
  注1:有些器具,無法實現安全的防護,如縫紉機、食品攪拌機以及電動刀。
  防護性外殼、防護罩和類似部件,應是不可拆卸部件,并且應有足夠的機械強度。
  注2:通過使用試驗探棒,使互鎖裝置失效從而能打開的外殼認為是可拆卸部件。
  自復位熱斷路器和過流保護裝置的意外再次自動接通,不應引超危險。
  注3:其內部帶有的自復位熱斷路器和過流保護裝置能引起危險的器具示例有:食品混合和榨干機。
  通過視檢、第21章的試驗以及用一個類似于IEC61032中的B型試驗探棒來施加一個不超過5N的力來進行檢查其合格性。但該試驗探棒具有一個直每徑為50mm的圓形限位板,來替代原來的非圓形限位板。
  對帶有象打算改變皮帶拉力那樣的可移動裝置的器具,要在些裝置調到它們可調范圍內最不利的位置上時的試驗。必要時,將皮帶取下。
  試驗探棒應不能觸到危險的運動部件。
  
  21機械強度
  器具就具有足夠的機械強度,并且其結構應經受住在正常使用可能會出現的野蠻搬運。
  通過使用IEC60068-2-75中規定的彈簧沖擊錘,對器具施加打擊來檢查其合格性。
  器具被剛性支撐住,在器具外殼每一個可能的薄弱點上用0.5J±0.04J的沖擊能量打擊三次。
  注1:為確保剛性支撐器具,可能需要將其靠到一個由磚、水泥或類似材料制成的堅固墻壁上。該墻壁覆蓋有一層聚酰胺樹脂并緊固定到墻上,要注意使得樹脂層和墻壁之間沒有明顯的氣隙。該樹脂層具有HR 100的洛氏硬度,其厚度至少為8mm,并且其表面積應使得器具的任何部分都有支撐。
  如果需要,對手柄、操作桿、旋鈕和類似零件以及對信號燈和它的外罩也可施加打擊,但這些燈或外罩突出外殼要超過10mm或它們的表面積要超過4cm2。器具內的燈和它的罩蓋,只有在正常使用中可能被損壞時,才進行試驗。
  注2:對一個可見灼熱電熱元件的防護罩施加釋放鍵錐時,要注意使錘頭穿過防護罩不要敲在電熱元件上。
  試驗后,器具應顯示出沒有本標準意義內的損壞,尤其是對8.1、15.1和29章的符合程度不應受到損害。在有疑問時,附加絕緣或加強絕緣要經受16.3的電氣強度試驗。
  注3:外表面涂層的損壞、不會使爬電距離和電氣間隙減少低于29.1中規定值的小凹痕以及不對電擊防護或防潮濕造成有害影響的小碎片均可忽略。
  注4:如果一個裝飾外罩背后可有一個內罩、若內罩能經受住該試驗,則裝飾外罩的破裂可忽略。
  如果對一個缺陷是否由之前施加的打擊所造成有懷疑,則這一缺陷可以不計,接著在一個應經受該試驗的新樣品的同一部位上施加三次為一組的打擊。
  注5:裸視看不見的裂紋、用增強纖維模制的或是類似材料的表面裂紋可忽略。
  
  22結構
  22.1如果器具標有IP代碼的第一特征數字,則就應滿足IEC60529的有關要求。
  通過有關的試驗檢查其合格性。
  22.2對固定式器具,應提供確保與電源全極斷開的手段。這類手段應是下述之一:
  -帶插頭的一條電源軟線;
  -符合24.3的一個開關;
  -在說明書中指出,提供一種在固定布線的斷開裝置;
  -一個器具輸入插口。
  如果一個打算與固定布線做永久連接的單相I類器具,裝有一個打算用來將電熱元件從電源上斷開的單相開關或單極保護裝置,則其應與相線相連。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.3為直接插入輸出插腳的器具,不應對插座施加過量的應力。
  通過將此器具插腳按正常使用插入到一個不帶接地觸點的插府來檢查其合格性。此插座在插座嚙合在后8mm處,并在這引起接觸套管所在的平面內有一個水平樞軸。
  必須施加一個力矩使插座的嚙合面保持所在的垂直平面內,其力矩不應超過0.25Nm。
  注:不帶有器具時,輸出插插座上所必須施加的力矩不包括在此值內。
  適當穩固在取一個器具的新樣品,避免其插腳的在位受影響。器具放入溫度為70℃±2℃的高溫箱中1h。從高溫箱中限出器具后,立即在插腳的軸線方向給每個插腳施加50N的拉力1min。
  當器具降到室溫后,插腳的位移不應超過1mm。
  依次對每個插腳施加0.4Nm的扭力,扭力在任意方向施加1min?插腳不應扭轉,除非其扭轉不會損害對標準的符合。
  22.4用于加熱液體的器具和引起過度振動的器具不應提供直接插入輸出插座用的插腳。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.5打算通過一個插頭的手段來與電源連接的器具,其結構應能使其在正常使用中當觸碰該插頭的插腳時,不會有因充電電容器而引起的電擊危險。
  注:額定電容量小于或等于0.1uF的電容器,不認為其會引起電擊危險。
  通過下述試驗進行10次來檢查其合格性。
  器具以額定電壓供電,然后將其任何一個開關置于斷開位置,然后器具從電源斷開。在斷開的一個秒鐘后,用一個不會對測量值產生明顯影響的儀器,測量插頭各插腳間的電壓。
  此電壓不應超過34V。
  22.6器具的結構,應使其電氣絕緣不受到在冷表面上可能凝結的水或從容器、軟管、接頭和器具的類似部分可能泄漏出的液體的影響。如果軟管斷裂,或密封泄漏,II類器具和II類結構的電氣絕緣不應受影響。
  通過視檢,檢查其合格性,有疑問時,進行下述試驗:
  用一個注射器,將帶顏色的水溶液滴到器具內那些可能出現液體泄漏并影響電氣絕緣的地方。器具可處于工作狀態或停止狀態,二者中取最為不利的狀態。
  在此試驗之后,視檢應顯示出在繞組或絕緣處沒有能導致其爬電距離降低到低于29.2中規定值的液體痕跡。
  22.7在政黨使用中裝有液體或氣體的器具或帶有蒸汽發生器的器具,應對過壓力危險有足夠的安全防護措施。
  通過視檢,并且必要時,通過適當的試驗來檢查其合格性。
  22.8對帶有一個不借助工具就可以觸及到的而且在正常使用中可能要被清洗的隔間的器具,其電氣連接的布置應使其連接在清洗過程中不受到拉力。
  通過視檢和本標準中的試驗檢查其合格性。
  22.9器具的結構應使得諸如絕緣、內部布線、繞組、整流子和滑環之類的部件不暴露于油、油脂或類似的物質,除非這些物質應具有足夠的絕緣性能,以不損害對本標準而言的合格程度。
  通過視檢和本標準中的試驗檢查其合格性。
  22.10非自復位控制器的復位鈕,如果其意外復位能引起危險,則其應如此設置或加以防護,以使它們不可能發生意外復位。
  注:例如本要求阻止在器具背面安裝復位按鈕,以防止由于推器具靠墻而使其復位。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.11對防止接觸帶電部件,防水或防止接觸運動部件提供必要防護等級的不可拆卸零件,應以可靠的方式固定,且應承受住在正常使用中出現打機械應力。
  用于固定這類零件的鉤扣搭鎖,應有一明顯的鎖定位置。在安裝或保養期間可能被取下的零件上使用的鉤扣搭鎖裝置,其固定性能應不劣化。
  通過下試驗檢查其合格性。
  在安裝時,或在維護保養期間可能要被取下的零件,應在本試驗進行之前,拆裝10次。
  注:維護保養包括電源軟線的更換。
  器具處于定溫下進行測試。但在其合格性可能受到溫度影響的情況下,器具按第11章規定條件工作之后要立即進行本試驗。
  施加本試驗于可能被拆卸的所有零件,不管其是否用螺釘、鉚釘或類似零件固定。
  以最不利的方向施加力于蓋子或零件可能薄弱的部位,并持續10S。但不得使用猛力。施加的力按如下規定:
  --推力:50N;
  --拉力;
  . 如果部件的形狀使得指尖不能容易地滑脫的,50N;
  . 如果部件被抓持的突起部分在取下的方向少于10mm,30N。
  通過象吸盤那樣一個合適的方式來施加拉力,以使試驗的結果不受其影響。
  當實旋拉力試驗時,應將圖7所示試驗指甲以10N力插入任何縫隙或連接處,然后以10N力將此試驗指甲向旁側滑移,但不得扭轉,也不得作為杠桿使用。
  如果部件的外形使其不會有軸向拉力,則不施加拉力,但要以10N力將圖10所示的試驗指甲插入任一個縫隙或連接處,然后,通過一個環狀物,在部件取下的方向對試驗指甲施加30N拉力,持續10S。
  如果蓋子或部件可能承受一個扭曲力,則要在施加拉力或推力的同時,施加一個下面給出的扭矩:
  --對主要尺寸小于或等于50mm的:2Nm;
  --對主要尺寸超過50mm的:4Nm。
  當用環狀物拉試驗指甲時,還要施加此扭矩。
  如果被抓持的凸出部分小于10mm,上述扭矩要降低到規定值的50%。
  零件就不成為可拆卸的,而且應保持其在被鎖定的位置上。
  22.12手柄、旋鈕、手把、操縱桿和類似的部件,如果松動可引起危險的話,則應以可靠的方式固定 ,以使它們在正常使用中不出現工作松動。
  用來指示開關或類似元件檔位的手柄、旋鈕和類似件,如果其位置的錯誤可能引起危險的話,則應不可能將其固定在錯誤位置上。
  通過視檢,手動試驗和以下述的軸向力施加于手柄、旋鈕、手把或操縱桿上維持1min,以試著取下這些零件來檢查其合格性。
  --如果這些零件的外形使其在正常使用中不可能愛到軸向拉力,則施加的力為15N。
  --如果零件的外形使其可能受到軸向拉力,則施加的力為30N。
  注:自固性樹脂以外的密封劑和類似材料,不被認為對防止松脫是足夠的。
  22.13手柄有這樣的結構,以使其在正常使用中被抓握時,操作者的手不可能觸到那些溫升超過表3對在正常使用中僅短時握持手柄所規定的值的零件。
  通過視檢,必要時,通過確定溫升來檢查其合格性。
  22.14器具不應有在正常使用或用戶維修保養期間能對用戶造成危險的粗糙或銳利的棱邊,除非它對器具或附件的功能來說是必需的。
  器具不應有在正常使用或用戶維修保養期間,用戶易觸到的自攻螺釘或其他緊固伯暴露在外的尖端。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.15柔性軟線的貯線鉤或類似物應平整和圓滑。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.16自動卷線器的結構,應使其不引起;
  --柔性軟線護套的過分刮傷或損壞;
  --導線斷股;
  --接觸處的過分磨損。
  通過下述試驗檢查其合格性。但試驗時軟線上不通過電流。
  將軟線總長度的三分之二拽出,如果軟線能拽出的總長度少于225cm,則軟線初始的拽出長度調到使卷線盤仍保留有75cm長軟線。再拉出75cm長的一段軟線,然后讓其這段卷回,以對軟線護套會造成最大刮傷的方向,并考慮到器具在使用中的正常位置,來將軟線拽出,在軟線離開器具處,其試驗時的軟線軸線下在沒有明顯阻力而被卷回時的軟線軸線之間的夾角應約為600。軟線由卷線器卷回。
  注1:如果在600角時,軟線不卷回,則將此角度調節到能卷回的最大角度。
  以每分鐘約為30次的速率或卷線器結構允許的最高速率(如果30次/min的速率太低的話)將這段軟線卷繞6000次。
  注2:為使軟線冷卻,必要時可中斷試驗。
  試驗后,視檢軟線和卷線盤,在有疑問時,軟線要經受16.3的電氣強度試驗,試驗電壓為1000V,試驗電壓施加在被連接在一起的軟線導線和纏裹在軟線外的金屬箔之間。
  22.17打算防止器具對墻壁過度加熱的定距件應被固定,以使其不可能從器具的外面用手或用螺絲刀或扳手拆除。
  通過視檢和手動試驗檢查其合格性。
  22.18腐蝕能引起危險的載流部件和其他金屬零件,應能耐受在正常使用情況下的腐蝕。
  注1:對本要求而言,認為不銹鋼及類似的耐腐蝕合金以及電鍍鋼板是符合要求的。
  通過在第19章的試驗后,驗證有關零件上是否顯示出腐蝕跡象來檢查其合格性。
  注2:要注意到接線端子和導線端部材料的兼容性,并注意熱作用。
  22.19不應依賴傳動帶來提供所要求的絕緣等級,除非其結構能防止不恰當地更換。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.20應有效地防止帶電部件與熱絕緣的直接接觸,除非這種材料是不腐蝕、不吸潮并且不燃燒的。
  注:玻璃棉是一種符合本要求的熱絕緣示例。未浸漬的礦渣棉是腐蝕性熱絕緣的示例。
  通過視檢,必要時通過相應的試驗 ,來檢查其合格性。
  22.21木材、棉花、絲、普通紙以2及類似的纖維或吸溫材料,除非經過浸漬,否則不應作為絕緣使用。
  注1:如果材料纖維之間的空隙都充滿了一種合適的絕緣物質,則此材料可被認為是浸漬過的。
  注2:用于電熱元件電氣絕緣的氧化鎂和礦物陶瓷纖維不被認為是吸濕性材料。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.22器具不應含有石棉。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.23含多氯代聯代聯苯的油類(PCB),不應使用在器具之中。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.24對裸露的電熱元件應這樣支撐,以使得即使其電熱元件斷裂,電熱導線也不可能與易觸及的金屬部件接觸。
  通過在最不利的位置上將電熱導線切斷,然后視檢來檢查其合格性。
  注1:電熱元件被切斷后,不對該導線施加力。
  注2:此試驗在第29章的試驗后進行。
  22.25非III類器具,其結構應使下垂直的電熱導線不能與易觸及的金屬部件接觸。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:可通過提供能有效地防止電熱導線下垂的附加絕緣或是一根線芯來滿足此要求。
  22.26帶有III類結構的II類器具,其結構應使在安全特低電壓下工作的部件與其他帶電部件之間的絕緣,符合雙重絕緣或加強絕緣的要求。
  通過對雙重絕緣、加強絕緣規定的試驗,來檢查其合格性。
  22.27用保護阻抗連接的部件之間,應采用雙重絕緣或加強絕緣隔開。
  通過雙重絕緣或加強絕緣規定的試驗來檢查其合格性。
  22.28正常使用時連接到煤氣主管路或自來水主管的II類器具,其與煤氣管道有可導電性連續,或與水接觸的金屬部件,都應通過雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.29打算永久性連接到固定布線的II類器具,其結構應能在器具安裝就位后具有所要求的防電擊保護等級。
  注:對觸及帶電部件的防護,可能會由于諸如金屬導管的安裝或帶有金屬護套的軟纜的安裝而受到影響。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.30起附加絕緣或加強絕緣作用,并且在維護保養后重新組裝時可能被遺漏掉的II類結構的部件應
  --被固定得以使不嚴重地破壞就不能將它們取下,或
  --其結構應使它們不能被更換到一個錯誤的位置上,而且使得如果它們被遺漏,使器具變為不能工作,或是明顯的為完整。
  注:維護保養包括諸如電源軟線和開關之類元件的更換。
  通過視檢和通過手動試驗,來檢查其合格性。
  22.31在附加絕緣和加強絕緣上的爬電距離和電氣間隙,不應由于磨損而減少到低于29章中規定的值。如果任何的電線、螺釘、螺母、墊 圈、彈簧或類似零件變松或從原位置上脫落,帶電部件和易觸及金屬部件之間的爬電距離和電氣間隙都不應減小到低于29章是對附加絕緣的規定值。
  注:本要求的目的:
  --只考慮器具作用的正常位置;
  --不認為二個獨立的固定裝置將同時變松;
  --由帶鎖緊墊圈的螺釘或螺母部件,只要這些螺釘或螺母在更換電源軟線或其他維護保養期間,不要求取下,則認為其部件是不容易變松動的。
  --用錫焊法連接端子上的電線,不認為其是充分可靠固定的,除非在接線端子附近提供另外的夾固定裝置,以便在多芯絞線的情況下,該裝置同時夾緊絕緣層和導線。
  --剛性短線,如果在接線端子螺釘松動時它們仍保持在位,則不被認為是易從接線端子上松脫的。
  通過視檢、通過測量并通過手動試驗,來檢查其合格性。
  22.32附加絕緣和加強絕緣的設計或保護,應使器具內部部件磨損而產生的塵埃或臟物的沉積,不會使其爬電距離或電氣間隙減小到低于29中規定的值。
  作為附加絕緣來使用的天然或合成橡膠部件,應是耐老化的,或是其設置和尺寸使其即使出現裂紋,也不會使爬電距離減小到低于29.2規定的值。
  未緊密燒結的陶瓷材料、類似材料或單獨的絕緣串珠,不應作為附加絕緣或加強絕緣使用。
  注1:內埋有電熱導線的絕緣材料,被認為是基本絕緣,而不是加強絕緣。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  若橡膠材料要耐老化,就進行以下的測試。
  樣品被自由懸掛在一個氧氣罐中,氧氣罐的有效容積到少為10倍的樣品體積,氧氣罐中充滿了純度不低于97%的商用氧氣,壓力達到2.1Mpa±0.07Mpa,溫度維持在70℃±1℃。
  注2:氧氣罐的使用會出現某些危險(除非小心操作)。要采取預防措施來避免由于突然的氧氣化而產生爆炸的危險。
  樣品在氧氣罐中保持96h,然后將樣品從罐中取出,放到溫條件下至少16h,避免陽光直接照射。
  試驗后,檢查樣品,不應出現裸視察到的裂紋。
  如有懷疑,進行下述試驗來測定陶瓷材料是否緊密燒結。
  陶瓷材料被打成碎片,浸泡在每100g甲基化酒精中含有1g堿性品紅的溶液中。溶液的壓強不少于15Mpa,并保持一段時間,以使得樣品的試驗持續時間數(以小時為單位)和試驗壓強(以Mpa為單位)之和不小于180。
  從溶液中取出碎片,沖洗,干燥,并打成更小的碎片。
  檢查新的破裂面,不應有任何染料的痕跡。
  22.33在正常使用中易觸及的或可能成為易觸及的導電性液體,不應與帶電部件直接接觸。電極不應用于加熱液體。
  對II類結構,這類液體不應與基本絕緣或加強絕緣直接接觸。
  對II類結構,與帶電部件接觸的液體不應與加強絕緣直接接觸。
  注1:與不接地的易觸及金屬部件接觸的液體認為是易觸及的。
  注2:在出現液體泄漏可能橋接的空氣層不被認為是一層有效的雙重絕緣。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.34操作旋鈕、手柄、操縱桿和類似零件的軸不應帶電,除非當其上的零件被取下后,軸是不易觸及的。
  通過視檢,并通過取下其上的零件,甚至借助于工具取下這些零件后,用8.1條中規定的試驗探棒來檢查其合格性。
  22.35對于非III類結構,在正常使用中握持或操縱的手柄、操縱桿和旋鈕即使絕緣失效,也不應帶電。如果這些手柄、操縱桿或旋鈕是金屬制成的,并且它們的軸或固定裝置在絕緣失效的情況下可能帶電,則它們應該用絕緣材料充分地覆蓋,或用附加絕緣將其易觸及部分與它們的軸桿或固定裝置隔開。
  注:如果絕緣材料通過了16.3中的電氣強度測試,則被認為是足夠的。
  對固定式器具,那些非電氣元件的手柄、操縱桿和旋鈕,只要它們與接地端子或接地觸點進行可靠的連接,或用接地的金屬將它們與帶電部件隔開,則本要求不適用。
  通過視檢,必要時,通過有關的試驗,來檢查其合格性。
  22.36對非III類器具,在正常使用中用手連續握持的手柄,其結構應使操作者的手在按正常使用抓握時,不可能與金屬部件接觸,除非這些金屬部件是用雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.37對II類器具,電容器不應與易觸及的金屬部件連接,如果其外殼是金屬的話,則應采用附加絕緣將其與易觸及金屬部件隔開。
  對符合22.42中規定的保護阻抗要求的電容器,本要求不適用。
  通過視檢和通過有關的試驗,來檢查其合格性。
  22.38電容器不應連接在一個熱斷路器的對應兩觸頭之間。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.39燈座只能用于燈頭的連接。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.40打算在工作時移動的電動器具和聯合型器具,或帶有易觸脈搏運動部件的器具,應裝有一個控制電動機的開關。開關的執行單元應明顯可辨且易觸及。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.41除了燈以外,器具不應帶有含汞的元件。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.42保護阻抗應至少由二個單獨的元件構成,這些元件的阻抗在器具的壽命期間內不可能有明顯的改變。如果這些元件中的任何一個出現短路或開路,則8.1.4中規定的值不應被超過。
  注:通過IEC60065的14.1條a)測試的電阻和通過IEC60384-14的Y級電容器認為是足夠穩定的阻抗元件。
  通過視檢,并通過測量來檢查其合格性。
  22.43能調節適用不同電壓的器具,其結構應使調定位置不可能發生意外的變動。
  通過手動試驗,檢查其合格性。
  22.44器具的外殼的形狀和裝飾,不應使器具容易被孩子當作玩具。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:例如做成動物、人或類似大小模型的外殼。
  22.45當空氣用作加強絕緣時,器具的結構應保證外殼在受外力作用而變形時,電氣間隙不應減少到低于29.1.3規定的值。
  注1:一個足夠堅硬的外殼被認為符合本要求。
  注2:要考慮野蠻操作所造成的形變。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  
  23內部布線
  23.1布線槽應光滑,而且無銳利棱邊。
  布線的保護應使它們不與那些呆引起絕緣損壞的毛刺、冷卻用翅片或類仿的棱緣接觸。
  其內通過絕緣線的金屬軟管,應有平整、圓滑的表面或帶有襯套。
  應有效地防止布線與運動部件接觸。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.2帶電導線上的絕緣串珠和類似的陶瓷絕緣應被固定或支撐,以使它們不能改變位置;它們不應安放在銳利的邊緣或銳利的角棱上。如果絕緣串珠是在柔性的金屬導管內,除非該導管在正常使用時不能移動,否則它們就應被裝在一個絕緣套內。
  通過視檢和手動試驗,檢查其合格性。
  23.3在正常使用或在使用戶維修保養中能彼此相互移動的器具不同零件,不應對電氣連接和內部導線(包括提供連續接地的導線)造成過分的應力。柔性金屬管不應引起其內所容納導線的絕緣損壞。
  開式盤簧不能用來保護導線,如果用一個簧圈相互接觸的盤簧來保護導線,則在此導線的絕緣以外,還要另加一個足夠的絕緣襯層。
  注1:符合IEC60227、IEC60245的柔性軟線護套,被認為是具有足夠的絕緣襯層。
  通過視檢,并通過下述試驗,檢查其合格性。
  如果在此正常使用中出現彎曲,則把器具放在使用的正常位置上,并在正常工作狀態下以額定電壓供電。
  活動部件前后移動,使導線在結構所允許的最大角度內彎曲,彎曲速率為每分鐘30次。其彎曲次數為:
  對正常工作時受彎曲的導線,1000次,;
  對用戶維護保養期間受彎曲的導線,100次,。
  注2:一次彎曲,為向后或向前的一次運動。
  在該試驗之后,器具不應出現本標準意義上的損壞,而且器具應能繼續使用。特別是布線和它們的連接應經受16.3的電氣強度試驗,但其試驗電壓要降到1000V,而且僅施加在帶電部件和易觸及金屬部件之間。
  23.4裸露的內總值布線應是剛性的而且應被固定,以使得在正常使用中,爬電距離和電氣間隙不能減小到低于29章規定值。
  通過29.1和29.2的測試檢查其合格性。
  23.5內部布線的絕緣應能經受住在正常使用中可能出現的電氣應力。
  通過下述試驗來檢查其合格性。
  基本絕緣的電氣性能應等效于IEC60227或IEC60245所規定的軟線的基本絕緣,或者符合下列的電氣強度測試。
  在導線和包裹在絕緣層外面的金屬箔之間施加2000V電壓,持續15min,不應擊穿。
  注1:如果導線的基本絕緣不滿足這些條件之一,則認為該導線是裸露的。
  注2:該試驗僅對承受電網電壓的布線適用。
  注3:對于II類結構,該要求適用于附加絕緣和加強絕緣,除非軟線護套符合IEC60227和IEC60245的要求,則軟線護套可作為附加絕緣。
  23.6當套管作為內部布線的附加絕緣來使用時,它應采用可靠的方式保持在位。
  通過視檢,并通過手動試驗,檢查其合格性。
  注:如果一個套管只有在破壞或切斷的情況下才能移動,或如果它的二端都被夾半,則可認為是用可靠的方式固定。
  23.7黃/綠組合雙色標識的導線,應只用于接地導線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.8鋁線不應用于內部布線。
  注:繞組不被認為是內部布線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.9多股絞線在其承受接觸壓力之處,不應使用鉛-錫焊將其焊在一起,除非夾緊裝置的結構能使得此外不會出現由于焊劑的冷流變而產生不良接觸的危險。
  注1:使用彈簧接線端子可滿足本要求,僅擰緊夾緊螺釘不被認為是充分的。
  注2:允許多股絞線的頂端錫焊。
  通過視檢,檢查其合格性。
  
  24元件
  24.1 元件盡量在其合理應用的條件下應符合相關的IEC標準中規定的安全要求。
  注1:符合有關元件的IEC標準,未必保證符合本標準的要求。
  除非另有規定,在器具的元件的帶電部件和易觸及部件之間適用于標準29章的要求。
  除非經過測試,并且表明符合相關IEC標準的循環次數要求,元件應經受24.1.1到24.1.6的測試。
  沒有被單獨試驗過,并未認定符合相關IEC標準的元件,沒有標識或沒有按其標識使用的元件均應在器具所發生的實際情況下進行試驗,被試樣品的數量按相關的標準要求。
  注2:對于自動控制器,標識包括IEC60730-1的第7章規定的文件和聲明。
  沒有相關標準的元件,不規定附加的測試。
  24.1.1可能固定地承受電源電壓,并且用于無線電干擾抑制或電壓分離的電容器的相關標準是IEC60384-14,如果要測試,則按附錄F進行。
  注:在器具中可能固定地承受電源電壓的電容。
  --30.2.3適用
  --30.2.2適用,除非電容由ON-OFF開關從電源斷開。如果電容連接到地,開關應雙極斷開。
  24.1.2安全隔離變壓器的相關標準是IEC61558-2-6,如果要測試,則按附錄G進行。
  24.1.3開關的相關標準是IEC61058-1的7.1.4規定的工作循環次數至少應為10,000次。如果要測試,則按附錄H進行。
  注:聲明工作循環次數僅適用于本標準要求的開關。
  24.1.4撲克動控制器的相關標準是IEC60730-1和對應的第2部分。
  IEC60730-1的6.10和6.11確定的聲明工作循環次數至少應為:
  --溫控器10000
  --限溫器1000
  --自復位熱斷路器300
  --非自復位熱斷路器30
  --定時器3000
  --能量控制器10000
  注1:在11章試驗期間工作的自動控制器,如果當其短路時,器具仍符合本標準的要求,則聲明工作循環次數不適用。
  如果自動控制器要進行測試,其試驗應按照IEC60730-1中的11.3.5到11.3.8以及第17章,以I型控制器進行。
  注2:在IEC60730-1中第17章試驗之前,不進行第12章、第13章和第14章的試驗。
  24.1.5器具耦合器相關標準是IEC60320-1。但防水等級高于IPXO的器具耦合器相關標準是IEC60320-2-3。
  24.16類似于E10燈座的小型燈座的相關標準是IEC60238,對E10燈座要求適用。但不要求其能安裝帶有符合IEC60061-1R的標準表單7004-22的當前版本的燈頭的燈。
  24.2器具不應裝有:
  --在柔性軟線上的開關或自動控制器;
  --如果器具出現故障,引起固定布線中保護裝置動作的裝置;
  --通過錫焊操作能復位的熱斷路器。
  注:允許熔點至少為230℃的焊接操作。
  通過視檢,檢查其合格性。
  24.3打算保證固定式器具全極斷開的開關,按22.2條的要求,應直接連接到電源接線端子,并且在所有胡上應有分離觸點,在III類過壓類別條件下提供全極斷開。
  注1:根據IEC61058-1,在電源和打算與其斷開的部件之間,全極斷開的電極的分離點等效于提供基本絕緣。
  注2:過壓類別的額定脈中電壓在表15中給出。
  通過視檢和測量,檢查其合格性。
  24.4作為電熱元件端接裝置而使用的插頭和插座以及用特低電壓回路的插頭和插座。應不能與IEC60083或IEC60096-1中列出的插頭和插座或符合IEC60320-1標準表單的連接器和器具輸入插口互換。
  通過視檢,檢查其合格性。
  24.5在電動機輔助繞組中的電容器,應標出其額定電壓和額定容量,并且應按其標識值使用。
  30.2.3適用于器具中的電容,而且永久串聯在電機繞組的電容應為IEC60252中P1或P2級。
  通過視檢和相應的測量,檢查其合格性。另外與電動機繞組串聯的電容器要驗證:當器具在最小負載,以1.1倍的額定電壓供電時,跨越電容器的電壓不超過其額定電壓的1.1倍。
  24.6與電網電源連接并且具有的基本絕緣對器具的額定電壓來說不夠充分的電動機的工作電壓不應超過42V。另外,它們符合附錄I的要求。
  通過測量和附錄I的試驗,檢查其合格性。
  
  25電源連接和外部軟線
  25.1不打算永久連接到固定布線的器具,應對其提供有下述的電源連接裝置之一:
  --裝有一個插頭的電源軟線;
  --至少與器具要求的防水等級相同的器具輸入插口;
  --用來插入到輸出插座的插腳。
  通過視檢,檢查其合格性。
  25.2用于多種電源的非固定式器具,應裝有多于一個的電源連接裝置。用于多種電源的固定式器具,只要有關的電路其彼此有足夠的絕緣,可以裝有一個以上的連接裝置。
  注1:對于晝、夜以不同收費標準供電的情況,可作為要求多路電源的示例。
  通過視檢和通過下述的試驗,檢查其合格性。
  將一個基本為正弦波,頻率為50Hz或60Hz的125V電壓,施加在各電源連接裝置之間,持續1min。
  注2:此試驗可以與16.3的試驗結合在一起。
  試驗期間,不應出現擊穿。
  25.3打算永久性連接到固定布線的器具,應允許將器具固定在它的支撐物后,再進行電源線的連接,并且應提供下述的電源連接裝置之一:
  --允許連接具有26.6規定的標稱橫載面積的固定布線電纜的一組接線端子;
  --允許連接柔性軟線的一級接線端子;
  注1:在這種情況下,允許先連接電源軟線,然后再把器具固定安裝在它的支撐上,對器具可以提供一條電源軟線。
  --容納在適合的隔間內的一組電源引線,或
  --允許連接適當類型的軟纜或導管的一組接線端子和軟纜入口、導管入口、預留的現場成形孔或壓蓋。
  注2:一個固定安裝式器具的結構為便利于安裝,使其能取下它的一些部分,如果此器具的一部分被固定安裝到其支撐后,能無困難的進行電源線的連接,則可認為滿足了本要求。在這種情況下,可取下部分的結構應使它們易于被重新組裝,而不會有錯誤組裝或損壞布線的危險。
  通過視檢,并且必要時,通過進行適當的連接,來檢查其合格性。
  25.4對打算永久連接到固定布線且額定電流不超過16A的器具,其軟纜和導管入口應適合于表10中所示的具有最大外徑尺寸的軟纜或導管。
  導管入口、軟纜入口和預留現場成形孔的結構和位置,應使導管或軟纜的引入不會使爬電距離和電氣間隙低于29章規定的值。
  通過視檢,并通過測量,來檢查其合格性。
  25.5電源軟線應通過下述方法之一安裝到器具上;
  --X型連接;
  --Y型連接;
  --Z型連接(如果相應的第二部分中允許的話)。
  不用專門制備軟線的X型連接,不應用于扁平雙芯金屬箔線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  表10軟纜和導管的直徑
  導線數目,包括接地導線在內最大外徑,mm
  軟纜導管a
  213.016.0(23.0)
  314.016.0(23.0)
  414.520.0(20.0)
  515.520.0(20.0)
  a括號中的直徑用在美國和加拿大
  
  25.6插頭均不應裝有多于一根柔性軟線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  25.7電源軟線不應輕于以下規格:
  --編織的軟線(IEC245的51號線),如果在相應的第二部分(特殊要求)中允許使用;
  --普通硬橡膠護套的軟線(IEC245的53號線);
  --扁平雙芯金屬箔軟線(IEC227的41號線),如果在相應的第二部分(特殊要求)中允許使用;
  --輕型聚氯乙烯護套軟線(IEC227的52號線),如果器具質量不超過3kg;
  --普通聚氯乙烯護套軟線(IEC227的53號線),器具質量超過3kg。
  注1:在IEC60227或IEC60245中較低的線號表示較輕的線型。
  聚氯乙烯絕緣軟線,不應使用于在第11章試驗期間其外部金屬部件的溫升超過75K的器具。但如果為下述情況,則可以使用:
  --器具的結構使得電源軟線在正常使用中不可能觸及那樣的金屬部件;
  --電源軟線是適合于高溫的,在這種情況下,應使用Y型連接或Z型連接。
  通過視檢和通過測量,來檢查其合格性。
  25.8電源軟線的導線,應具有不小于表11中所示的標稱橫載面積。
  通過測量來檢查其合格性。
  25.9 電源軟件不應與器具的尖點或銳邊接觸。
  通過視檢,來檢查合格性。
  25.10I類器具的電源軟線應有一根黃/綠芯線,它連接在器具的接地端子和插頭的接地觸點之間。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.11電源軟線的導線在承受接觸壓力之處,不應通過錫焊將其合股加固,除非夾緊裝置的結構使其不因焊劑的冷流變而存在不良接觸的危險。
  注1:可以通過使用彈簧接線端子來達到本要求,只緊固夾緊螺釘不認為是充分的。
  注2:允許絞合線的頂端釬焊。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  表11導線的最小橫載面積
  器具的額定電流,A標稱橫載面積,mm2
  ≤0.2 >0.2并且≤3 >3并且≤6 >6并且≤10 >10并且≤16 >16并且≤25 >25并且≤32 >32并且≤40 >40并且≤63箔線a 0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10
  a只有軟線或軟線保護裝置進入器具的那一點到插頭入口之間的長度不超過2m,才可以使用這種軟線。
  25.12在將軟線模制到外殼的局部時,該電源軟線的絕緣不應被損壞。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.13電源軟線入口應帶有襯套,或其結構應使電源軟線護套能在沒有損壞危險的情況下穿入。如果軟線輸入開口處的外殼是絕緣材料的,一個不可拆卸的襯套或套管可提供滿足29.3的附加絕緣。如果電源軟線無護套,則要求有類似的附加襯套或套管,除非器具為O類。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.14帶有一根電源軟線工作時移動的器具,其結構應使軟線在它進入器具處,具有防止過多彎拆的足夠保護。
  注1:本要求不適用于帶自動卷繞器的器具,自動卷線器進行22.16的試驗。
  通過在具有圖8所示擺動件的裝置上進行下述試驗,來檢查其合格性。
  把由軟線入口、軟線保護裝置(如果有的話)以及電源軟線組成的器具部件安裝到該擺動件上,以使得:當此擺動件處于其行程中點時,軟線的在進入軟線保護器或入口處的軸線,處于垂直狀態,并且通過擺動件軸心線。扁平軟線截機面的長軸線應與擺動線平行。
  對軟線加負載,使得施加的力:
  --對標稱橫面積超過0.75mm2的軟線為10N。
  --對其他軟線為5N。
  調節擺動軸線和軟線或軟線保護裝置進入器具那點之間距離X(如圖中所示),以使得當擺動件在其全程范圍內擺動時,軟線和負載做做最小的橫向位移。
  該擺動件以900角(在垂線的兩側各450)擺動。對Z型連接,彎曲次數為20000次;對其他連接,彎曲次數為10000次。彎曲速率為每分鐘60次。
  注2:一次彎曲為一人900運動。
  在完成了一關的彎曲次數之后,要將軟線和它的相關部件旋轉900角。裝有扁平線的除外。
  試驗期間,在額定電壓下,以器具的額定電流對導線加載。
  注3:電流不通過接地導線。
  該試驗不應導線:
  --導線之間短路;
  --任何導線的絞線絲斷裂超過10%;
  --導線從它的接線端子上離開;
  --導線保護裝置的松動;
  --軟線或軟線保護裝置在本標準意義內的損壞;
  --斷裂的線絲穿透絕緣層并且成為易觸及的。
  注4:導線包括接地導線。
  注5:如果電流超過了器具額定電流的二倍,則認為軟線的導線之間出現了短路。
  25.15帶有電源軟線的器具,以及打算用柔性軟線永久連接到固定布線的器具應有軟線固定裝置,該軟線固定裝置應使導線在器具內的端子免除張力和扭矩,并保護導線的絕緣防止磨損。
  應不可能將軟線推入器具,達到能使軟線或器具內部部伯損壞的程度。
  通過視檢,手動試驗并通過下述試驗來檢查其合格性。
  當軟線經受表12中所示拉力時,在距軟線固定裝置約為2cm處,或其他合適點做一標記。
  然后,以同樣的力拉軟線25次,拉力以最不利的方向施加,不得使猛力,每次堅持1s。
  對于非自動卷線器的軟線,要立即受一個盡可能靠近器具所施加的扭矩。該扭矩的大小按表12規定,施加扭矩持續的時間為1min。
  在此試驗期間,軟線不應損壞,并且在端子處不應有明顯的張力。再次施加拉力,軟線的徑向位移不應超過2mm。
  25.16對X型連接的軟線固定裝置,其結構和位置應使得:
  --軟線的更換方便可行;
  --對如何免除張力和如何達到防扭絞是清楚的;
  表12拉力和扭矩
  器具質量,kg拉力,N扭矩,Nm
  ≤1300.1
  >1并且≤4600.25
  >41000.35
  
  --它們應適合于可連接的各種不同類型電源軟線,除非電源軟線是專門制備的;
  --如果軟線固定裝置的夾緊螺釘是易觸及的,則軟線不能觸及到此螺釘,除非是用附加絕緣將軟線與易觸及的金屬部件隔開;
  --軟線不用直接壓在軟線上的金屬螺釘夾緊。
  --至少軟線固定裝置的一個零件被可靠地固定在器具上,除非它是特別制備軟線的一部分。
  --在更換軟線時必被操作的螺釘,不能用來固定其他元件。但如果是下述情況,則此項不適用:
  .螺釘被遺漏,或元件被放在錯誤的位置,則器具變得不能工作或是明顯的不完整。
  .在更換軟線時,準備由它們來緊固的部件,不借助工具就不能被取下。
  --如果迷宮式裝置能被旁路的話,則仍然要經受25.15的試驗。
  --對O類、OI類和I類器具,除非軟線絕緣的失效不會使易觸及金屬部件帶電,否則它們均應由絕緣材料制造,或帶有絕緣襯層。
  --對II類器具,它們應由絕緣材料制造,或者:如果是金屬的,則要用附加絕緣將它們與易觸及的金屬部件隔開。
  注1:如果帶有一個或多個夾緊元件的X型連接的軟線固定裝置是由一個固定在器具上的螺栓和擰在其的螺母來提供,則即使此夾緊裝置可以從螺栓上取下,該軟線固定裝置仍被認為是具有一個可靠地固定在器具上的零件。
  注2:如果在夾緊裝置上的壓力是通過一個或多個螺桿與另外分離的螺母嚙合,或與構成器具整體一部分的部件上的螺紋嚙合來施加,則此軟線固定裝置不能被認為是具有一個可靠地固定在器具上的零件。但如果夾緊件之一是被固定安裝在器具上,或器具的表面是絕緣材料的,而且形狀使其很明顯就是夾緊件的一部分時,則此項不適用。
  注3:合格的和不合格的軟線固定裝置舉例,在圖9中給出。
  通過視檢,并且在下述情況下通過25.15的試驗來檢查其合格性。
  先用表13中規定的最小橫截面積所允許的最輕型軟線進行試驗,然后,再用具有規定的最大橫截面積的軟線進行試驗。但如果器具裝有一根專門制備的軟線,則應使用這根軟線進行試驗。
  將導線放到接線端子內,任何接線端子螺釘都擰緊到能足以防止導線從它們的位置上輕易改變。軟線固定裝置的夾緊螺釘要用28.1規定力矩的三分之二來擰緊。
  直接壓在軟線上的絕緣材料螺釘,使用表14第一欄中規定力矩三分之二來擰緊,螺釘頭槽長作為螺釘的標稱直徑。
  測試后,導體在端子中的位移應不超過1mm。
  25.17對Y型連接和Z型連接,其軟線固定裝置應是能勝任其功能的。
  通過25.15的試驗,來檢查其合格性。
  注:在與器具一起提供的軟線上進行試驗。
  25.18軟線固定裝置的放置,應使它們只能借助于工具才能觸及到,或者其結構只能借助于工具才能把軟線裝配上。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.19對X型連接,壓蓋不應作為便攜式器具的軟線固定裝置來使用。將軟線打成一個結,或是用繩子將軟線拴住的方法都是不允許的。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.20對Y型連接和Z型連接的O類、OI類、I器具,其電源軟線的絕緣導線應在基本絕緣與易觸及的金屬部件之間再次隔開;對II類器具,則應使用附加絕緣來隔開。這種絕緣可以用電源軟線的護套,或其他方法來提供。
  通過視檢并通過有關的試驗,來檢查其合格性。
  25.21為連接固定布線的電源軟纜的連接用空間,或為進行X型連接所提供電源軟線的連接用空間,其結構應:
  --在裝蓋罩之前能夠檢查電源導線是處于正確的位置并是正確地連接。
  --使得任何蓋的裝配都不會對導線或它們的絕緣造成損壞。
  --對便攜式器具,即使一根導線的無絕緣端頭從接線端子內脫出,出不能與易觸及金屬部件接觸,除非軟線的端部使導線不可能滑出。
  通過視檢,并通過用表13中規定的最大橫截面積的電纜或軟線進行安裝試驗,來檢查其合格性。
  便攜式器具要經受下述補充試驗,除非其有柱形接線端子,并且距接線端子30mm內,已夾緊電源軟線。
  注:電源軟線可以用軟線固定裝置來夾緊。
  依次將夾緊螺釘或螺母放松。然后在緊靠該接線端子的位置上,以任意方向對導線施加2N的力。導線的無絕緣端頭不應與易觸及金屬部件接觸。
  25.22器具輸入插口
  --其所處的位置和封裝應使帶電部件在連接器插入或拔出期間,都是不易觸及的。
  --所處位置應使連接器能無困難的插入。
  --其位置在插入連接器后,當器具以正常使用的任何狀態放在平面上時,器具應不被此連接器支撐。
  --如果器具外部金屬部件的溫升,在第11章的試驗期間超過了75K,則不應使用冷環境器具輸入插口,除非電源軟線在正常使用中不可能與此類金屬部件接觸。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  注:器具帶有的器具輸入插口符合IEC60320-1,則認為滿足了第一項要求。
  25.23互連接軟線應符合電源軟線的要求,除非;
  --互連軟線的導線橫截面積,根據第11章試驗期間此導線流過的最大電流來確定,而不是根據器具的額定電流來確定。
  --如果導線的電壓小于額定電壓,則此導線絕緣厚度可以減小。
  通過視檢、測量、必要時,通過試驗如16.3的電氣強度試驗,來檢查其合格性。
  25.24如果互連軟線斷開時,其對本標準的符合程度受到損害。則互連軟線不借助于工具應無法拆下。
  通過視檢,或手動試驗,來檢查其合格性。
  25.25插入輸出插座的器具的插腳的尺寸應與輸出插座的尺寸一致。插腳的尺寸和嚙合面應與IEC60083中列出的相應尺寸一致。
  通過測量,來檢查其合格性。
  
  26外部導線用接線端子
  26.1器具應提供接線端子或等效裝置來進行外部導線的連接。在取下一個不可拆卸的蓋子后,該接線端子應僅可觸及。
  注1:根據IEC60998-2-1的螺紋端子,根據IEC60998-2-2的無螺紋端子和根據IEC60999-1的夾緊型組件認為是等效裝置。
  注2:元件,如開關,其接線端子只要符合本章節的要求,則可能用作外部導體的接線端子。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  26.2除了那些帶有特殊制備軟線的器具外,X型連接的器具和連接到固定布線的器具應提供通過螺釘、螺母和類似裝置的手段來連接的接線端子,除非這種連接是通過錫焊來完成的。
  螺釘和螺母不應用于固定任何其他元件,但如果內部導線的設置使得裝配電源導線時不可能移位,則也可以用來夾緊內部導線。
  如果使用了錫焊連接,導線的定位或固定的可靠性不得單一地依賴于錫焊。然而,如果有擋板,即使導線從焊接點脫開,也不能使帶電部件和其他金屬部件之間的爬電距離和電氣間隙減少到小于附加絕緣的規定值,則也可單一使用錫焊。
  注:除了箔線以外,其他導線在被焊接之前勾進孔眼,只要導線穿過的孔眼不過大,則認為是一種合適的保持導線在位的方法。
  通過視檢,并通過測量,來檢查其合格性。
  26.3X型連接的接線端子和連接固定布線用的接線端子,其結構應使其有足夠的接觸壓力把導線夾持在金屬表面之間,而不損傷導線。
  X型連接的接線端子和連接到固定布線用的接端子應被固定得以使其在夾緊裝置被擰緊或松開時:
  --接線端子不松動;
  --內部布線不受到應力;
  --爬電距離和電氣間隙不減小到低于29章中規定的值。
  注1:用二個螺釘固定,或在凹槽內用一個螺釘固定使其無明顯的移動,或其他適合的方法都可用來防止接線端子的松動。只用密封劑封蓋而不用其他鎖定裝置,不被認為是足夠的。但對正常使用中不承受力矩的接線端子,可以使用自固性樹脂來鎖定。
  通過視檢并通過IEC60999-1中8.6條的試驗來檢查其合格性,所施加的力矩應等于規定力矩的三分之二。
  注2:如果導線是顯現出深或尖銳的缺口,則認為是導線被損壞。
  26.4X型連接的接線端子,但用專門制備軟線的接線端子和連接到固定布線的接線端子除外,應不要求導線的專門制備。其結構或放置應使得導線在擰緊夾緊螺釘或螺母時,不能滑出。
  通過在26.3的試驗后,對接線端子和導線進行視檢,來檢查其合格性。
  注:對絞線絲的掛錫、電纜線耳、孔眼或類似裝置的使用不被認為是符合要求的,但在引入端子之前對導線的重新整形,或為可固端頭,而對絞線股的擰絞是允許的。
  26.5X型連接的端子,其位置和防護應使得:如果在裝配導線時,有多股絞線的一根導線絲滑出,不應與其他部件存在導致傷害的意外連接的危險。
  通過視檢,并通過下述的試驗,來檢查其合格性。
  從一根具有表13規定的標稱橫截面積的柔性導線的端子上去掉8mm長的一段絕緣。將多股絞線中的一根導線絲分出,留在端子外,將其他的導線絲插入到接線端子內并夾緊。以每個可能的方向彎曲在外面的導線絲,不要在障礙附近形成急彎,也不要將絕緣向后撕扯。
  注:此試驗也適用于接地導線。
  帶電部件與易觸及部件,和對II類結構,在帶電部件和僅用附加絕緣與易觸及金屬部件隔開的金屬部件之間也不應有接觸。
  26.6X型連接的和連接到固定布線的接線端子,應允許具有表13所示標稱橫截面積的導線連接。然而,如果使用了專門制備軟線,則此接線端子只需適合于該種軟線的連接。
  表13導線的標稱橫截面積
  器具的額定電流 A標稱橫截面積,mm2
  軟線用于固定布線的電纜
  ≤3 >3和≤6 >6和≤10 >10和≤16 >16和≤25 >25和≤32 >32和≤40 >40和≤630.5和0.75 0.75和1 1和1.5 1.5和2.5 2.5和4 4和6 6和10 10和161-2.5 1-2.5 1-2.5 1.5-4 2.5-6 4-10 6-16 10-25
  
  通過視檢,測量并通過試裝器具有規定的最小和最大橫截面積的電纜或軟線,來檢查其合格性。
  26.7  X型連接的接線端子,在蓋子或外殼的一個部分取下后,就是易觸及的。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  26.8  用于連接固定布線的接線端子,包括接地端子,其位置應彼此靠近。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  26.9柱形接線端子的結構和設置,應使引入到孔中的導線端頭是可見的,或使其超出螺紋孔的距離至少等于螺釘標稱直徑的一半或2.5mm,二者中取較大者。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  26.10用螺釘夾緊的接線端子和無螺釘接線端子,不應用于扁平雙芯箔線的連接,除非這種箔線的端頭裝有一個適合與螺釘接線端子一起使用的裝置。
  通過視檢,并且通過對連接施加5N的拉力,來檢查其合格性。
  試驗后,連接不應出現本標準含義的損壞。
  26.11帶Y型連接或Z型連接的器具,可以使用錫焊、熔焊、壓接和類似的連接方法來進行外部導線的連接。對II類器具,導線定位或固定的可靠性不得單一地依賴于錫焊、壓接或熔焊。然而,如果有擋板,即使導線從錫焊或熔焊的結合點上脫開,或是從壓接的連接處滑出,也不能使帶電部件與其他金屬部件之間的爬電距離和電氣間隙減小到低于附加絕緣的規定值,則也可以單一地使用錫焊,熔焊或壓接方法來連接。
  注1:除了箔線以外,其他導線在被焊接之前勾進孔眼,只要導線穿過的孔眼不過大。則認為是一種合適的保持導線在位的方法。
  注2:在接線端子附近的固定如果能同時夾緊軟線的絕緣和導線可被認為是一種合適的附加固定。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  7接地措施
  27.1 萬一絕緣失效可能帶電的OI類和I類器具的易觸及金屬部件,應永久并可靠地連接到器具內的一個接地端子,或器具輸入插口的接地觸點。
  接地端子和接地觸點不應連接到中性接線端子。
  O類、II類和III類器具,不應接地措施。
  除非是保護特低電壓電路,否則安全特低電壓電路不應接地。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注1:如果易觸及金屬部件,用連接到接地端子或接地觸點的金屬部件,將其與帶電部件屏蔽開,則不認為萬一絕緣失效它們可能帶電。
  注2:未經受住第21章試驗的裝飾罩蓋,其后面的金屬部件被認為是易觸及金屬部件。
  27.2 接地端子的夾緊裝置應充分牢固,以防止意外松動。
  注1:一般說來,除一些柱型接線端子以外,通常用于載流接線端子的結構,提供了足夠的回彈性能以來滿足后一要求。對其他的結構,有必要采取特殊的措施,如使用一個不可能非故意拆除,且有足夠回彈性能的零件。
  用于連接外部等電位導線的接線端子,應允許連接從2.5mm2到6mm2的標稱橫截面積的導線,并且它不應用來提供器具不同部件之間的接地連續性。不借助工具的幫助應不能松開這些導線。
  注2:電源軟線中的接地導線,不認為是等電位連接導線。
  通過視檢和手動試驗來檢查其合格性。
  27.3帶電源軟線的器具,其接線端子或軟線固定裝置與端子之間導線長度的設置,應使得如果軟線從軟線固定裝置中滑出,載流導線在接地導線之前先繃緊。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  27.4打算連接外部導線的接地端子,其所有零件都不應由于與接地導線的銅接觸,或與其他金屬接觸而引起腐蝕危險。
  除了金屬框架或外殼以外,用來提供接地連續性的部件都應有足夠耐腐蝕的鍍層,或用耐腐蝕的金屬制造。如果這些零件是鋼制的,則應在基本表面上提供厚度至少為5um的電鍍層。
  注1:在冷態下工作的零件其含銅量不少于58%的銅或銅合金制件,對其他的零件其含銅量不少50%的銅或銅合金制件,和含鉻量至少為13%的不銹鋼制件,都認為是足夠耐腐蝕的。
  注2:銅制件的基本表面,特別是指傳遞故障電流的那些表面,在評估這種表面時,要考慮到與此零件外形有關的鍍層厚度。在有疑問時,可按ISO2178或ISO1463的規定測量鍍層厚度。
  對僅打算用來提供或傳遞接觸壓力的帶鍍層或不帶鍍層的鋼制作,應是充分防銹的。
  注3:提供接地連續性的零件和只打算提供或傳遞接觸壓力的零件示例在圖14中給出。
  注4:經受如鉻酸轉化涂層那樣處理的零件,通常不被認為是足夠耐腐蝕的,但這些零件可用來提供或傳遞接觸壓力。
  如果接地端子的主體是鋁或鋁合金制造的框架或外殼的一部分,則應采取預防措施以避免由于銅與鋁或鋁合金的接觸而引起的腐蝕危險。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  27.5 接地端子或接地觸點與接金屬部件之間的連接,應具有低電阻。
  如果在保護特低電壓電路里,其基本絕緣的電氣間隙是基于器具的額定電壓的,那么本要求不適用于在保護特低電壓電路里提供接地連續性的連接。
  通過下述試驗,來檢查其合格性。
  從空載電壓不超過12V(交流或直流)的電源取得電流,并且該電流等于器具額定電流1.5倍或25A(二者中取較大者),讓該電流轉流在接地端子或接地觸點與每具易觸及金屬部件之間通過。
  在器具的接地端子或器具輸入插口的接地觸點與易觸及金屬部件之間測量的電壓降。由電流和該電壓降計算出電阻,該電阻不應超過0.1Ω。
  注1:在有疑問情況下,試驗要一直進行到穩定狀態建立。
  注2:電源軟線的電阻不包括在此測量之中。
  注3:注意在試驗時,要使測量探針頂端與金屬部件之間的接觸電阻影響試驗結果。
  
  28螺釘和連接
  28.1緊固裝置、電氣連接和提供接地連續性的連接失效可能損害對本標準的合格程度的,應能承受在正常使用中出現的機械應力。
  用于此目的的螺釘,不能由像鋅或鋁那些軟的,或易于蠕變的金屬制造。如果它們是用絕緣材料制成的,則應有至少為3mm的標稱直徑,而且不應用于任何電氣連接和提供接地連續性的連接。
  用于電氣連接和提供接地連續性的連接的螺釘,應旋入金屬之中。
  如果這些螺釘用金屬螺釘置換能損害附加絕緣或加強絕緣,則這些螺釘不能用絕緣材料制造。在更換具有X型連接的電源軟線時或用戶維修保養時可取下的螺釘,如果它們用金屬螺釘置換能損害基本絕緣,則其應不用絕緣材料制造。
  通過視檢,和下述試驗來檢查其合格性。
  用于電氣連接的;用于提供接地連續性的連接的(除非至少使用了兩個螺釘或螺母);那些在用戶維修保養期間、替換X型連接的電源軟線期間、安裝期間可能被擰緊的螺釘和螺母,應按下述試驗。
  螺釘和螺母不用猛力來擰緊和松開:
  --對與絕緣材料的螺紋嚙合的螺釘擰緊、松開各10次。
  --對螺母和其他螺釘按緊、松開各5次。
  與絕緣材料的螺紋嚙合的螺釘,每次都就完全地擰出和擰入。
  在試驗接線端子的螺釘和螺母時,將表13規定的最大橫截面積的電纜或軟線置于此接線端子之中。在每次擰緊之前都要重新放置。
  第II欄適用于:
  --螺母和其他金屬螺釘;
  --其有下述特點的絕緣材料制造的螺釘;
  .螺釘頭對邊尺寸超過螺紋外徑的六角螺釘。
  .內鍵槽對角尺寸超過螺紋外徑的帶內鍵槽圓柱頭螺釘。
  .槽長超過螺紋外1.5倍的直槽或十字槽有頭螺釘。
  第III欄適用于:絕緣材料的其他螺釘。
  表14試驗螺釘和螺母用的力柜
  螺釘的標兒直徑(外螺紋直徑) mm力柜,Nm
  IIIIII
  ≤2.80.20.40.4
  >2.8和≤3.00.250.50.5
  >3.0和≤3.20.30.60.5
  >3.2和≤3.60.40.80.6
  >3.6和≤4.10.71.20.6
  >4.1和≤4.70.81.80.9
  >4.7和≤5.30.82.01.0
  >5.3-2.51.25
  不應出現影響此緊固裝置或電氣連接繼續使用的損壞。
  28.2電氣連接和提供接地連續性的連接的結構,應使接觸壓力不通過那些易于收縮或變形的絕緣材料業傳遞,除非金屬零件有足夠的固彈力能補償絕緣材料任何可能的收縮或變形。
  注:陶瓷材料是不易收縮變形的。
  本要求不適用于通過電流不超過0.5A的電氣連接。
  通過視檢來檢查其合格性。
  28.3寬螺距(金屬板)螺釘不應用于載流零件的連接,除非它們以彼此的連接接觸的方式壓緊那些零件。
  自攻螺釘不能用作載流零件的電氣連接,除非它們能開成一種完全標準形狀的機械螺釘螺紋。這種螺釘如果可能由用戶或安裝者操作,則除非其螺紋是擠壓成形的,否則不應使用。
  只要在正常使用中它一定不妨礙連接,并且在每個連接處至少使用二個螺釘,則自動螺釘和寬螺距釘可以用來提供接地的連續性。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  28.4器具的不同部件之間進行機械連接的螺釘和螺母,如果它們也進行電氣連接,或提供接地連續性,則應可靠固定,防止松動。
  注1:如果該連接至少使用了二螺釘,或如果提供了一個替代的接地電路,則此要求不適用于該接地電路中的螺釘。
  注2:彈簧墊圈、鎖緊墊圈和作為螺釘頭一部分的冠型鎖定裝置,可提供滿意的保障。
  注3:受熱軟化的密封劑,只能對在正常使用中承受扭力的螺釘連接處提供滿意的保障。
  用于電氣連接的鉚釘,如果這些連接在正常使用中承受扭力,則應可靠固定以防止松動。
  注4:這一要求并不意味著必須使用一個以上的鉚釘來提供接地連續性。
  注5:非圓形的鉚釘桿或有一個合適的槽口,可以認為是足夠了。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  
  29爬電距離、電氣間隙和固體絕緣
  器具的結構應使爬電距離、電氣間隙和固體絕緣足夠承受遺體中能經受的電氣應力。
  通過29.1和29.3的要求和試驗來檢查其合格性。
  如果在印刷電路板上使用涂層保護微環境或提供基本絕緣,則附錄J適用。
  注1:本要求和試驗以IEC60664-1為基礎,從該標準可得到更多信息。
  注2:對爬電距離、電氣間隙和固體絕緣的評定必須分別進行。
  29.1爬電距離和電氣間隙不應小于表16中的規定值,并考慮表15過壓類別對應的額定脈沖電壓的影響。但如果電氣間隙滿足14章的脈沖電壓試驗,對于基本絕緣和功能性絕緣,它們的值可以更小。該試驗只有在該距離不可能受變形、磨損、部件移動或裝配期間的移動所影響的結構中才適用。
  注1:適用該試驗的例子如帶剛性部件或模制定位部件的結構。
  距離可能會被影響的例子是含有焊接、搭鎖、螺釘端子和電機繞組電氣間隙的結構。
  注2:如果電路由器具內特別的裝置保護,如符合IEC61643-1的浪涌抑掉裝置,可應用I類過壓類別。
  注3:附錄K給出了關于過壓類別的信息。
  
  
  表15-額定脈沖電壓
  額定電壓 V額定脈沖電壓 V 過壓類別
  IIIIII
  ≤50 >50和≤150 >150和≤30030 800 1500500 1500 2500800 2500 4000
  注1:對于多器具,相線-中性線或相線-地線的電壓用額定電壓。 注2:這些值基于假定器具不會產生高于所規定的過電壓。如果產生更高的過電壓,電氣間隙必須相應增加。
  小于表16所規定值的電氣間隙不允許用作O類器具和OI類器具或如果用于是3級污染的基本絕緣。
  表16-最小電氣間隙
  額定脈沖電壓 V最小電氣間隙a mm
  330 500 800 1500 2500 4000 6000 8000 100000.5b 0.5b 0.5b 1.0c 2.0c 3.5c 6.0c 8.5c 11.5c
  a該規定距離僅適用于空氣的電氣間隙 b出于實際情況,如批量產品的容許偏差,沒有采用IEC60664-1規定的更小的電氣間隙。 c考慮到器具在使用壽命期間任何可能的減少,IEC60664-1的值被增加0.5mm。
  通過測量和視檢來檢查其合格性。
  在裝配時可擰緊到不同位置的部件,如六角螺母之類,和可活動部件要被置于最不利的位置上。
  除電熱元件的裸露導線外,測量時施加一個力于裸導線和可觸及表面以盡量減少電氣間隙。該力如下:
  --對裸露導線,為2N。
  --尋可觸及表面,為30N。
  該力通過IEC31032的B型試驗探棒施加。狹孔假定為被金屬平板蓋住。
  注4:測量電氣間隙的方法按IEC60664-1規定進行。
  注5:附錄L給出了評定電氣間隙的程序。
  29.1.1基本絕緣的電氣間隙應足夠承受正常使用期間出現的過壓,考慮額定脈沖電壓。表16的數值適用。
  注:過壓可能來源于外部電源或開關動作。
  如果微環境為1級污染,管狀外鞘電熱元件端子的電氣間隙可減少至1.0mm。
  繞組的漆包線假定為裸露導線,但對于額定脈沖電壓至少為1500V的,表16規定的電氣間隙減少0.5mm。
  通過測量檢查其合格性。
  29.1.2附加絕緣的電氣間隙應不小于表16對基本絕緣的規定值。
  通過測量檢查其合格性。
  29.1.3加強絕緣的電氣間隙應不小于表16對基本絕緣的規定值,但以使用下一個高等級的額定脈沖電壓值作為基準。
  注:對于雙重絕緣,當在基本絕緣和附加絕緣之間無中間導電部件時,電氣間隙通過帶電部件和可觸及表面測量,且該絕緣系統認為是如圖11所示的加強絕緣。
  通過測量檢查其合格性。
  29.1.4對于功能性絕緣,表16的數值適用。但如該功能性絕緣被短路時器具仍符合19章要求,則不規定其電氣間隙。不測量在漆包線交叉點上的電氣間隙。
  PTC電熱元件表面之間的電氣間隙可減少至1mm。
  繞組漆包線被假定為裸露導線,但對于額定脈沖電壓至少為1500V的,表16規定的電氣間隙減少0.5mm。
  通過測量,如果需要,通過試驗來檢查其合格性。
  29.1.5對于工作電壓高于額定電壓的器具,例如在升壓變壓器的次級,或存在諧振電壓,用于確定表16電氣間隙的電壓應是額定脈沖電壓與工作電壓峰值和額定峰值之差的和。
  注1:表16的電氣間隙中間值可由插值法確定。
  注2:如果用以確定電氣間隙的電壓高于10000V,則在IEC60664-1表2指明的A類電氣間隙值適用。但增加0.5mm,則使用表中的下一個更高的脈承受電壓要求值。
  如果降壓變壓器的次級繞組接地,或在初級與次級繞組間有接地屏蔽層,次級端基本絕緣的電氣間隙應不少于表16的規定值,但使用下一個更低的額定脈沖電壓值作為基準。
  注3:不帶接地屏蔽層或次級不接地的隔離變壓器的使用不允許減少額定脈沖電壓值。
  對于供電電壓低于額定電壓的電路,例如變壓器的次級,功能性絕緣的電氣間隙基于其工作電壓,該工作電壓在表15中作為額定電壓使用的。
  通過測量檢查其合格性。
  29.2器具的結構應使其爬電距離不小于與其工作電壓相應的值,并考慮其材料組和污染等級。
  注1:連接到中性線部件的工作電壓值與連接到相線部件一樣。
  適用2級污染,除非:
  --采取了預防措施保護絕緣,此時適用1級污染;
  --絕緣經受導電懷污染,此時適用3級污染。
  注2:附錄M給出了污染等級的解釋。
  通過測量檢查其合格性。
  注3:測量爬電距離的方法按IEC60664-1規定進行。
  在裝配時可擰緊到不同位置的部件,如六角螺母之燈,和可活動部件要被置于最不利的位置 。
  除電熱元件的裸露導線外,測量時施加一個力于裸露導線和可觸及表面以盡量減少電氣間隙。該力如下:
  --對裸露導線,為2N。
  --對可觸及表面,為30N。
  該力通過IEC31032的B型試驗探棒施加。
  由IEC60664-1的2.7.1.3給現的材料組與相對漏電起痕指數(CTI)值之間的關系,如下所示:
  --材料組I:600≤CTI;
  --材料組II:400≤CTI<600;
  --材料組IIIa:175≤CTI<400;
  --材料組IIIb:100≤CTI<175。
  這些CTI值根據IEC60112使用溶液A得到。如果不知道材料的CTI值,按附錄N在規定的CTI值進行耐漏電起痕指數(PTI)試驗。以確定材料組。
  注4:IEC60112的相對漏電起痕指數(CTI)試驗,其設計是為了在該試驗條件下比較各種絕緣材料的性能,即含水污染物液滴落在引起電解傳導的水平表面上。它給出了定性的比較,但在絕緣材料有形成漏電起痕的傾向時,它也給出了定量的比較,即相對漏電起痕指數。
  注5:附錄L給出了爬電距離的評定程序。
  29.2.1基本絕緣的爬電距離不應少于表17的規定值。
  除了1級污染外,如果14章的試驗用來檢查特殊的電氣間隙,相應的爬電距離應不少于表16規定的電氣間隙的最小尺寸。
  通過測量檢查其合格性。
  29.2.2附加絕緣的爬電距離應不小于表17對基本絕緣的規定值。
  注:表17的注1和注2不適用。
  通過測量檢查其合格性。
  29.2.3加強絕緣的爬電距離應不小于表17對基本絕緣的規定值的兩倍。
  注:表17的注1和注2不適用。
  通過測量檢查其合格性。
  29.2.4功能性絕緣的爬電距離不應小于表18的規定值。但如該功能性絕緣被短路時器具及符合19章要求,爬電距離可減小。
  通過測量檢查其合格性。
  29.3對于附加絕緣,固體絕緣厚度至少應為1mm;對于加強絕緣,固體絕緣厚度至少應為2mm。
  注1:這并不意味著該厚度僅能通過固體絕緣。絕緣可由固體材料加上多于一層的空氣組成。
  該要求不適用于:
  --對附加絕緣,如果至少由二層組成,若每層都經受住16.3的電氣強度試驗。
  --對加強絕緣,如果至少由三層組成,若其中任意兩層一起可經受住16.3的電氣強度試驗。
  此時,各層不能由云母或類似鱗狀材料組成。
  注2:各層應盡可能粘結在一起,但應盡可能將其分開單獨試驗。
  本要求也不適用于不可觸及的絕緣。
  --如果19章試驗期間測定的最大溫升不超過11.8的規定值。
  或
  --如果絕緣在溫度為第19章試驗期間確定的最大溫升再加50K的烘箱中,處理168h后,經受住16.3的電氣強度試驗。對光耦合器,試驗條件為在第11章或第19章試驗期間,光耦合器的最高溫升再加50K的溫度下。要在烘箱中出現的溫度和冷卻到約為定溫后兩種情況下,對絕緣進行電氣強度試驗。
  通過視檢和試驗來檢查其合格性。
  表17-基本絕緣的最小爬電距離
  工作電壓 V爬電距離 mm 污染等級
  123
  材料組材料組
  IIIIIIa/ IIIbIIIIIIa / IIIb
  ≤50 >50      且      ≤125 >125     且      ≤250 >250     且      ≤400 >400     且      ≤500 >500     且      ≤800 >800     且     ≤1000 >1000    且     ≤1250 >1250    且     ≤1600 >1600    且     ≤2000 >2000    且     ≤2500 >2500    且     ≤3200 >3200    且     ≤4000 >4000    且     ≤5000 >5000    且     ≤6300 >6300    且     ≤8000 >8000    且   ≤10 000 >10000   且   ≤12 5000.2 0.3 0.6 1.0 1.3 1.8 2.4 3.2 4.2 5.6 7.5 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.00.6 0.8 1.3 2.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.00.9 1.1 1.8 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 9.0 11.0 14.0 18.0 22.0 28.0 36.0 45.0 56.0 71.01.2 1.5 2.5 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.01.5 1.9 3.2 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.0 12.01.7 2.1 3.6 5.6 7.1 9.0 11.0 14.0 18.0 22.0 28.0 36.0 45.0 56.0 71.0 90.0 110.0 140.01.9a 2.4 4.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.0 125.0 160.0
  注1:繞組漆包線認為是裸露導線,但考慮到29.1.1的要求,爬電距離不必大于表16規定的相應電氣間隙。   注2:對于玻璃、陶瓷和其它不發生漏電起痕的無機絕緣材料,爬電距離不必大于相應的電氣間隙。
  注3:除了隔離變壓器的次級電路,工作電壓不認為小于器具的額定電壓。
  a如果工作電壓不超過50V,允許使用材料組IIIb
  
  表18-功能性絕緣的最小爬電距離
  工作電壓 V爬電距離 mm 污染等級
  123
  材料組材料組
  IIIIIIa/ IIIbIIIIIIa / IIIb
  ≤50 >50      且      ≤125 >125     且      ≤250 >250     且     ≤400b >400     且      ≤500 >500     且      ≤800 >800     且     ≤1000 >1000    且     ≤1250 >1250    且     ≤1600 >1600    且     ≤2000 >2000    且     ≤2500 >2500    且     ≤3200 >3200    且     ≤4000 >4000    且     ≤5000 >5000    且     ≤6300 >6300    且     ≤8000 >8000    且   ≤10 000 >10000   且   ≤12 5000.2 0.3 0.4 0.8 1.0 1.8 2.4 3.2 4.2 5.6 7.5 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.00.6 0.7 1.0 1.6 2.0 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.1 25.0 32.0 40.0 50.00.8 1.0 1.4 2.2 2.8 4.5 5.6 7.1 9.0 11.0 14.0 18.0 22.0 28.0 36.0 45.0 56.0 71.01.1 1.4 2.0 3.2 4.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.01.4 1.8 2.5 4.0 5.0 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.0 12.01.6 2.0 2.8 4.5 5.6 9.0 11.0 14.0 18.0 22.0 28.0 36.0 45.0 56.0 71.0 90.0 110.0 140.01.8a 2.2 3.2 5.0 6.3 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 80.0 100.0 125.0 160.0
  注1:對于PTC電熱元件,PTC材料表面上的爬電距離不必大于1級污染和2級污染且小于250V工作電壓相應的電氣間隙。但其端部間的爬電距離按本表規定。   注2:對于玻璃、陶瓷和其它不會發生漏電超痕的無機絕緣材料,爬電距離不必大于相應的電氣間隙。
  a 如果工作電壓不超過50V,允許使用材料組IIIb。   b 額定電壓為380V至415V的電器其相線間工作電壓為>250V≤400V。
  
  30耐熱和耐燃
  30.1對于非金屬材料制成的外部零件、用來支撐帶電部件(包括連接)的絕緣材料零件以及提供附加絕緣或加強絕緣的材料的熱塑材料零件,其惡化可導致器具不符合本標準,應充分耐熱。
  本要求不適用于軟線或內部布線的絕緣或護套。
  通過按IEC60695-10-2對有關的部件進行球壓試驗,來檢查其合格性。
  該試驗在烘箱內進行,烘箱溫度為40℃±2℃加上第11章試驗期間確定的最大溫升,但該溫度應至少:
  --對外部零件為75℃±2℃。
  --對支撐帶電部件的零件為125℃±2℃。
  然而,對提供附加絕緣或加強絕緣的熱塑材料零件,該試驗在25℃±2℃加上第19章試驗期間確定的最高溫升的溫度下進行(如果此值是較高的話)。只要19.4的試驗是通過非自復位保護裝置的動作而終止的,并且必須取下蓋子或使用工具去復位它,則不考慮其19.4的溫升。
  注1:對線圈骨架,只有那些用來支撐或保持接線端子在位的零件才經受該試驗。
  注2:該試驗不在陶瓷零件上進行。
  注3:耐熱試驗的選樣或程序如圖0.1所示。
  30.2非金屬材料零件,對點燃和火焰蔓延應是具有抵抗力的。
  本要求不適用于裝飾、旋鈕以及不可能被點、或不可能傳播由器具內部產生火焰的其他零件。
  通過30.2.1、30.2.4的試驗來檢查其合格性,另外:
  和30.2.2或30.2.3中的適用試驗。
  --對有人照管的器具,32.2.2適用;
  --對無人照管的器具,30.2.3適用。
  對于印刷電路板的基材,通過30.2.4的試驗檢查其合格性。
  該試驗在器具上取下的非金屬材料部件上進行。當進行灼熱絲試驗時,它們按正常使用時的方位放置。
  這些試驗不在電線絕緣上進行。
  注:耐燃試驗的選樣或程序如圖0.2所示。
  30.2.1非金屬材料部件經受IEC60695-2-11的灼熱絲試驗,在550℃的溫度下進行。
  在試樣不厚于相關部件的情況下,根據IEC60695-2-11,材料燈別至少為HB40的部件不進行灼熱絲試驗。
  對于不能進行灼熱絲試驗的部件,例如由軟材料或發泡材料做成的,應符合ISO9772對FH3類材料地規定,該試樣不厚于相關部件。
  30.2.2對有人照管下工作的器具,支撐載流連接件的絕緣材料部件,以及這些連接件3mm距離內的絕緣材料部件,經受IEC60695-2-11的灼熱絲試驗,在如下條件下進行:
  --對于正常工作期間其載流超過0.5A的連接件,750℃;
  --其它連接件,650℃。
  注1:元件的觸點如開關觸點被認為是連接件。
  注2:灼熱絲的頂端應施加于連接件附近的部件。
  該試驗不適用于:
  --支撐熔焊連接件的部件;
  --支撐19.11.1所述低功率電路中的連接件的部件;
  --印刷電路板的焊接連接件;
  --印刷電路板上小元件的連接件;
  --所有這些連接件3mm內的部件;
  --手持式器具;
  --必須用手或腳保持通電的器具;
  --連續用手加載的器具。
  注3:小元件的例子:二極管,晶體管,電感,集成電路和不直接連接到電源的電容。
  30.2.3工作時無人照管的器具按30.2.3.1和30.2.3.2的規定進行試驗。但該試驗不適用于:
  --支撐熔焊連接件的部件;
  --支撐19.11.1所述低功率電路中的連接件的部件;
  --印刷電路板的焊接連接件;
  --印刷電路板上小元件的連接件;
  --所有這些連接件3mm內的部件。
  注:小元件的例子:二極管,晶體管,電感,集成電路和不直接連接到電源的電容。
  30.2.3.1支撐正常工作期間載流超過0.5A的連接件的絕緣材料部件,以及這些連接件3mm距離內的絕緣材料部件,其灼熱絲的燃指數(按IEC60695-2-11)至少為850℃,該試樣不厚于相關部件。
  30.2.3.2支撐正常工作期間載流連接件的絕緣材料部件,以及這些連接件3mm距離內的絕緣材料部件,經受IEC60695-2-11的灼熱絲試驗。但是,按IEC60695-2-13其材料類別的灼熱絲燃點為下列值的部件,在試樣不厚于相關部件的情況下,不進行灼熱絲試驗:
  --對于正常工作期間基載流超過0.2A的連接件,775℃;
  --其它連接件,675℃。
  當進行IEC60695-2-11的灼熱絲試驗,溫度如下:
  --對于正常工作期間載流超過0.2A的連接件,750℃;
  --其它連接件,650℃。
  注1:元件的觸點如開關觸點被認為是連接件。
  注2:灼熱絲的頂端應施加于連接件附近的部件。
  可經受IEC60695-2-11灼熱絲試驗,但在試驗期間產生的火焰超過2S的器具,進行下列附加試驗。該連接件上方20mm直徑,50mm高的圓柱體范圍內的部件,進行附錄E的針焰試驗。但用符合針焰試驗的隔離擋板屏蔽起來的部件不進行試驗。
  在試樣不厚于相關部件的情況下,材料類別按IEC60695-11-10為V-0或V-1的部件不進行針焰試驗。
  30.2.4對于印刷電路板的基材,進行附錄E的針焰試驗。火焰施加于板上正常使用定位時散熱效果最差的邊緣。
  注:試驗可在安裝了元件的電路板上進行。但不考慮元件的著火。
  試驗不進行于:
  --19.11.1所述低功率電路電路的印刷電路板;
  --下列情況內的印刷電路板:
  .防火或防火星的金屬外殼;
  .手持式器具;
  .必須用手或腳保持通電的器具;
  .連續用手加載的器具;
  --在試樣不厚于印刷電板的情況下,按IEC60695-11-10,類別V-0或V-1的材料。
  
  31防銹
  其生銹可能導致器具不能符合本標準要求的鐵質零件,應具有足夠的防銹能力。
  注:必要時,在第二部分(特殊要求)中規定試驗。
  
  32輻射、毒性和類似危險
  器具不應放出有害的射線,或再現毒性或類似的危險。
  注:必要時,在第二部分(特殊要求)中規定試驗。
  
  
  IEC545/01
  關鍵詞
  C:IEC60990圖4電路
  1:可觸及部件
  2:不可觸及金屬部件
  3:基本絕緣
  4:附加絕緣
  5:雙重絕緣
  6:加強絕緣
  圖1-單相連接的II類器具在工作溫度下泄漏電流的測量電路圖
  
  IEC546/01
  關鍵詞
  C:IEC60990圖4電路
  圖2-單相連接的非II類器具在工作溫度下泄漏電流的測量電路圖
  
  關鍵詞
  C:IEC60990圖4電路連接和供電
  1:可觸及部件L1,L2,L3,N 帶中性線供電
  2:不可觸及金屬部件
  3:基本絕緣
  4:附加絕緣
  5:雙重絕緣
  圖3-三相連接的II類器具在工作溫度下泄漏電流的測量電路圖
  
  關鍵詞
  C:IEC60990圖4電路連接和供電
  L1,L2,L3,N 帶中性線供電
  圖4-三相連接的非II類器具在工作溫度下泄漏電流的測量電路圖
  
  IEC549/01
  
  關鍵詞
  C:IEC60990圖4電路連接和供電
  A:高壓變壓器L1,L2,L3,N 帶中性線供電
  B:隔離變壓器
  
  注:如果隔離變壓器的次級繞組不帶中間抽頭,高壓變壓器的輸出繞組可連接到一個電位計的中點,該電位計用一總阻值不超過2000Ω的電阻跨接到隔離變壓器具的輸出繞組。
  
  圖5-工作溫度下電氣強度試驗的電路
  IEC55/01
  D.是對外部負載提供最大功率超過15W。距電源的最遠點。
  
  
  和B,是對外部負載提供最大功率不超過15W。距電源的最近點。A和B點分別與C短路。19.11.2中規定的故障情況a)至f)可分別施加在Z1,Z2,Z3,Z6和Z7的適用之處。
  圖6 - 帶低功率點的電子電器示例
  
  關鍵詞
  A絕緣材料尺寸以mm為單位
  B彈簧,直徑Φ18   C拉環
  圖7 - 試驗指甲
  關鍵詞
  A擺動軸
  B擺動架
  C配重
  D試樣
  E可調安裝板
  F可調托架
  G負載
  圖8 - 彎曲試驗裝置
  絕緣材料制造的器具一部分以及其形狀夾緊構件之一被固定在器具上的結構圖
  明顯地構成軟線夾緊用的一部分的結構圖
  
  注:夾緊螺釘可旋入器具上的螺紋孔或穿過用螺母牢固的孔
  不合格結構
  注:夾緊螺釘可旋入器具上的螺紋孔或穿過用螺母牢固的孔
  圖9 - 軟線固定裝置的結構
  
  關鍵詞:
  1:提供接地連續性的部件
  2:提供或傳遞接觸壓力的部件
  圖10 - 接地端子部件的示例
  
  關鍵詞:
  1:未接地的可觸及金屬部件
  2:外殼
  3:已接地的可觸及金屬部件
  4:未接地的不可觸及金屬部件
  帶電部件L1和L2各自分開,部分被一有孔的塑料外殼包圍,部分被空氣包圍,并接觸到固體絕緣。 該結構中還帶一片可觸及的金屬片。有兩個金屬蓋子,其中一個拉地。
  絕緣類型電氣間隙
  基本絕緣L1A
  L1D
  L2F
  功能絕緣L1L2
  附加絕緣DE
  FG
  加強絕緣L1K
  L1J
  L2J
  L1C
  注:如果L1D或L2F的電氣間隙滿足對加強絕緣的電氣間隙的要求,可不測量附加絕緣DE或FG的電氣間隙。
  圖11 - 電氣間隙的示例
  
  附錄A
  (標準的附錄)
  常規試驗
  引言
  常規試驗是打算由制造廠在每個器具上進行,來檢測能損害安全的產品變化。通常在裝配后的完整器具上進行,但制造廠也可能在生產期間的適當的階段進行這些試驗,倘若后面的生產過程不會影響該結果。
  注如果元件在它們制造時已預先經受了常規試驗,則不經受這些試驗。
  制造廠可使用不同常規試驗方法,倘若安全等級同于該附錄中規定的試驗。
  這些試驗最小范圍覆蓋了基本安全方面。是否需附加常規試驗由制造廠決定。可能由于工程的考慮,有些試驗是不可行或不適合的因此而不進行。
  如果一個產品在任何試驗不能通過,則要在再加工或調整后再試驗。
  
  A.1接地連續性試驗
  一個來自空載電壓不超過12V的電源(a.c.或b.c.)的至少10A的電流,通過每個易觸及接地金屬部件之間和下述部位之間
  --對OI類器具,和打算永久連接固定布線的I類器具,接地端子;
  --對其它I類器具,
  接地插腳或插頭的接地觸點;
  器具輸入插口的接地插腳。
  測量電壓降且算出電阻不應超過
  --對帶電源軟線的器具,0.2Ω或0.1Ω加上電源軟線的電阻,
  --對其它器具,0.1Ω。
  注1:該試驗僅在能測量電壓降的期間進行。
  注2:注意確保測量探針尖端和試驗中的金屬部件之間的接觸電阻不影響試驗結果。
  
  A.2電氣強度試驗
  器具的絕緣承受1s頻率為50Hz或60Hz基本為下弦波的電壓。試驗電壓值和施加位置在表A.1中列出。
  為了確保試驗電壓施加在所有相應的絕緣上,如斷電器控制的電熱元件,器具在試驗期間處在工作狀態也許是必要的。
  不應出現擊穿。當在試驗電路中電流超過5mA時,假定出現擊穿。然而,對帶有高泄漏電流的器具,該限值可增至30mA。
  注2:試驗電路中裝有一電流探裝置,在電流超過限值時跳閘。
  注3:高壓變壓器能在限制電流下保持規定的電壓。
  表A.1--試驗電壓
  施加位置試驗電壓
  O類器具,OI類器具,I類器具和II類器具III類器具
  額定電壓400
  ≤150V>150V
  帶電部件和易觸及金屬部件之間 --其間僅用基本絕緣隔離的 --其間用加強絕緣或雙重絕緣隔離的。a,b800 20001000 2500
  a 本試驗不適用于O類器具。 b 對O類器具和OI類器具,如果本試驗被認為是不適當的,則本試驗不需在II類結構部件內進行。
  
  注4:代替承受一個交流電壓,絕緣可以承受表中所值的1.15倍的直流電壓。一個頻率相當于5Hz的交流的電壓被認為是直流電壓。
  
  A.3功能試驗
  如果元件的錯誤連接或調節與安全有關,則通過視檢或適當的試驗來檢查器具的正確功能。
  注:例如,確認電動機的正確旋轉方向和互鎖開關的適當操作。不需進行熱控制器和保護裝置的試驗。
  附錄B
  (標準的附錄)
  由充電電池供電的器具
  本標準的下述修改適用于由充電電池供電的器具,而其充電電池的充電是在器具中進行的。
  注:本標準不適用于電池充電器(IEC335-2-29)。
  
  3定義
  3.1.9
  正常工作:器具要在下述條件下工作:
  --器具由充滿電的電池供電,在相應特殊要求規定的條件下工作;
  --電池最初要放電到使器具不能工作的程度,然后給器具充電;
  --如果可能,電池最初要放到使器具不能工作的程度。器具通過電池充電器來由電網供電,器具按相應特殊安全要求規定的條件下工作;
  --如果器具兩個可互相拆卸的部件間裝有電感耦合,則器具拆除可拆卸部件后由電網供電。
  3.6.2
  注:在廢棄器具之前,為了除去廢電池必須取下一部分,即使說明書指出這一部分應拆下,則也不認為其是可拆卸部件。
  
  5驗的一般條件
  5.101當器具由電網供電時,它們應按對電動器具的規定來進行試驗。
  
  7標志和說明
  7.1打算由用戶來更換電池的器具電池間室,應標示電池的電壓和端子的極性。
  注1:如果使用顏色,則正極使用紅色標識,負極使用黑色標識。
  注2:不能用顏色作為唯一的極性指示。
  7.12 說明書應給出有關充電的信息。
  打算由用戶更換電池的器具,其說明書應包括下述內容:
  --電池的型號;
  --電池的極性方位;
  --更換電池的方法;
  --舊電池安全處置的詳細內容;
  --對使用不可充電電池的警告語;
  --怎樣處理有泄漏的電池。
  器具所裝的電池含有對環境有害的材料時,器具說明書應給出怎樣取出電池的詳細步驟并應指出;
  --在廢棄電池前,必須將電池從器具中取出;
  --在取出電池時,器具必須要斷電;
  --電池應安全地處置。
  7.15 除了電池本身所帶的標志外,其余標志應標在器具與電網連接的那一部分上。
  
  8對觸及帶電部件的防護
  8.3對于說明書提到可由用戶更換電池的器具,僅需在帶電部件與電池室間的內表面之間有基本絕緣。如果沒有電池在位就不能工作,則要求雙重絕緣或加強絕緣。
  
  11發熱
  11.7 電池按說明書規定的時間充電或充電24h,取其時間較長者。
  
  19非正常工作
  19.1器具還承受19.101、19.102和19.103的試驗。
  19.10不適用。
  19.101器具以額定電壓供電168h,在該期間電池不斷充電。
  19.102對于不借助于工具就可以將電池取出的器具,且裝有能用細查上棒短路的接線端子,則在電池充滿電的情況下,將該是池的這些端子短路。
  19.103由用戶更換電池的器具,在將電池取出或使其處于結構所允許的任一位置處,讓器具以額定電壓供電,并非正常工作條件下工作。
  
  21機械強度
  21.101帶有插入插座用的插腳的器具應具有足夠的機械強度。
  通過讓裝有插腳的器具那一部分承受IEC68-2-32方法2的自由跌落試驗來檢查其合格性。
  跌落次數:
  --如果該部分的質量不超過250g,為100次;
  --如果該部分的質量超過250g,為50次。
  試驗后,應符合8.1條、15.1.1條、16.3條和第29章的要求。
  22結構
  22.3
  注:帶有插入插座的插腳的器具盡可能地以全部裝配好的狀況進行試驗。
  
  25電源連接和外部軟線
  25.12工作在安全特低電壓的互連軟線不要求附加襯墊或襯套。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  30.2對于在充電期間連接到電網上的器具部件,32.2.3適用,對于其他部件,30.2.2適用。
  
  附錄C
  (標準的附錄)
  在電動機上進行的老化試驗
  在對電動機繞組的絕緣溫度分類有疑問的時候,本附錄適用,例如:
  --如果電動機繞組溫程式超過表3中的規定值;
  --當眾所周知的絕緣材料以一種非常規的方法使用時;
  --不同溫度類別的材料組合用在一個溫度比所用的最低類材料所允許的溫度稍高的地方;
  --當材料被用于沒有足夠經驗的領域,例如:用在具有整芯絕緣的電動機中。
  此試驗在六個電動機試樣上進行。
  將每個電動機的轉子堵住,并讓電流分別從轉子繞組和定子繞組中通過。電流使相應繞組的溫度等于在第11章試驗期間測得的最大溫升再增加25K,這一溫度以表C.1中所列的這些值之一為增幅再次升高。通過這一電流所對應的持續總時間在表中給出。
  
  表C.1
  溫度增加值,K總時間,h
  0±3Pa
  10±30.5p
  20±30.25p
  30±30.125p
  注 所選溫度增加值由制造廠決定。
  a P為8000,除非在相應的第二部分(特殊要求)中另有規定。
  總時間被分為四個相等的時間階段,每個階段之后都跟有一個48h的時間,在該時間內,電動機經受15.3條的潮濕試驗。在最后一次潮濕試驗后,絕緣應經受16.3條的電氣強度試驗,但試驗電壓降到規定值的50%。
  在四個時間段的每一個之后,并在隨后的潮濕試驗之前,要近13.2規定測量絕緣系統的泄漏電流,所有在試驗中不構成絕緣系統一部分的元件,在進行測量之前都被斷開。
  其泄漏電流不應超過0.5mA。
  如果六個電動機中,只有一個四階段的第一段期間失敗,則可忽略不計。
  如果六個電動機中的一個,在第二階段、第三階段或第四階段期間失敗,則其余五個電動機要經受第五階段的試驗。隨后進行潮濕試驗和電氣強度試驗。
  剩余的五具電動機應完成該試驗。
  
  附錄D
  (標準的附錄)
  對保護式電動機的替代要求
  打算在無人看管情況下使用的器具,其保護式電動機適用于本附錄。
  能用手復位的電動機保護器,應有一個自動跳閘的開關機構。
  19.7的試驗在一個單獨的試樣上進行,試樣可安裝在器具內。試驗的持續時間如下:
  --帶有自復位保護器的電動機在轉子堵轉情況下,進行循環工作,持續時間為72h。然而,對電動機可能永久承受電源電壓的,持續時間為432h。
  --帶有手動復位保護器的電動機,在鎖住轉子情況下,工作60次。在每次動作之后,都應盡可能快地使保護器重新復位,但時間不得小于30s。
  對帶有自復位保護器的電動機,在頭72h內,或者對帶有手動復位保護器的電動機,在頭10次動作期間內,均按一定間隔來觀察溫度,溫度不應超過19.7規定的值。
  在試驗期間,電動機保護器應工作可靠,且應符合第8章的要求。不應噴射火焰。
  在規定的那段溫度測量時間之后,電動機應經受16.3的電氣強度試驗,但試驗電壓按表4的規定。
  
  
  附錄E
  (標準的附錄)
  針焰試驗
  針焰試驗按IEC60695-2-2進行下述試驗。
  
  5嚴酷等級
  代替:
  施加試驗火焰的持續時間為30s±1s。
  
  8試驗程序
  8.2修改:
  試樣排列使提火焰能施加在如圖1例子所示的水平或垂直邊緣。
  8.4修改:
  第一段不適用。
  增加:
  如果可能,則施加火焰離邊角至少10mm。
  8.5代替:
  試驗在一個試樣上進行。如果試樣經受不住該試驗,則在另外二個試樣上重復該試驗,這二個試樣那時都應經受住該試驗。
  
  10試驗結果的評定
  燃燒持續時間(tb)不應超過30s。但對印刷電路板,不應超過15s。
  
  
  附錄F
  (標準的附錄)
  電容器
  可能持久承受供電電壓,且用于射頻干擾抑制或分壓的電容器,應符合IEC60384-14的下列條款,并按如下修改。
  - 通用
  1.5術語
  1.5.3本條款適用。
  X型電容器按X2分類型試驗。
  1.5.4本條款適用。
  1.6標志
  本條款的a)和b)項適用。
  
  第三節 - 質量評定程序
  3.4認可試驗
  3.4.3.2試驗
  表II應用如下:
  --0組:4.1,4.2.1和4.2.5條款;
  --1A組:4.1.1條款;
  --2組:4.12條款;
  --3組:4.13和4.14條款;
  --6組:4.17條款;
  --7組:4.18條款;
  第四節 - 試驗和測量程序
  4.1視檢和尺寸檢查
  本條款適用。
  4.2電氣試驗
  4.2.1本條款適用。
  4.2.5本條款適用。
  4.2.5.2只有表IX適用。試驗A數值適用,但對于電熱器具的電容,試驗B或試驗C數值適用。
  4.12溫熱,穩定狀態
  本條款適用。
  注:僅檢查絕緣電阻和耐壓(詳見表XIII)
  4.13脈沖電壓
  本條款租用。
  4.14耐久性。
  4.14.1,4.14.3,4.14.4和4.14.7適用。
  4.14.7增加
  注:僅檢查絕緣電阻和耐壓(詳見表XIII),并進行視檢查以證實無可見的損壞。
  4.17被動燃燒試驗
  本條款適用。
  4.18主動燃燒試驗
  本條款適用。
  
  附錄G
  (標準的附錄)
  安全隔離變壓器
  對于安全隔離變壓器,下列修改適用于本標準:
  7標志和說明
  7.1特殊用途的變壓器應有下列標志
  --制造廠或責任承銷商名稱、商標或識別記;
  --器具型號或規格
  注:關于特殊用途變壓器的定義由IEC61558-1給出。
  
  17變壓器和相關電路的過載保護
  無危害式變壓器應符合IEC61558-1的15.5的要求。
  注:試驗在三個變壓器上進行。
  
  22結構
  IEC61558-2-6的19.1和19.1.2適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和固體絕緣
  29.1和29.2規定的距離按IEC61558-1表13的第2a、2b、3項。
  注:適用對普通污染的指定值。
  
  
  附錄H
  (標準的附錄)
  開關
  開關應符合IEC60384-14的下列條款,并按如下修改:
  在器具實際發生的情況下進行IEC61058-1的試驗。
  試驗前,不帶負載操作開關20次。
  
  8標志和文件
  開關不要求對其進行標記。但對于可以從器具中取出單獨進行試驗的開關,應標記制造商名稱或商標和型號。
  
  13機械裝置
  注:可對單獨的樣品進行試驗。
  
  15絕緣電阻和電氣強度
  15.1 條不適用。
  15.2 條不適用。
  15.3 條適用于全極斷開和微距斷開。
  注:在進行IEC60335-1的15.3條潮濕試驗后立即進行本試驗。
  
  17耐久性
  通過對三個單獨的樣品檢查其合格性。
  對于17.2.4.4根據7.1.4指明的動作循環周期數為10000,除非在IEC60335相關的第二部分的24.1.3有另外的規定。
  打算在空載狀態下工作的開關和只有借助工具才能工作的開關不經受該試驗。這也適用于互鎖以使其不能在負載下動作的手動開關,但不帶這種互鎖裝置的開關,進行17.2.4.4試驗時工作100個循環。
  17.2.5.2 不適用。
  試驗結束后,端子的溫升不應高于IEC60335-1中11章試驗時測量到溫升值加上30K。
  
  20爬電距離、電氣間隙、固體絕緣各剛性印刷板組件涂層。
  如表24所述,本章適用于跨過全極斷開和微距斷開的功能性絕緣的電氣間隙和爬電距離。
  
  
  附錄I
  (標準的附錄)
  在器具額定電壓下符合基本絕緣要求的電動機
  對在器具額定電壓下符合基本絕緣要求的電動機,下列個性適用于本標準:
  8對觸及帶電部件的防護
  8.1注:電動機的金屬部件被 認為是裸露的帶電部件。
  11發熱
  11.3 測定此電動機殼體的溫升以代替繞組的溫升。
  11.8此電動機殼的殼體上,在其與絕緣材料接觸處的溫升,不應超過表3中對相應絕緣材料給出的值。
  16泄漏電流和電氣強度
  16.3 此電動機的帶電部件和它的其他金屬部件之間的絕緣不經受該試驗。
  19非正常工作
  19.1不進行19.7到19.9的試驗。
  器具還經受19.101的試驗。
  該章增加下述條款:
  19.101器具在額定電壓下,以下述每一種故障條件進行工件:
  --此電動機接線端子的短路,包括在電動機回路中所帶任何電容器的短路;
  --短路整流器的各二極管;
  --此電動機供電回路的斷開;
  --此電動機工作時,任何并聯電阻的開路。
  每次只模擬一種故障情況,試驗依次連續進行。故障模擬電路圖如圖F1所示。
  注:故障條件的模擬如圖I.1所示。
  22結構
  該章增加下述條款:
  22.101對帶有整流電路供電的電動機的I類器具,其直流電路應通過雙重絕緣或加強絕緣與器具的易觸及部件隔開。
  通過對雙重絕緣和加強絕緣規定的試驗,來檢查其合格性。
  
  關鍵詞:
  ----原始連接
  - - -短路
  ≈開路
  A電動機接線端子的短路
  B二極管的短路
  C電動機供電電路的開路
  D并聯電阻的開路
  圖F1故障模擬
  
  附錄J
  (標準的附錄)
  涂覆印刷電路板
  對印刷電路板保護涂層的試驗按IEC60664-3進行,并按如下修改:
  6.6氣候順序
  當使用批量生產的樣品,對三件印刷電路板進行試驗。
  6.6.1冷
  在-25℃下進行試驗。
  6.6.3溫度的驟變
  規定為嚴酷度1。
  6.8.6局部放電熄滅電壓
  A型涂層不經受局部放電試驗。
  注:電壓峰值低于700V時一般不發生局部放電。
  6.9附加試驗
  本條不適用。
  
  附錄K
  (標準的附錄)
  過電壓類別
  下述過電壓類別的信息摘錄于IEC60664-1。
  過電壓類別是一個定義瞬間過電壓條件的數值。
  過電壓類別IV的設備在原安裝地點使用。
  注1:這類設備的例子如電費表和初級過電流保護設備。
  過電壓類別III的設備是固定設施里的設備和其可靠性和可用性有特別要求的設備。
  注2:這為設備的例子如固定設施的開關和永久連接到固定設施的工業用設備。
  過電壓類別II的設備是由固定設施供電的能量消耗設備。
  注3:這類設備的例子如器具、便攜式工具和其它家用各類似的負載。
  如果這類設備有關于可靠性和可用性的特殊要求,過電壓類別III適用。
  過電壓類別I的設備為連接到有措施限值瞬態過電壓處于低水平的電路和設備。
  注4:例子如電子電路。
  
  附錄L
  (標準的附錄)
  測量電氣間隙和爬電距離的指引
  L.1當測量電氣間隙時,下列內容適用。
  確定額定電壓和過電壓類別(詳見附錄K)。
  注:一般來說,器具為II類過壓類別。
  由表15確定脈沖電壓。
  如果污染等級3適用,或如果器具為O類或OI類,測量基本絕緣和功能絕緣的電氣間隙并與表16規定的最小值進行比較。對于其它情況,如果符合29.1的嚴格要求,可進行脈沖電壓試驗,另外,表16的規定值適用。
  測量附加絕緣和加強絕緣的電氣間隙并與表16規定的最小值進行比較。
  
  IEC560/01
  圖L.1測定電氣間隙的程序
  L.2當測量爬電距離時,下列內容適用。
  確定工作電壓,污染等級和材料組。
  測量基本絕緣和附加絕緣的爬電距離并與表17規定的最小值進行比較。然后將各爬電距離單獨與表16中相應的電氣間隙比較,如果為了不小于電氣間隙,需要進可增大該值。對于污染等級1,根據脈沖電壓試驗,可使用減小的電氣間隙。但是爬電距離不得小于表17的值。
  測量功能絕緣的爬電距離并與表18規定的最小值進行比較。
  測量加強絕緣的爬電距離并與表17規定的最小值進和比較。
  
  IEC561/01
  圖L.2測定爬電距離的程序
  
  附錄M
  (標準的附錄)
  污染等級
  下述污染等級的信息摘錄于IEC60664-1。
  污染
  微環境決定了絕緣上污染的影響。但是,當考慮微環境時必須還要考慮宏環境。
  對外殼、封裝或密封條的有效使用可作為對所考慮絕緣減少污染的措施。當設備發生冷凝現象或如果正常使用時自身會產生污染,這些減少污染的措施是無效的。
  小的電氣間隙可由固體微粒、灰塵和水完全橋接,因此當污染可能會在微環境出現時,規定了最小的電氣間隙。
  注1:潮濕時污染可具有導電性。由臟水、煙灰、金屬或碳塵引起的污染本身就具有導電性。
  注2:只在特殊場合才會出現由電離的氣體或金屬沉積引起的污染,例如不屬于IEC60664-1范圍內的開關設備或控制裝置的電弧室。
  微環境的污染等級
  為了評定電氣間隙的距離,確立以下4個微環境的污染等級:
  --1級污染:沒有污染或似發生干燥的、非導電性的污染。污染不會產生影響;
  --2級污染:除了可預知的冷凝所引起的短時的偶然的污染外,似發生非導電性的污染;
  --3級污染:發生導電性的污染或干燥的非導電性污染,且該污染會由可預知的冷凝使其具有導電性。
  --4級污染:由導電性粉塵、雨水或雪引起的產生持久導電性的污染。
  注3:4級污染不適用于器具。
  
  附錄N
  (標準的附錄)
  耐漏電起痕試驗
  耐漏電起痕試驗按照IEC60112進行,并按如下修改:
  5試驗裝置
  5.1電極
  修改:
  注的內容不適用。
  5.4試驗溶液
  修改:
  試驗溶液A適用。
  6程序
  6.3耐漏電起痕試驗
  增加:
  規定的電壓按其適合性為100V,400V或600V。
  第3章的注3適用。
  在5個樣本上進行試驗。
  懷疑時,對于被認為具有規定的PTI值的材料,如果它經受住了比規定電壓值少25V的試驗,滴數增加到100。
  7報告
  增加:
  如果PTI值是用100滴溶液并在(PTI-25)V電壓下進行試驗得到的,報告應指明該點。
  附錄O
  (標準的附錄)
  第30章試驗的選擇和順序
  
  IEC562/01
  *如果是由一個需要用工具或取下蓋子復位的非撲克復位保護裝置動作而中斷19.4試驗的,不考慮Δ。
  圖0.1耐熱試驗
  
  
  IEC563/01
  圖0.2 - 防火試驗
  IEC60335-2-29:家用和類似用途電器的安全.第2部分 第29節:電池充電器的特殊要求
  IEC60364(所有部分),建筑物的電氣設施
  IEC60601(所有部分),醫療電氣設備
  IEC60745(所有部分),手持式電動工具的安全
  IEC60950,信息技術設備的安全
  IEC61000-3-2,電磁兼容性(EMC).第3部分:限值.第2節:諧波電流發射的極限值(設備輸入電流≤16A/相)
  IEC61000-3-3,電磁兼容性(EMC).第3部分:限值.第3節:額定電流≤16A的低壓供電設備電壓波動極限值
  IEC61029(所有部分),可移動馬達控制的電動機床的安全裝置
  CISPR11,工業,科學和醫療用高頻設備(ISM設備).無線電干擾的極限值和測量方法
  CISPR14-1,電磁兼容性家用電器,電動工具和類似電器的要求.第1部分:發射
  CISPR14-2,電磁兼容性家用電器,電動工具和燈似電器的要求.第2部分:抗干擾性-.產品類標準
  
  國際標準IEC
  60335-1
  第三版
  1991-04
  合并1994修正件A1
  
  家用和類似用途電器的安全
  第一部分:通用要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Parts 1: General requirments
  
  前言
  1)國際電工委員會(IEC)在技術方面正式決議或協議是由所有對其感興趣的國家委員參加的技術委員會來制定的,因此,在所涉及問題上它們都盡可能如實地表述一種國際性的致觀點。
  2)它們以一種推薦性的方式供國家使用,為各國委員會所接受。
  3)為了促進國際協調,國際電工委員會(IEC)希望各國委員會應在本國條件允許的情況下,在本國標準中采用IEC標準。所有IEC標準與本國對應標準之間的差異,都應在后者中盡可能清楚地指出。
  本標準由IEC第61技術委員會:“家用和類似用途電器的安全”制定。
  本標準以下述文件為依據:
  DIS投票報告對DIS的補充表決報告
  61(CO)612616(CO)64961(CO)65061(CO)667
  有關本標準被通過時表決的全部材料可在上面所示的表決報告中找到。
  該第一部分(通用要求)要與適合的第二部分(特殊要求)結合使用,在特殊要求中包括了對通用要求中對應條款的補充和修正以給出對每種產品的有關要求。
  個別的國家可能希望該標準對那些在特殊要求中沒有提到的器具,以及按新的原理而設計的器具的適用問題,按其合理程度給予考慮。
  如果器具的幾種功能由幾個不同的IEC335的特殊要求所覆蓋,則相關的特殊要求只要合理應分別用于各自的功能。如果適用,一種功能對其它功能的影響也應考慮到。
  在附錄A中列出的其它IEC和ISO標準是作為規范來引用的。
  在附錄H外,所有的附錄都是作為規范來使用的。
  注:
  本標準使用下述幾種印刷字體:
  --要求的內容用羅馬字體
  --試驗規范的內容用斜體字
  --注的內容用小號羅馬字體
  --正文中的粗體字在第2章中定義
  
  一些國家存在下列差異:
  --2.5.2: 安全特低電壓不應超過期30V(峰值得42.4V)(美國)。
  --2.8.5: 電源的斷開不被認為是手動操作(澳大利亞和新西蘭)。
  --3: 不允許在器具的中線上有直流元件(澳大利亞)。
  --4.7: 試驗環境濕度為25℃+10℃(中國、日本和美國)。
  --4.14: 不易帶電的易觸及金屬部件(例如一個金屬牌或是在一個塑料外殼上的裝飾件)接地,易觸及的非屬部件只需要提供基本絕緣(美國)。
  --6.1: 0類和0I類器具是不允許的(澳大利亞、奧地利、捷克、芬蘭、法國、德國、匈牙利、愛爾蘭、意大利、荷蘭、新西蘭、波蘭、新加坡、瑞典、英國和前南斯拉夫)。
  --6.2: 對水的有害浸入的防護是通過不同于IEC529的方法來確定的(美國)。
  --7.1: IP代碼不要求在標志中標出(美國)。
  --7.6: 這些符號中的某一些是不使用的(美國)。
  --7.8: 允許使用另外的方法來識別中性導線端子和接地端子(美國)。
  --7.12: 2.3mm的觸點開距不適用(澳大利亞、日本、新西蘭和美國)。
  --7.14: 使用不同的試驗(美國)。
  --8.1.1: 此試驗不需用20N的力進行探棒(美國)。
  --8.1.1: 不要求對燈頭帶電部件接觸的防護(美國)。
  --8.1.2和8.1.3: 不使用試驗銷和試驗探棒(美國)。
  --8.1.5: 嵌裝式器具,固定安裝式器具和以幾個單獨來交付的器具,在安裝前不要求至少用基本絕緣來提供防護(美國)。
  --9: 要求電動機具備不燒斷快速溶斷器而起動的能力(美國)。
  --10.1和10.2: 要求電熱器具的正限值為5%,電動器具的正限值為10%,而通常對兩者不存在負偏差(美國)
  --11.4,11.5和11.6: 電熱器具和聯合式器具中的電熱元件,電路在額定輸入功率或額定電壓下工作,兩者中取較嚴酷者。所有其它的器具和電路則在額定電壓下工作(美國)。
  --11.8: 表3:某些材料的溫升限值有差異(美國)。
  --13.2:試驗電路和一些泄漏電流的限值有差異(美國)。
  --13.3:某些試驗電壓值有差異,因為其隨額定電壓而定(美國)。
  --13.3:使用一個500VA的試驗變壓器(美國)。
  --15.1.1和15.1.2:不使用IP系統,而且試驗也不同(美國)。
  --15.3:此試驗的相對濕度(88±2)% 溫度為32℃±2℃下進行(美國)。
  --16.2:此試驗在標稱電源電壓下進行,而且一些泄漏電流值也有差異(美國)。
  --16.3:一些試驗電壓和方法有差異(美國)。
  --19.1:允許使用電路保護裝置來提供必要保護(美國)。
  --19.2到19.4:通常比試驗在標稱電源電壓或額定輸入功率下進行(美國)。
  --19.13:表7的溫升限值不適用(美國)。
  --20.1:不進行150角的穩定性試驗,而且在翻倒位置上進行試驗的器具要按非正常試驗準則來制定(美國)。
  --21:用一個跌落的鋼球而不是用彈簧沖擊器來施加沖擊力(美國)。
  --22.1:不使用IP系統,而且試驗與IEC529中規定的不同(美國)。
  --22.2:由于電源系統的緣故,對此條中第二段涉及帶電熱元件的I類單相器具的有關內容不能符合(法國和挪威)。
  --22.2:要求雙極開關或保護裝置(挪威)。
  --22.2:對所有固定式器具不必斷開中性線(美國)。
  --22.2:不要求電源軟線配置一個插頭(愛爾蘭和美國)。
  --22.6:不進行比試驗(美國)。
  --22.11:對搭鎖結構要求不同的準則(美國)。
  --22.12:要求明確的緊固方式(美國)。
  --22.14:用銳棱測試裝置來評價銳利邊緣(美國)。
  --22.35和22.36:金屬部件通常不要求用雙重或加強絕緣與帶電部件隔開(美國)。
  --23.5:對帶絕緣的內部布線的要求有差異(美國)。
  --23.7:可用綠色線來代替黃/綠/雙色線(新西蘭和美國)。
  --23.7:此要求只適用于那些在閉合電源連接點易觸及的布線(美國)。
  --24.1.2:要求不同的循環周期數,且注2不適用(美國)。
  --24.1.3:注不適用(美國)。
  --24.3:對3mm觸點開距的要求不適用(美國)。
  --25.1:不要求電源軟線配置一個插頭(愛爾蘭和美國)。
  --25.3:不允許用一副電源引線(挪威、瑞典、丹麥、芬蘭和荷蘭)。
  --25.3:通常不允許使用一個接線端子組件用來連接一根軟線(美國)。
  --25.8:導線的橫截面積不同(澳大利亞、新西蘭和美國)。
  --25.8:0.5mm2的電源軟線不允許用于I類器具(澳大利亞和新西蘭)。
  --25.10:綠色絕緣也是允許的(美國)。
  --25.13.2:不要求二層或二層以上的單獨絕緣(美國)。
  --25.16:完全拆下的軟經固定裝置是允許的(澳大利亞)。
  --25.15:除小型器具外,均施加35lbs的拉力,并且通常不進行扭矩試驗(美國)。
  --26.2:橫截面積按照美國電線標準規格的(AWG)規定(美國)。
  --26.4和26.5:此試驗只適用于連接固定布線和接線端子(美國)。
  --27.2:因不采用IEC685-2-1,故對無螺紋接線端子的要求有所不同(美國)。
  --28.1:通常不要求此類試驗(美國)。
  --29.1:不同的爬電距離和電氣間隙可能是適用的(美國)。
  --30.1:對保持帶電部件的零件進行球壓試驗的最小值為95℃,或比11章中的溫升高40K。對外殼,最小值為75℃,或在比11章的溫度高10K的條件下進行一個模制應力試驗(美國)。
  --30.2.1:點燃試驗不能用來保證一個慢的燃燒速率(美國)。
  --30.2.4:在電網電壓下工作的印刷電路板要求為FV-0或FV-1材料,或承受住針焰試驗的材料(澳大利亞)。
  --F1.1:此附錄適用于工作電壓不超過30V的電動機(美國)。
  --B7.12:當電池中含有水銀或鎘按重量超過0.025%時,裝有該種不可更換電池的器具應以適當的符號做標記(瑞典和瑞士)。
  --B21.101:該要求有所不同(美國)
  
  引言
  在起草本國家標準時已假定,由取得適當資格并富有經驗的人來執行本標準的各項條款。
  此外,在制定本標準時,TC61按其可能考慮了IEC364規定的要求,以使得器具可以按照這些布線規則進行安裝。但是各國的布線則可能是不同的。
  本標準所認可的是家用和類似用途電器在注意到制造廠說明書的條件下按正常使用運行時,對電氣、機械、熱、火災以及輻射等危險防護的一個國家可接受水平,它也包括了在實際應用中可能預計到的非正常情況。
  一個符合本標準文本的產品,如果當進行檢查和試驗時,發現具有的其它特性會損害這些要求所包含的安全水平時,則將未必判其符合標準的安全原則。
  產品使用了本標準要求中規定以外的材料和結構形式時,則該產品可以按照這些要求的意圖進行檢查和試驗。如果查明其基本等效,則可以判其符合本標準的安全原則。
  涉及家用電器非安全方面的標準有:
  --TC59發布的IEC標準,它涉及性能測量方法:
  --CISPR11和CISPR14,這涉及無線電干擾抑制:
  --IEC555,它涉及電磁兼容。
  
  家用和類似用途電器的安全
  第一部分:通用要求
  Safety of household similar electrical appliances
  Part 1:General requirements
  
  1  范圍
  本標準涉及的是單相器具額定電壓不超過250V,其它器具額定電壓不超過480V的家用和類似用途電器的安全。
  這些器具可以帶有電動機、電熱元件或它們的組合。
  不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危險源的器具,例如:打算在商店中、在輕工行業以及在農場中由非電專業人員使用的器具,在本標準的范圍之內。
  注1:這種器具的舉例為:工業和商業用膳食供給設備、清潔器具以及在理發店使用的器具。
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內和住宅周圍所有人員遇到的而由器具所表現出來的共同危險。
  本標準一般沒考慮:
  --無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用:
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注2:注意下述情況:
  --對于打算用在車輛、船舶或航空器上的器具,可能需要一些附加要求。
  --對于打算用在熱帶國家的器具,可能需要一些特殊要求。
  --在計多國家、附加要求由國家衛生保健部門,負責勞動保護的部門,國家供水部門和類似的部門來規定。
  注3:本標準不適用于:
  --專為工業用而設計的器具:
  --打算使用在經常發生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸汽或瓦斯氣體等)特殊環境場所的器具:
  --收音機、電視接收機和錄放機等類似設備(IEC 65):
  --醫用器具(IEC 601):
  --手持或電動工具(IEC 745)
  --個人計算機及類似設備(IEC 967)
  --電熱毯、電熱墊以及類似的柔性電熱器具(IEC 967)“
  --電柵欄增能器(IEC 1011):
  --可移動式電動工具(IEC 1029)
  2定義
  對本標準而言,下列定義適用。
  2.1 在使用電壓和電流一詞的地方,除非另有規定,否則它們都是指有效值(r.m.s)。
  2.2.1額定電壓rated voltage
  是由制造廠為器具規定的電壓。
  注:對于三相電源,這是相間電壓。
  2.2.2額定電壓范圍rated voltage range
  是由制造廠為器具規定的是電壓范圍,用其上限和下限來表示。
  2.2.3工作電壓working voltage
  器具以額定電壓并在正常工作條件下運行時,其所考慮的那部分所承受的最高電壓。
  注:在確定工作電壓時,瞬間電壓的影響可忽略。
  2.2.4額定輸入功率rsted power input
  由制造廠為器具規定的輸入功率。
  2.2.5額定輸入功率范圍rated power input range
  由制造廠為器具規定的輸入功率范圍,用其上限和下限來表示。
  2.2.6額定電流rated current
  由制造廠為器具規定的電流。
  注:如果滑為器具規定電流,則額定電流:
  -對于電熱器具,為由額定輸入功率和額定電壓計算出的電流:
  -對于電動器具,為器具以額定電壓在正常工作條件下運行時測得電流:
  -對于聯合型器具,為器具以額定電壓在正常工作條件下運行時測得的電流。
  2.2.7額定頻率rated frequency
  由制造廠為器具規定的頻率。
  2.2.8額定頻率范圍rated frequency range
  由制造廠為器具額定的頻率范圍,用其上限和下限表示。
  2.2.9正常工作normal operation
  當器具連接到電源時,其按正常使用進行工作狀態。
  2.3.1可拆卸軟線interconnection cord
  打算通過一個適合的器具耦合器與器具連接的用于供電或互連的軟線。
  2.3.2互連軟線interconnection cord
  不用作電源連接而作為完整器具的一部分提供的外部軟線。
  注:互連軟線的例子有:遙控用手持開關裝置、器具的兩個部分間外部互連和將附件連接到器具或連接到單獨信號電路的軟線。
  2.3.3電源軟線supply cord
  固定到器具上,用于供電的軟線。
  2.3.4X型連接sype  X  attachment
  能夠容易更換電源軟線的電源軟線連接方法。
  注
  1 該電源軟線可以是專門制備并僅能從制造廠或其服務機構處得到的。
  2 專門制備的軟線也可含器具的一部分。
  2.3.5Y 型連接type y attachment
  打算由制造廠、它的服務機構或類似的具有資格的人員來更換電源軟線的電源軟線連接方法。
  注:Y 型連接可以使用普通軟線或特殊線。
  2.3.6Z 型連接type Z attachment
  不打碎或不損壞器具就不能更換電源線的電源軟線連接方法。
  2.3.7電源引線supply leads
  用于將器具連接到固定布線并被容納在器具的一個間室中或附到該器具上的一組電線。
  2.4.1基本絕緣basic insulation
  施加于帶電部件對電擊提供基本防護的絕緣。
  注:基本絕緣不必包括專門用于功能目的的絕緣。
  2.4.2附加絕緣supplementary insulation
  萬一基本絕緣失效,為了對電擊提供防護而對基本絕緣另外施加的獨立絕緣。
  2.4.3雙重絕緣double insulation
  由基本絕緣和附加絕緣構成的絕緣系統。
  2.4.4加強絕緣reinforcde insulation
  在本標準規定的條件下,提供與雙重絕緣等效的防電擊等級而施加于帶電部件的單一絕緣。
  注:這并不意味該絕緣是不同質體,它也可以由幾層組成,但它不像附加絕緣或基本絕緣那樣能逐一地試驗。
  2.4.5O類器具class O appliance
  電擊防護依賴于基本絕緣的器具。即它沒有將導電性易觸及部件(如有的話)連接到設施的固定布線中保護導體的措施,萬一該基本絕緣失效,電擊防護依賴于環境。
  注:O類器具或有一個可構成部分或整體基本絕緣的絕緣材料外殼,或有一個通過適當絕緣與帶電部件隔開的金屬外殼。如果裝有絕緣材料外殼的器具有內部部件接地的措施,則認為是I類器具,或是OI類器具。
  2.4.6OI類器具 class 0I appliance
  至少整體器具有基本絕緣并帶有一個接地端子的器具,但其電源軟線不帶接地導線,插頭也無接地接點。
  2.4.7I類器具class I appliance
  其電擊防護不僅依靠基本絕緣而且包括一個附加安全防護措施的器具。其防護措施是以萬一基本絕緣失效,易觸及的導電部件不會帶電的方法是將易觸及的導電部件連接到設施固定布線中的接地保護導體。
  注:此防護措施包括電源線中的保護性導線。
  2.4.8II類器具class II app l iance
  其電擊防護不僅依靠基本絕緣,而且提供如雙重絕緣或加強絕緣那樣的附加安全防護措施的器具。該類器具沒有保護接地或依賴安裝條件的措施。
  注
  1 該類器具可以是下述類型之一:
  具有一個耐久的并且基本連續的絕緣材料外殼的器具,除銘牌、螺釘和鉚釘等小零件外,其外殼能將所有的金屬部件包圍起來,這些金屬小零件至少要用相當于加強絕緣的絕緣將其與帶電部件隔離。該型器具被稱為帶絕緣外殼的II類器具。
  具有一個基本連接的金屬外殼,其內各處均使用雙重絕緣或加強絕緣的器具,該型器具被稱為有金屬外殼的II類器具。
  由a)型和b)型聯合而成的器具。
  2 帶絕緣外殼的II類器具,其殼體可構成附加絕緣或加強絕緣的部分,或構成附加絕緣或加強絕緣的整體。
  3 如果一個其各處均具有雙重絕緣或加強絕緣的器具又帶有接地的防護措施,則此器具被認為是I類或OI類器具。
  4 II類器具可以帶有保持保護線路連續性的裝置,但此裝置應裝在器具內,并且用附加絕緣將其與導電性的易觸及部件隔離。
  2.4.9II類結構class II consruction
  器具的一部分,它依靠雙重絕緣或加強絕緣事提供對電擊的防護。
  2.4.10III類器具class III appliance
  其電擊防護是依靠安全特低電壓電源來供電的器具,且其內部不產生比安全特低電壓高的電壓。
  注:打算在安全特低電壓下工作,但帶有非安全特低電壓下工作的內部電路的器具,有包括在該類范圍內,它們應符合另外的要求。
  2.4.11III類結構class III appliance
  器具的一部分,它的電擊防護依靠安全特低電壓,并且在其內部不產生高于安全特低電壓的電壓。
  2.4.12爬電距離creepage distance
  兩個導電部件之間,或一個導電部件與器具的易觸及表面之間沿絕緣材料表面測量的最短徑。
  2.4.13電氣間隙clearance
  兩個導電部件之間,開一個導電部件與器具的易觸及表面之間的空間最短距離。
  2.5.1特低電壓extra-low voltage
  器具內部的下電源供給的電壓,當器具在額定電壓下工作時,該電壓在導線之間以及在導線與地之間均不超過50V。
  2.5.2安全特低電壓safety extra-low voltage
  導線之間以及導線與地之間不超過42V的電壓,其空載電壓不超過50V。
  當安全特低電壓從電網獲得時,應通過一個安全隔離變壓器或一個帶分離繞組的轉換器,此時安全隔離變壓器和轉換器的絕緣應符合雙重絕緣或加強絕緣的要求。
  注:這里規定的電壓限值是假定此安全隔離變壓器是以它的額定電壓供電為基礎的。
  2.5.3安全隔離變壓器safety isolation transformer
  向一個器具或電路提供安全特低電壓,且至少用與雙重絕緣或加強絕緣等效的絕緣將其輸入繞組與輸出繞組進行電氣隔離的變壓器。
  2.1.1便攜式器具portable appliance
  在工作時移動的器具或質量少于是18kg的非固定式器具。
  2.1.2折攜式器具hand-held appliance
  在正常使用期間打算握在手中的便攜式器具,如有電動機,則與器具構成一個整體。
  2.1.3固定式器具stationary appliance
  固定式器具或非便攜式器具。
  2.1.4固定安裝式器具fixed appliance
  緊固在一個或固定在一個特定位置上進行使用的器具。
  注:不認為粘結劑是作為將固定安裝式器具緊固在支架上的一種手段。
  2.1.5嵌裝式器具built-in appliance
  打算安裝在廚柜內、墻中預留的壁龕內或類似位置的固定工器具。
  2.7.1不可拆卸部件non-detachable part
  只有借助于工具才能取下或打開的部件或能完成22.11條試驗的部件。
  2.7.2可拆卸部件detachable part
  不借助于工具就能取下或打開的部件、制造廠告知用取下的部件(即使需要用工具取下)或不能完成22.11條試驗的部件。
  注
  1為了安裝必須取下的部件,即使制造廠告知用戶取下它,也不認為它是可拆卸的。
  2不借助于工具能取下的元件,被認為是可拆卸部件。
  2.7.3工具tool
  可以用來旋動螺釘或類似固定裝置的螺絲刀、硬幣或任何其它物件。
  2.8.1溫控器thermostat
  動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,其通過自動接通或斷開電路來保持被控件的溫度在某些限值之間。
  2.8.2限溫器temperature limiter
  動作溫度可固定或可調的溫度敏感裝置,在正常工作期間,當被控件的溫度達到預先確定值時,其以斷開或接通電路的方式來工作。
  注:在器具的正常工作循環期間,這不造成反向工作,這可要求,也可不要求手動復位。
  2.8.3熱斷路器thermal cut-out
  在非正常工作期間,通過自動切斷電路或減少電流來限制被控件溫度的位置,其結構使用戶不能改變其整定值。
  2.8.4自復位熱斷路器self-resetting thermal cut-out
  器具的有關部件充分冷卻后,能自動回復電流的熱斷路器。
  2.8.5非自復位熱斷路器non-self-resetting thermal cut-out
  要求手動復位或更換零件來回復電流的熱斷路器。
  注:手動包括切斷電源。
  2.8.6保護裝置protective device
  在非正常工作條件下工作的裝置,它的動作能防止一種危險狀況。
  2.8.7熱熔體(絲)thermal link
  只能一次性工作,事后要求部分或全部更換的熱斷路器。
  2.9.1全極斷開all-pole disconnection
  對于單相器具,由一個單觸發動作而造成兩根電源導線的斷開;或對于三相器具,由一個單觸發動作而造成除接地導線外全部電源導線的斷開。
  注:保護接地導線不認為是電源導線。
  2.9.2斷開位置off position
  是一個開關裝置的穩定位置,在此位置時,由開關控制的電路與其電源是斷開的。
  注:斷開位置并不意味著全極斷開。
  2.9.3易觸及部件accessible part
  用圖1所示的試驗指能觸到的部件或表面,包括與易觸及金屬部件連接的所有導電性部件。
  2.9.4帶電部件live part
  在正常使用時,通電的導線或導電性部件,按慣例包括中性導線,但不包括PEN導線。
  注
  1符合8.14條件的易觸及或不易觸及部件,都不被認為是帶電部件。
  2 PEN導線是指將保護導線和中性導線二種功能聯合在一起的保護接地中性線。
  2.9.5可見灼熱的電熱元件visibly glowing heating element
  從器具外部可以部分或全部看見的電熱元件,當器具在正常工作狀況下,以額定輸入功率工作直至穩定狀態建立時,其至少為650℃。
  2.9.6電熱器具heating appliance
  裝有電熱元件而不帶電動機的器具。
  2.9.7電動器具motor-operated appliance
  裝有電動機而不帶有電熱元件的器具。
  注:磁驅動器具認為是電動器具。
  2.9.8聯合型器具combined appliance
  裝有電動機和電熱元件的器具。
  2.9.9用戶維修保養user maintenance
  器具制造廠規定由用戶來完成的各種維修保養工作,其內容與入使用說明書或標記在器具上。
  2.10.1電子無件electronic component
  主要是通過電子在真空、氣體或半導休中運動來完成傳導的部件。
  注:氖光指示燈不被認為是電子元件。
  2.10.2電子電路electronic circuit
  至少裝有一個電子元件的電路。
  2.10.3保護阻抗protective impedance
  連接在帶電部件和II類結構的易觸及導電部件之間的阻抗,在正常使用中及器具出現可能的故障狀態時,將電流限制在一個安全值。
  2.10.4電熱元件PTC heating element
  主要由正溫度系數的熱敏型電阻構成的用于加熱的元件,當溫度在特定的范圍內升高時,其阻值迅速的非線性增長。
  3  總體要求
  器具的結構應使其正常使用中能安全地工作,即使正常使用中出現可能的疏忽,也不引起對人員和周圍的環境的危險。
  一般來說,通過滿足本標準中規定的有關要求來達到此原則,并且通過進行所有的相關試驗來檢查其合格性。
  注
  1一個符合本標準的產品,如果在檢查和試驗時,發現它具有其它特性損害了這些要求所包含的安全水平,將不一定判其符合本標準的安全原則
  2使用的材料或結構形式與本標準中諸要求的規定有所不同的產品,可按照這些要求的意圖來進行檢查和試驗,如果能證明其基本等效,則可叛其符合本標準。
  3本標準所認可的是,當家用和類似用途器具在考慮制造商聲稱的正常使用條件,也包含實際中遇到的非正常情況下工作時,對諸如電氣、機械、熱、火災和輻射等危險時行防護的國際性可接受水平。
  
  4  試驗的一般條件
  4.1按本標準進行的試驗為型式試驗。
  4.2除非另有規定,試驗應在一個器具上進行,此器具應經受所有關的試驗。但第22章到第26章以及第28章的試驗可在另外單獨的試樣上進行。
  注
  1如果器具能以不同的電壓供電,則可能要求增加試樣。
  如果必須進行附錄C中的試驗,則需要六個電動機試樣。元件試驗可要求提供這些元件的追加試樣。
  2應該避免在電子電路上連續實驗造成的積累應力,為此有必要更換元件或使用附加的試樣。附加試樣的數量應根據對有關電子電路的評估,保持在一個最小數量上。
  3如果為了進行一個試驗,不得不把器具拆散,則應注意確保能按原交付狀態進行重新組裝。有懷疑時,可在另外單獨的試樣上進行后面的試驗。
  4.3除非另有規定,試驗均按名章條的順序進行。但22.11條試驗在8章試驗前,在處于室溫的器具上進行。
  如果由于器具的設計,一個特有的試驗明顯不適用,則該試驗可不進行。
  4.4對不有其它供能方式(如:氣體)的器具進行試驗時,則必須考慮它們的消耗所帶來的影響。
  4.5器具或它的運動部件,都應處于正常使用中可能出現的最不利位置上進行試驗。
  4.6帶有控制器或開關裝置的器具,如果它們的整定位置可由用戶改動,則應將這些控制器或裝置調到最不利的整定位置上進行試驗。
  注
  1如果不借助于工具就能觸到控制器的調節裝置,則不論此整定位置是否用手還是用工具來進行改動,此條都適用:如果不借助于工具不能觸到的調節裝置,并且整定位置也不打算讓用戶來改動的,則此條不適用。
  2認為充分的熔封能防止用戶改動整定位置。
  4.7試驗在無強制對流空氣且環境溫度一般為20℃+5℃的場所進行。
  如果某一部位受到溫度敏感裝置的限制或被相變溫度所影響(例如當水沸騰時),若有疑問時,則環境溫度保持在23℃±2℃。
  4.8.1交流器具如標有額定頻率則僅用交流并在額定頻率下進行試驗。而交直流兩用器具用最不利的電源進行試驗。
  沒有標出額定頻繁或標有50HZ到60HZ頻繁范圍的交流器具,則用50HZ或60HZ中最不利的那種頻繁進行試驗。
  4.8.2設計成多個額定電壓的器具,以最不利的那個電壓為基礎進行試驗。
  對標有額定電壓范圍的電動器具和聯合型器具,當規定其電源電壓等于其額定電壓乘以下系數時,其電源電壓等于:
  --如果系數大于1,則其額定電壓范圍的上限乘以此系數。
  --如果此系數小于1,則為其額定電壓范圍的下限乘以此系數。
  當沒有規定系數時,電源電壓為其額定電壓范圍內的最不利電壓。
  注
  1如果一個電熱器具被設計有下額定電壓范圍,則其電壓范圍的上限通常是其范圍內的最不利電壓。
  2設計為多個額定電壓或額定電壓范圍的聯合型器具和電動器具,則可能需要在額定電壓或額定電壓范圍的最小、中間以及最大值下進行幾次試驗,以找出最不利電壓。
  4.8.3標有額定輸入功率范圍的電熱器具和聯合型器具,當規定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數時,其輸入功率等于:
  --如果系數大于1,則為其額定輸入功率范圍的上限乘以此系數。
  --如果系數小于1,則為其額定輸入功率范圍的下限乘以此系數。
  當沒有規定系數時,輸入功率為其額定輸入功率范圍內的最不利值。
  4.8.4標有額定電壓范圍和與此額定電壓范圍的平均值相對應的額定輸入功率的器具,當規定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個系數時,其輸入功率等于:
  --如果系數大于1,則為與其額定電壓范圍的上限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數。
  --如果系數小于1,則為與其額定電壓范圍的下限相對應的、計算的輸入功率乘以此系數。
  當沒有規定系數時,其輸入功率與在額定電壓范圍內的最不利電壓下的輸入功率一致。
  4.9當器具的制造廠提供一些可供選擇的電熱元件或附件時,則器具用那些會給出最不利結果的元件或附件進行試驗。
  4.10  按器具的交付狀態在其上進行試驗。但按單一器具來設計,卻以若干個組件的形式來交付的器具,則先按制造廠的說明書組裝后再進行試驗。
  除非另有規定,嵌裝式器具和固定安裝式器具,按制造廠的說明書安裝后進行試驗。
  4.11  除非另有規定,打算用柔性軟線的方式供電的器具,則把相適用的柔性軟線連接到器具上再進行試驗。
  4.12  聯合型器具和電熱器具,當規定器具必須在乘以一個系數的輸入功率下工作時,此情況只適用于那些無明顯的正溫度系數電阻的發熱元件。
  PTC電熱元件以外的其它電熱元件,其電源電壓的確定是通過按額定電壓給器具供電,直至電熱元件達到工作溫度。然后讓電源電壓迅速增加到需給出有關試驗所要求的輸入功率的那個值,該電源電壓值在整個試驗中應一直保持。
  注:一般說來,如果在額定電壓條件下,器具在冷態下的輸入功率與其工作溫度下的輸入功率相差超過25%,則認為此溫度系數是明顯的。
  4.13  帶PTC電熱元件的器具,在與輸入功率相對應的電壓下進行試驗,當規定的輸入功率大于額定輸入功率時,用來乘電壓的系數等于用來乘輸入功率的系數的平方根。
  4.14  如果OI類器具或I類器具帶有易觸及金屬部件,而這些部件沒有接地,或沒有用一個接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開,則按對II類結構規定的有關要求檢驗其合格性。
  如果OI類器具或I類器具帶有易觸及非金屬部件,除非這些部件用一個接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開,否則按對II類結構規定的有關要求檢驗其合格性。
  4.15如果器具帶有安全特低電壓下工作的部件,則按對III類結構規定的有關要求檢驗其合性性。
  4.16在試驗電子電路時,其電源應不受能對試驗結果產生影響的外部干擾。
  4.17由可充電電池供電的器具按附錄8進行試驗。
  
  5空章
  
  6分類
  6.1電擊防護方面,器具應屬于下列各類別之一:
  O類、OI類、I類、II類、III類。
  通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。
  6.2器具應具有對水有害浸入的適當防護等級。
  通過視檢和有關的試驗來檢查其合格性。
  注:對水有害浸入的防護等級在IEC529中指出。
  
  7  標志和說明
  7.1器具應有含下述內容的標志:
  --額定電壓或額定電壓范圍(單位:V);
  --電源性質的符號,標有額定頻率的除外;
  --額定輸入功率(單位:W或Kw)或額定電流(單位:A)
  --制造廠或責任承銷商的名稱、商標或識別標記;
  --器具型號、規格;
  --II類器具的符號,僅在II類器具上標出;
  --按其防水等級的IP代碼,IPXO不標出。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1IP代碼的第一個數字不必標在器具上。
  2在不會造成誤解的前提下,允許有另外的標志。
  3如果元件上分別標志,則元件上的標志應不能使器具本身的標志存有疑問。
  7.2用多種電源原固定式器具,其標志應有下述內容:
  “警告:在接近接線端子前,必須切斷所有的供電電路。”
  此警告語應位于接線端子罩蓋的附近。
  通過視驗,檢查其合格性。
  7.3具有一個額定值范圍,而且不用調節就能在整體范圍內進行工作的器具,應采用由一個連字符分開的范圍的上限值和下限值來標示。
  注1:舉例:115V-230V:表示器具在標出范圍內的任何值上,都能適用(如一個帶PTC電熱元件的燙發器)。
  具有不同的額定值并且必須由用戶或安裝者將其調到一個特定值時才能使用的器具,應標出這些不同的值,并且用斜線將它們分開。
  注
  2舉例:115V/230V:表示器具只適合用于標出的值(如帶選擇開關的剃須刀)。
  3此要求也適用于單相電源和多相電源有連接措施的器具。
  舉例:230V/400V:表示器具只適用于給出的電壓值,在這里:230V是用于單相工作:400V是用于三相工作(如帶有用于二種電源的接線端子的洗碟機)。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  7.4如果能調節器具適用于不同的額定電壓,則該器具所調到的電壓應清晰可辨。
  注:對不要求頻率變動電壓調定值的器具,如果器具所調到的額定電壓可以從固定在器具上的接線圖來確定,則認為已滿足了該條件要求。接線圖可放在進行電源線連接時必須取下的罩蓋表面。它不應放在附著到器具但可容易取下的標簽上。
  通過視檢檢查其合格性。
  7.5標有多個額定電壓或多個額定電壓范圍的器具,應標出每個電壓或范圍對應的額定輸入功率。但是,如果是一個額定電壓范圍的上下限值間的差不超過該范圍平均值的10%,則可標對應該范圍平均值的額定輸入功率。
  額定輸入功率的上限值下限值應標在器具上,以使得輸入功率與電壓之間的關系是明確的。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.6當使用符號時,應按下述符號標示:
  如果省略IP代碼的第一個數字,則省略的第一個數字由字母X替換,例如:IPX3。
  電源性質的符號,應緊挨所標示的額定電壓。
  II類器具符號的尺寸,其外正方形邊長應大約為內正方形邊長的2倍。
  II類器具符號所放的位置,應使其明顯地成為技術參數的一部分,且不可能與任何其它標示發生混淆。
  當使用其它單位時,其所使用的單位和對應的符號是國際單位制所規定的。
  通過視檢和測量,檢查其合格性。
  注
  1單位之間相乘或相除也是允許的。
  2只要不引起誤解,允許使用額外的符號。
  3可以使用IEC417中規定的符號。
  7.7連接到三根或三根以上供電導線的器具和多電源器具,除非其正確的連接方式是很明確的,否則器具應有一個連接圖,并將圖固定到器具上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1如果三相器具,其供電導線的接線端子用指向端子的箭頭來標明,則認為其正確的連接方式是明確的,接地導線不是電源線。
  2用文字標示是表明正確連接方式的一種允許手段。
  3連接圖可以是7.4條所涉及的接線圖。
  7.8除Z型連接以外,用于與電網連接端子應按下述方式標明:
  --專門連接中線的接線端子,應該用字母N標明。
  --保護接地端子,應該用符號標明。
  這些表示符號不應放在螺釘、可取下的的墊圈或在進行導線連接時能被取下的其它零件上。
  永久連到固定線路的單相I類器具,如果器具內的一條線中插入了一個單極保護裝置,則其對應的接線端子應該清楚地標明。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.9除非明顯地不需要,否則工作時可能會引起危險的開關,其標志或放置的位置應清楚的表明它所控制的是器具的哪個部分。
  為此而用的標示方式,無論在哪里,不需要語言或IEC標準的知識都應該能理解。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.10固定式器具上開關的不同檔位,以及所有器具上控制器的不同檔位,都應該用數字、字母或其它視覺方式標明。
  注1:此要求也適用于作為控制器一部分的開關。
  如果數字來標示不同的檔位,則斷開位置應該用數字“O”標明,對較大的輸出、輸入、速度和冷卻效率等檔位,應該用一個較大的數字標明。
  數字“O”不應用作任何其它的標示,除非它所處的位置或與其它數字的組合不會與對斷開位置的標示發生混淆。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注2:例如:數字“O”,也可用在一個數字程序鍵盤上。
  7.11在安裝或正常使用期間,打算調節的控制器應有調節方向的標示。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:用+和-標示,可認為滿足要求。
  7.12使用說明(書)應隨器具一起提供,以保證器具能安全使用。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:使用說明只要在正常使用中是可見的,則可以標在器具上。
  7.12.1 如果為安裝或用戶維護保養,必須提出專門的預警告,則應提供預警告的詳細內容。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.2 固定式器具如果沒帶有電源軟線和插頭,也沒有至少3mm觸點開距的全極斷開裝置,則使用說明(書)中應指出,其連接的固定線路必須配有這樣的斷開裝置。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.3 打算永久連接到固定線路的器具,如果其供電電線的絕緣,能與第11章的試驗期間溫升超過50K的那些部件接觸,則使用說明(書)中應指出,此器具必須用帶有相應T-標記的電線進行連接。
  通過視檢和第11章試驗,檢查其合格性。
  注:一旦有高溫軟線和導線的IEC標準,此要求將立即適用。
  7.12.4嵌裝式器具,其使用說明(書)應包括下述方面的明確信息:
  --為器具提供的空間尺寸。
  --在此空間內支撐和固定器具的裝置的尺寸和位置。
  --器具各部分與其周圍安放器具的設施有關部分之間的最小間距。
  --通風孔的最小尺寸以及它們的正確布置。
  --器具與電源的連接,和各分離元件的互連。
  --除非器具帶有一個符合24.3的一個開關,否則其需有一個在安裝后用戶能進行插拔的插頭。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.12.5使用說(書)應包括下述內容:
  --有專門制備軟線的X型連接接的器具,應寫有:
  “如果電源軟線損壞,必須用專用軟線或從其制造廠或維修部買到的專用組件來更換”。
  --Y型連接的器具,應寫有:
  “如果電源軟線損壞,為避免危險,必須由制造廠或其維修部或類似的專職人員來更換”。
  --Z型連接的器具,應寫有:
  “電源軟線不能更換,如果軟線損壞,此器具應廢棄”。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.13  使用說明(書)和本標準要求的其它文字,應使用此器具銷售地所在國的官方語言文字寫出。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.14  本標準所要求的標志應清晰易讀并持久耐用。
  通過視檢并通過用手拿沾水的布擦拭標志15s,再用沾汽油的布擦15s來檢查其合格性。
  經本標準的全部試驗后,標志仍清晰易讀,標志牌應不易揭下并且不應卷邊。
  注
  1在考慮標志的耐久性時,要考慮到正常使用的影響,例如:以涂漆或涂釉的方式(搪瓷除外)做出的標志放在經常清洗的容器上,不認為其是持久耐用的。
  2用于此試驗的汽油是脂肪族熔劑已烷,其按容積的最大芳烴含量為0.1%,貝殼松脂丁醇值為29,始沸點約為65℃,干點約為69℃,密度約為0.66kg/L.
  7.15 7.1至7.5中規定的標志,應在器具的主體上。
  器具上的標志,從器具外面應清晰可見,但如需要,可在取下罩蓋后可見。對便攜式器具,不借助于工具應能取下或打開該罩蓋。
  對固定式器具,按正常使用就位時,至少制造廠或責任承銷商名稱、商標或識別標記和產品的型號規格是可見的。
  對固定式器具,此要求適用于器具按制造廠說明(書)安裝就位之后。
  開關和控制器的標志在該元件上或其附近;它們不應標在那些因重新拆裝能使此標志造成誤導的零件上。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.16  如果對本標準的符合取決于一個可更換的熱熔體或熔斷器的動作,則其牌號或識別熔斷體用的其它標識應標在當器具被拆卸到更換熔斷體所需的程度時清晰可見的位置。
  注:熔斷體上的標志:只要熔斷體動作后,其標志仍清晰則是允許的。
  此要求不適用于那些只能與器具的一個部件一起更換的熔斷體。
  通過視檢,檢查其合格性。
  8   對觸及帶電部件的防護
  8.1  器具的結構和外殼應使其對意外觸及帶電部件有足夠的防護。
  通過視檢和通過8.1.1至8.1.3可適用的試驗,并考慮8.1.4和8.1.5來檢查其合格性。
  8.1.1 8.1的要求適用于器具按正常使用進行工作時所有的狀態,甚至打開蓋子或門和和取下可拆卸部件后的狀態。
  注:該要求不允許使用不借助工具便可觸及到的螺旋型熔斷器以及微型螺旋型斷路器。
  只要器具能通過插頭或全極開關與電源隔開,位于可拆卸罩后面的燈泡則不取下。但是,在裝取位于可拆卸蓋罩后面的燈泡期間,應確保對觸及燈頭的帶電部件的防護。
  用不明顯的力施加給圖1所示的試驗指,除了通常在地上使用,且質量超過40kg的器具不斜置外,器具處于每種可能的狀況,試驗指通過開口伸到允許的任何深度,并且在插入到任一位置之前、之中和之后,轉動或傾斜試驗指。如果試驗指進入不了開口,則用直型無關節指加力到20N。如果該指進入開口,再用原帶關節試驗指重復試驗。
  試驗指應不能碰觸到帶電部件,或僅用清漆、釉漆、普通紙、棉花、氧化膜、絕緣珠或密封劑來防護的帶電部件,但自硬化樹脂除外。
  8.1.2  用不明顯的力施加給圖2所示的試驗銷來穿越O類器具、II類器具或II類結構上的各開口。但通向燈頭和插座中的帶電部件的開口除外。
  該試驗銷應不能觸及到帶電部件。
  8.1.3  對II類器具以外的其它器具用圖3中所示的試驗探棒,而不用試驗指和試驗銷,用不明顯的力施加于一次開關動作而全極斷開的可見灼熱電熱元件的帶電部件上。只要與這類元件接觸的支撐件在不取下罩蓋或類似部件情況下,從器具外面明顯可見,則該試驗探棒也施加于這類支撐件上。
  試驗探棒應不能觸及到這些帶電部件。
  注:對帶有電源軟線,而在其電源電路中無開關裝置的器具,其插頭從插座中的撥出,認為是一次開關動作。
  8.1.4  如果易觸及部件為下述情況,則不認為其是帶電的:
  --該部件由安全特低電壓供電。且
  對交流,其電壓峰值超過42.5V;
  對直流,其電壓不超過42.5V;或
  --該部件通過保護阻抗與帶電部件隔開。
  在有保護阻抗的情況下,該部件與電源之間的電流;對直流應不超過2mA;對交流,其峰值不超過0.7mA,而且:
  對峰值電壓大于42.5V且小于或等于450V的,其電容量應不超過0.1uF;
  對峰值電壓大于450V,并小于或等于15KV的,其放電量應不超過45uC;
  通過由額定電壓供電的器具的測量檢查其合格性。
  電壓和電流在各相關部件與電源的每一極之間分別測量。放電量在電源中斷后立即測量。
  注:泄漏電流的測量電路見附圖G。
  8.1.5  嵌裝式器具,固定安裝式器具和以幾個分離組件形式交付的器具在就位或組裝之前,其帶電部件至少應由基本絕緣來防護。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  8.2  II器具和II類結構,其結構和外殼應對與基本絕緣以及僅用基本絕緣與帶電部件隔開的金屬部件意外接觸具有足夠的防護。
  應只能觸及到那些由雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開的部件。
  通過視檢和按8.1.1中所述,施加圖1所示的試驗指來檢驗其合格性。
  注
  1此要求適用于器具按正常使用工作時的所有狀況,甚至包括打開蓋子和門以及取下可拆卸部件之后的狀況。
  2嵌裝式器具和固定安裝式器具,要在安裝就位后進試驗。
  9電動器具的啟動
  必要時,在產品的特殊安全要求標準中規定要求和試驗。
  10輸入功率和電流
  10.1 器具在額定電壓且在正常工作溫度下,其輸入功率對其額定輸入功率的偏離不應大于表1中所示的偏差。
  表1輸入功率偏差
  器具類型額定輸入功率,W偏差
  所有器具≤25+20%
  電熱器具和聯合型器具>25~200±10%
  >200+5%或20W(選較較大的值)              --10%
  電動器具>25~300+20%
  >300+15%或60W(選較大的值)
  對于聯合器具,如果電動機的輸入功率大于總額定輸入功率的50%,則電動器具的偏差適用于該器具。
  注1:在有疑問時,應單獨測量電動機的輸入功率。
  當輸入功率已穩定時:
  --所有能同時工作的電路于工作狀態;
  --器具按額定電壓供電;
  --器具在正常工作狀態下工作。
  通過測量來檢查其合格性。
  如果輸入功率在整個工作周期是變化的,則按一個具有代表性期間出現的輸入功率的平均值來決定輸入功率。
  注
  2對標記有一個或多個額定電壓范圍的器具,試驗在這些范圍的上限值上都要進行,除非標稱的額定輸入功率與相關電壓范圍的平均值有關,在些情況下,試驗要在該范圍的平均電壓值下進行。
  3對于標有一個額定電壓范圍,且該電壓范圍的上限、下限差值超過該范圍平均值的10%的器具,則允許該偏差適用于該范圍的上限值、下限值兩種情況。
  4對電動器具標有額定輸入功率等于或小于25W的所有器具,不限定負偏差。
  10.2如果器具標有額定電流,則其在正常工作溫度下的電流對額定電流的偏離,不應超過表2中給出的相應偏差值。
  表2電流偏差
  器具類型額定輸入電流,A偏差
  所有器具≤0.2+20%
  電熱器具和聯合型器具>0.2~1.0±10%
  >1.0+5%或0.10A(選取較大的) -10%
  電動器具>0.2~1.5+20%
  >1.5+15%或0.30A(選取較大的值)
  當電流已穩定時:
  --所有能同時工作的電路都處于工作狀態;
  --器具按額定電壓供電;
  --器具在正常工作狀態下工作。
  通過測量來檢查其合格性。
  如果電流在整個工作周期內變化,則按一個有代表性的期間中出現的電流平均值來決定該電流。
  注
  1對標有一個或多個額定電壓范圍的器具,試驗在這些范圍的上限值和下限值上都要進行,除非標稱的額定電流與相關的電壓范圍的平均值有關,在這種情況下,在等于電壓范圍的平均值的電壓下進行該試驗。
  2對標有一個額定電壓范圍,且該電壓范圍的上限、下限差值超過該范圍平均值的10%的器具,則允許偏差適用于該范圍的上限值、下限值兩情況。
  3對電動器具和額定電流等于或小于0.2A的所有器具,不限定負偏差。
  
  11發熱
  11.1在正常使用中,器具和其周圍環境不應達到過高的溫度。
  通過在11.2到11.7規定的條件下確定各部件的溫升來檢查其合格性,但如果電動機繞組的溫升超過表3中規定的值,或如果對電動機所用絕緣系統的分類有懷疑,則可通過附錄C的試驗檢查其合格性。
  11.2手持式器具,保持其在使用時的正常位置上。
  嵌裝式器具,按制造廠說明書安裝就位。
  其它的電熱器具和其它的聯合型器具,按下述規定放置在測試角內。
  --通常放置在地面或桌面上使用的器具,放在底面上,并盡可能靠近測試角兩面邊壁。
  --通常固定在一面墻上的器具,除非制造廠給出有關安裝的其它說明,否則,將其固定在一面墻上并按其正常使用中可能出現的那樣靠近其它一面墻,并靠近地板或天花板。
  --通常固定在天花板上的器具,除非制造廠給出有關安裝的其它說明,否則,將其固定在天花板上并按正常使用中可能出現的那樣,靠近兩邊壁。
  其它電動器具按下要求放置。
  --通常放置在地面或桌面上使用的器具,放置在一個水平支撐物上。
  --通常固定在墻上的器具,固定在一個垂直支撐物上。
  --通常固定在天花板上的器具,固定在一個水平支撐物的下邊。
  測試角、支撐物和用于嵌裝式器具安裝就位的設施,都使用厚度約為20mm的,涂有無光黑漆的膠合板。
  帶有自動卷線盤的器具,其軟線總長度的三分之一不卷入。然后在近量靠近卷線盤的一個轂盤,并在卷線盤上的最外二層軟線之間來確定軟線外皮的溫升。
  對于自動卷線盤以外的,打算在器具工作時用來存貯部分電源軟線的貯線裝置,其軟線的50cm不卷入。在最不利的位置上確定軟線被貯部分的溫升。
  11.3除繞組溫升外,溫升都是由埋置細絲熱電偶的方法來確定,以使其對被檢部件的溫度影響最小。
  注:認為線徑不超過0.3mm的熱電偶,是細絲熱電偶。
  用來確定邊壁、天花板和底板表面溫升的熱電偶,要貼附在由銅或黃銅制成的涂黑的小圓片背面,小圓片的直徑為15mm,厚度為1mm。小圓片的前表面應與膠合板的表面平齊。
  器具的放置盡可能使熱電偶探測到最高溫度。
  除繞組絕緣溫升外,其它電氣絕緣的溫升是在其絕緣體的表面上來確定,其位置是故障能引起短路、帶電部件與易觸及金屬部件接觸、跨接絕緣或減少爬電距離或電氣間隙到低于29.1中規定值的部位。
  繞組的溫溫升通過電阻法來確定,除非繞組不是均勻的,或是難于進行必須的連接,在此情況下,用熱電偶法來確定溫升。
  注
  1如果必須拆開器具來布置熱電偶,則應注意確保正確地重新裝配該器具,并且要再次測量輸入功率。
  2多芯軟線的各股芯線分叉點和絕緣電線進入燈座的進入點,是熱電偶布置位置的舉例。
  11.4  電熱器具在正常工作狀態下以1.15倍額定輸入功率工作。
  11.5  電動器具以0.94倍和1.06倍額定電壓之間的最不利電壓供電,在正常工作狀態下工作。
  11.6  聯合型器具以0.94倍和1.06倍額定電壓之間的最不利電壓供電,在正常工作狀態下工作。
  11.7  器具工作一直延續至正常使用時那些最不利條件所對應的時間。
  注:該試驗時間可由一個以上的工作循環組成。
  11.8  試驗期間要連續監測溫升,溫升值不超過表3中所示的值,保護裝置不應運作,并且密封劑不應流出。
  表3中最大正常溫升
  部件溫升,K
  繞組1): (如果繞組絕緣是按照IEC85) --A級 --E級 --B級 --F級 --H級 --200級 --220級 --250級  75(65) 90(80) 95(85) 115 140 160 180 210
  器具輸入插口插腳 --適用于高熱環境的 --適用于熱環境的 --適用于冷環境的 130 95 40
  固定式器具的外導線用接線端子,包括接地端子(電源軟線用接線端子除外)60
  開關,溫控器及限溫器的環境空間或包圍物2): --不帶T-標志 --帶T-標志 30 T-25
  內部線和外部線,包括電源軟線的橡膠或聚氯乙烯絕緣: -不帶T-標志3) --帶T-標志 30 T-25
  用作附加絕緣的軟線護套35
  卷線盤的滑動接觸外65
  用作襯墊或其它部件,且變質能影響安全的非合成橡膠: --當用作附加絕緣或加強絕緣時 --在其它情況下 40 50
  E26和E27燈座: --金屬或陶瓷型 --非金屬絕緣型 --帶T-標志 160 120 T-25
  E14、E15和B22燈座: --金屬或陶瓷型 --非金屬絕緣型 --帶T-標志 130 90 T-25
  對電源和繞組所規定絕緣以外用作絕緣的材料4): --已浸漬過或涂覆的織物、紙或壓制紙板 --用下述材料粘合的層壓件 .三聚氰胺-甲醛樹脂、酚醛樹脂或酚-糠醛樹脂 .脲醛樹脂 --用環氧樹脂粘合的印刷電路板 --用下述材料制成的模制件 .含纖維素填料的酚醛 .含無機填料的酚醛 .三聚氰胺甲醛 .脲醛 --玻璃纖維增強聚脂 --硅酮橡膠 --聚四氟乙烯 --用作附加絕緣或加強絕緣的純云母和緊密燒結的陶瓷材料 --熱塑性材料5) 70  86(175) 65(150) 120  85(175) 100(200) 75(150) 65(150) 110 145 265 400 -
  普通木材6) --木質支撐物;測試角的邊避、頂板和底板,及木質的櫥柜: .傾向用于長時間連續工作的固定式器具的 .傾向用于其它器具的 65 60 65
  電容器的外表面7): --帶最高工作溫度標志(T)的8) T-25
  --不帶最高工作溫度標志的: .用于無線電和電視干擾抑制的小型陶瓷電容器 .符合IEC338-14或IEC65中14.2的電容器 .其它電容器 50 50 20
  電動器具的外殼(正常使用中握持的手柄除外)60
  在正常使用中連續握持的手柄、旋鈕、抓手和類似部件(如錫焊用電烙鐵): --金屬制的 --陶瓷或玻璃材料制的 --模制材料、橡膠或是木制的 30 40 50
  在正常使用中僅短時握持的手柄、旋鈕、拆手和類似部件(如:開關): --金屬制的 --陶瓷或玻璃材料制的 35 45
  --模制材料、橡膠或是木制的t-65
  與具有某一點t(℃)的油相接觸的部件t-50
  電線的絕緣與不提供電源軟線的固定式器具的固定接線用接線盒或接線端子板的有關零 件相接觸的部位: --當說明書要求使用帶T-標志的電源線時 --在其它情況下3)  T-25 50
  1)考慮到通用式(交直流兩用)電動機、繼電器、螺線管和類似元件的繞組平均溫度通常高于繞組放置熱電偶各點的溫度這一情況,使用電阻法時,不帶括號的數值適用;使用熱電偶時,帶括號的數值適用。但對振蕩器線圈和交流電動機的繞組,不帶括號的數值對兩種方法均適用。其結構能防止殼體內、外之間的空氣循環,而又不必被充分地封裝起來的電動機,認為是氣密式,其溫升限值可以增加5K。 2)“T”表示元件或其開關頭能工作的最高環境溫度。    該環境溫度是指距被涉及元件表面5mm處最熱點的空氣溫度。 對本試驗而言,標有一些專用額定值的開關和控溫器,如果器具制造廠要求,可被認為其沒有最高工作溫度標志。 3)這個限值適用于符合IEC有關標準的軟線和電線,對于其它的軟線和電線可能有所不同。 2)如果這些材料用作手柄、旋鈕、抓手或類似部件,并且與熱金屬接觸,那么,括號內的數值適用。 對熱塑性材料沒有規定限值,但為了進行30.1的試驗,還必須確定其溫升。 所規定的限值涉及木材的變質,并沒有考慮表面涂層的變質。 對在19.11中被短路的電容器,沒有規定溫升限值。 安裝在印刷電路板上的電容器,其溫度標記可以在技術資料中給出。 如果使用這些材料或其它材料,則它們承受的溫度不應超過材料本身進行老化試驗所確定的熱能力。
  
  注
  1表3中的值是以環境溫度通常不超過25℃,但偶然可達35℃為基礎的。但規定的溫升值是以25℃為基礎的。
  2繞組溫升由下式計算求得。
  t=R2-R1-(t2-t1)
  
  R1
  式中:△t┅┅繞組溫升:
  R1┅┅試驗開始時的電阻
  R2┅┅試驗結束時的電阻
  K┅┅對銅繞組,等于234.5;對鋁繞組,等到于225;
  T1┅┅試驗開始時的室溫;
  T2┅┅試驗結束時的室溫。
  試驗開始時,線組應處于室溫。推薦試驗結束時的繞組電阻用以下方法來確定:即在斷開開關后和其后幾個短的時間間隔,盡可能地進行幾次電阻測量,以便能繪制一條電阻對時間變化的曲線,用其定出的開關斷開瞬間的電阻。
  
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  13.1在工作溫度下,器具的泄漏電流不應過大,而且它的電氣強度應是足夠的。
  通過13.2和13.3的試驗檢查其合格性。
  器具在正常工作狀態下工作一直延續到11.7中規定的時間。
  電熱器具以1.15倍的額定輸入功率工作。
  電動器具和聯合型器具以1.06倍的額定電壓供電。
  按制造廠說明書也適用于單相電源的三相器具,可按帶有三個并聯電路的單相器具進行試驗。
  保護阻抗和無線電干擾濾波器在進行該試驗前斷開。
  13.2泄漏電流通過用附錄G所描述電路制出的裝置進行測量,測量在電源的任一級和易觸金屬部件或緊貼在絕緣材料的易觸及表面上的金屬箔之間進行,被連接的金屬箔面積不超過20cm×10cm。
  對單相器具,其測量電路在下述圖中給出:
  --如果是II類器具,見圖4;
  --如果是非II類器具,見圖5。
  將選擇開關分別撥出到1、2的每一個位置來測量泄漏電流。
  對三相器具,其測量電路在下述圖中給出:
  --如果是II類器具,見圖6;
  --如果是非II類器具,見7。
  對三相器具,將開關a、b和c撥到關閉位置來測量泄漏電流。然后,將開關a、b和c的每一個輪流打開,而其它二個開關仍處于關閉位置再進行重復測量,對只打算進行星形連接的器具,不連接中性線。
  器具工作延續11.7規定的時間后,泄漏電流應不超過下述值:
  --對O類、OI類和III類器具0.5mA
  --對I類便攜式器具0.75mA
  --對I類固定式電動器具0.35mA
  --對I類固定式電熱器具0.75mA或0.75mA/千瓦(器具額定輸入功
  率),兩者中選較大值,但最大值為5mA
  --對II類器具0.25Ma
  對聯合型器具,其總泄漏電流可在對電熱器具或電動器具規定的限值內,二者中取較大的,但不能將二個限值相加。
  如果器具裝有電容器,并帶有一個單極開關,則應在此開關處斷開位置的情況下重復測量。
  如果器具裝有一個在第11章試驗期間動作的熱控制器,則要在控制器斷開電路之前的瞬間測量泄漏電流。
  注
  1開關處斷開位置來進行試驗,是為了驗證連接在一個單極開關后面的電容器不產生過高的泄漏電流。
  2推薦器具通過一個隔離變壓器供電,否則器具應與地絕緣。
  3在被測表面上,金屬箔要有盡可能大的面積,但不超過規定的尺寸。如果金屬箔面積小于被測表面,則將其位移測量到該表面的所有部分。器具的散熱不應受此金屬箔的影響。
  13.3絕緣承受1min頻率為50Hz或60Hz基本為正弦波的電壓。對單相器具,按圖8所示進行連接。電動機和三相器具在切斷器具的電源后,立即試驗。
  試驗電壓施加在帶電部件和易觸及部件用金屬箔覆蓋的非金屬部件之間,對在帶電部件和易觸及部件之間有中間金屬的II類結構,要分別跨越基本絕緣和附加絕緣來施加電壓。
  試驗電壓值:
  --對在正常使用中承受安全特低電壓的基本絕緣為500V
  --對其它基本絕緣為1000V
  --對附加絕緣為2750V
  --對加強絕緣為3750V
  試驗初始,施加的電壓不超過規定電壓值的一半,然后迅速升高到滿值。
  在試驗期間,不應出現擊穿。
  注
  1不造成電壓下降的輝光放電,可忽略。
  2用于此試驗高壓電源在其輸出電壓調到相應試驗電壓U之后,應能在輸出端子之間供給一個短電流Is。電路的過載釋放器對低于跳閘電流Ir的任何電流均不動作。用來測量試驗電壓有效值(r.m.s)的電壓表,按照IEC51-2應至少是2.5級。對各種高壓電源的Is和Ir值,在表4中給出。
  3如果隔離變壓器次級繞組沒有中間抽頭,則能將高壓變壓器的輸出繞組連接到總電阻值不超過2000Ω并且跨接在隔離變壓器的輸出繞組上一個電位計的是間點。
  4應注意避免電子電路元件的過應力。
  表4高電壓電源的特性
  試驗電壓U v最小電流,Ma
  Is                    Ir
  U<4000 4000≤U<10000 10000≤U<20000100 80                     40 40                     20
  1) 此電流是以在該電壓范圍的上端,短路和釋放能量分別為800VA和400VA為基礎,計算得出的。 2)對泄漏電流大到Ir的50%時,高電壓測量的不確定度應超過被測電壓的±3%
  
  14空章
  
  15耐潮濕
  15.1器具外殼應按器具分類提供相應的防水等級。
  按15.1.1的規定,并考慮15.1.2來檢查其合格性,此時的器具不連接電源。
  在適當的處理之后,器具應立即經受16.3中規定的電氣強度試驗,并且視檢應表明在絕緣上沒有能導致爬電距離和電氣隙降低到低于29.1中規定的限值的水跡。
  15.1.1  非IPXO的器具,按下述規定經受IEC529的試驗。
  --IPX1器具,按13.2.1規定;
  --IPX2器具,按13.2.2規定;
  --IPX3器具,按13.2.3規定;
  --IPX4器具,按13.2.4規定;
  --IPX5器具,按13.2.5規定;
  --IPX6器具,按13.2.6規定;
  --IPX7器具,按13.2.7規定;
  對該試驗,器具浸沒在含1%NaCl的鹽水中。
  15.1.2手持式器具在試驗期間要通過最不利位置連續轉動。
  嵌裝式器具按制造廠說明書安裝就位。
  通常在地面或桌面上使用的器具,要放置在一個無孔眼的水平支承臺上,支承臺面的直徑為2倍擺管的半徑減去15cm。
  通常固定在墻壁上的器具按正常使用安裝在一塊木板中心,該木板的每邊尺寸比器具在木板上的正交投影尺寸超出15cm ± 5cm。該木板要放置在擺管的中心。
  對IPX3,墻壁安裝的器具其底面應與擺管的轉動軸心在同一個水平上。
  對IPX4,器具的水平中心線要與擺管的轉動軸心線的高度上,擺動范圍限制在從垂直算起每側各900。持續時間為5mim。
  對墻壁安裝的器具,如果制造廠指明此器具應靠近地平面放置,并且規定了距離,則要按此距離在器具下面放置一塊板,該板的尺寸每個方向要比器具的水平投影15cm。
  帶X型連接的器具,除帶專門制備的軟線器具外,其它都應裝有表11中規定的最小橫栽面積允許最輕型柔性軟線。
  取下可拆卸部件,如必要,取下的可拆卸部件與主機一起經受有關的處理。
  15.2  在正常使用中承受液體溢出的器具,其結構要能使這種溢出不會影響它們的電氣絕緣。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  帶X型連接的器具,除帶有專門制備的軟線器具外,其它都應裝有表11中規定的最小橫栽面積允許最輕型柔性軟線。
  帶有器具輸入插口的器具,可將相配用的連接器具插裝到位,或不插裝連接器進行試驗,二者中取最不利者。
  取下可拆卸的部件。
  將器具的液體容器用約含1%Nal的鹽水充滿,然后,再用等于容器容量的15%,或是0.25L同濃度多余鹽水,二者中取量多者,用1min時間穩定地灌入容器。
  在這一處理之后,器具應立即以受16.3的電氣強度試驗,并且視檢應表明在絕緣上沒有能導致爬電距離和電氣間隙降低于29.1中規定限值的水跡。
  15.3  器具應能抵擋在正常使用中可能出現的潮濕條件。
  通過下述潮濕處理檢查其合格性。
  經受15.1或15.2試驗的器具在具有通常大氣環境的試驗內放置24h后,再經受本試驗。
  如有電纜入口,要保持其在打開狀態;如常有預留的現場成型孔,其中一個要處于打開狀態。
  取下可拆卸部件,如必要,取下的可拆卸部件與主機一起經受潮濕處理。
  潮濕處理在相對濕度為(93±2)%的潮濕箱內進行48h。空氣的溫度保持在20℃至30℃之間任何一個方便值t的1K之內。在放入潮濕箱之前,使樣品達到t溫度。
  在這一處理之后,器具應在原潮濕箱內,或在一個使樣品達到規定溫度的房間內,把已取下的部件重新組裝好之后,立即經受第16章的試驗。
  注
  1多數情況下,在潮濕處理前,樣品在規定溫度下保持至少4h,就可達到該溫度。
  2在潮濕箱內有Na2SO4中KNO3飽和水溶液的容器,該容量要使溶液與空氣有充分的接觸面積,用這樣的方法能夠獲得(93±2)%的相對濕度。
  3在絕熱箱內,確保恒定的空氣循環,就可達到規定的條件。
  
  16泄漏電流和電氣強度
  16.1器具的泄漏電流不應過大,并且其電氣強度應是足夠的。
  通過16.2和16.3的試驗檢查其合格性。
  在進行試驗前,保護阻抗要從帶電部件上斷開。
  使器具處于室溫,且不連接電源的情況下進行該試驗。
  16.2  交流試驗電壓施加在表5中規定的1項和3項上,金屬箔的尺寸不超過20cm×10cm,并且必要時要移動,以使表面的所有部件都經受試驗。
  試驗電壓:
  --對單相器具,為1.06倍的額定電壓;
  --對三相器具,為1.06倍的額定電壓除以√3
  在施加試驗電壓后的5s內,測量泄漏電流。
  泄漏電流不超過下述值:
  --對O類,OI類和III類器具:0.5mA;
  --對I類便攜式器具:0.75mA;
  --對I類固定式電動器具:3.5mA;
  --對I類固定式電熱器具:0.75mA或0.75mA/千瓦(器具的額定輸入功率),二者中取較大者,但最大為5mA。
  --對II類器具:0.25mA;
  如果所有的控制器在所有各極中都有一個“斷開”位置,則上面規定的值加倍。
  如果為下述情況,上面規定的值也加倍:
  --器具只有一個熱斷路器,沒有任何其它控制器具,或
  --所有溫控器、限溫器和能理調節器都沒有“斷開”位置,或
  --器具帶有無線電干擾濾波器(在這種情況下,斷開濾波器時的泄漏電流應不超過規定的限值)。
  對聯合型器具,總泄漏電流可對電熱器具或對電動器具的限值之內,二者中取最大限值,但這三限值不相加。
  16.3在16.2試驗之后,絕緣要立即經受1min頻率為50Hz或60Hz基本為正弦波的電壓。試驗電壓值和施加的部件,見表5所示。
  絕緣材料的易觸及部分,要用金屬箔覆蓋。
  對額定電壓不超過130V的器具,把1250V這個值降到1000V。
  試驗初始,施加的電壓不超過規定電壓值的一半,然后迅速升高到滿值。
  在試驗期間不應出現擊穿。
  表5試驗電壓
  施加位置試驗電大,V
  III類器具及 III類結構II器具和II 類結構其它器具
  1帶電部件和易觸及部件之間: --其間僅用基本絕緣隔離的 --其間用加強絕緣隔離的 500 - - 3750 1250 3750
  2對于雙重絕緣的部件,僅用基本絕緣與 帶電部件隔開的金屬部件和: --帶電部件之間 --易觸及部件之間 - -  1250 2500  1250 2500
  3如果帶電部件和帶有絕緣襯層的金屬外 殼或金屬蓋之間穿過襯層測得的距離, 少于29.1中規定的相應間隙,則帶絕緣 襯層的金屬外殼或金屬蓋和與襯內表層 接觸的金屬箔之間  -    2500    1250
  4如果萬一絕緣失效,其軸能帶電,則與 手柄、旋鈕、抓手及類似零件接觸的金 屬箔和它們的軸之間1)-25002500(1250)
  5在軟線裝入絕緣材料入口襯套、軟線保 護裝置、軟線固定裝置和類似部件內的 場合,易觸及部件與用金屬箔包裹的電 源軟線之間2)3) - 25001250
  6如果在繞組和電容器的一個連接點和任 何一個外部導線的接續線端子之間,產 生了一個諧振電壓U,則此連接點與: --易觸及部件之間 --僅用基本絕緣與帶電4)部件隔開的金 屬部件之間--2U+1000
  括號內值適用于O類器具。 軟線保護裝置的外表面不包裹金屬箔。 對軟線固定裝置的夾緊螺釘施加的力矩,是28.1中規定的三分之二。 4)繞組和電容器的連接點與易觸及部件或金屬部件之間的試驗,只有在那里的絕緣在正常工作狀態下經受諧振電壓才進行。試驗時,斷開其它的部件并短路電容器。
  
  1 注意金屬箔的放置以使絕緣處不出現閃絡。
  2 13.3的注2對試驗用的高壓電源做了規定。
  3對同時帶有加強絕緣和雙重絕緣的II類結構,要注意施加在加強絕緣上的電壓不對基本絕緣或附加絕緣造成過應力。
  4在基本絕緣和附加絕緣不能分開單獨試驗的結構中,所提供的絕緣經受對加強絕緣規定的試驗電壓。
  5在試驗絕緣外表時,可用一個砂袋使其有大約5kPa的壓力來將金屬箔在絕緣上。該試驗可限于那些絕緣可能薄弱的地方,例如:在絕緣的下面有金屬銳棱的地方。
  6如果可行,絕緣襯層要單獨試驗。
  7注意避免對電子電路的元件造成過應力。
  
  17變壓器和相關電路和過載保護
  器具帶有由變壓器供電的電路時,其結構應使得在正常使用中可能發生的短路萬一出現,其變壓器或與變壓器相關的電路內,不出現過高的溫度。
  通過施加最不利的短路,或是在正常使用中可能出現的過載來檢查其合格性。此時器具要以1.06倍或0.94倍的額定電壓二者中最不利的電壓來供電。
  安全特低電壓電路的導線絕緣溫升,不應超過表3中規定的有關值15K。
  繞組的溫度不應超過表6中規定的值,符合IEC742的變壓器不試驗。
  注
  1 正常使用中可能出現短路的示例為:
  易觸及的安全特低電壓電路中,沒有充分絕緣的導線或裸導線的短路。
  2 不考慮在正常使用中可能發生的基本絕緣失效。
  3 變壓器繞組的保護可以通過繞組的固有阻抗,或通過裝在變壓器里面,或位于器具內部的熔斷器、自動控制器、熱斷路器或類似裝置來得到,其條件是這些裝置只能借助于工具才能觸及到。
  
  18耐久性
  需要時,在產品的特殊安全要求標準中規定要求和試驗。
  
  19非正常工作
  19.1 器具的結構,應就其可行消除非正常工作或誤操作導致的火災危險、有損安全或電擊防護的機械性損壞。
  電子電路的設計和應用,應使其任何一個故障情況都不對器具在有關電擊、火災危險、機械危險或危險的功能失常方面產生不安全。
  帶不電熱元件的器具經受19.2和19.3的試驗,若器具帶有控制器,而這些控制器在第11章試驗期間起限溫作用,則這樣的器具要另外經受19.4的試驗,并且,適用進要經受19.5的試驗,帶有PTC發熱元件的器具還經受19.6的試驗。
  帶有電動機的器具,按適用情況經受19.7到19.10的試驗。
  帶有電子電路的器具,按適用情況還經受19.11和19.12的試驗。‘
  除非另有規定,否則試驗一直持續到一個非自復位斷路器動作,或直到穩定狀態建立。如果一個電熱元件或一個故意設置的薄弱零件成為永久性開路,則要在第二個樣品上重復有關試驗。除非第二次試驗以其它方法滿意地完成,否則應以同樣的方式終結。
  每次只模擬一種非正常狀況。
  除非另有規定,否則按19.13的規定檢查本章試驗的合格性。
  注
  1 故意薄弱件,是一個設計成在非正常工作狀態下會損壞的零件,以防止本標準意義內不安全情況的出現。這類零件可以是一個可更換元件,如一個電阻或電容器;或是被更換元件的一部分,如放置在電動機內的一個不易觸及的熱溶體。
  2 器具內帶有的熔斷器、熱斷路器、過載保護裝置或是類似裝置,可以用來提供這些必要的保護。在固定線路中的保護裝置不提供這些必要的保護。
  3如果對同一個器具適用一個以上的試驗,則這些試驗要順序地在器具冷卻到室溫后進行。
  4對聯合型器具,這些試驗要以電動機和電熱元件都在正常工作狀態下同時工作的方式來進行。對各電動機和電熱元件,一次只進行一個適合的試驗。
  19.2 帶電熱元件的器具,在第11章規定的條件下,但要限制其熱散發來進行試驗。在試驗前已確定電源電壓為在正常工作輸入功率穩定后提供0.85倍額定輸入功率所要求的電壓。此電壓在整個試驗中一直保持。
  19.3 重復19.2的試驗但試驗前已確定的電源電壓,為在正常工作狀態下輸入功率穩定后提供1.24倍額定輸入功率所要求的電壓。此電壓在試驗中一直保持。
  19.4 器具在第11章規定的條件下,其輸入功率為1.15倍的額定輸入功率,第11章試驗期間用來限制溫度在任一控制器在被短路的情況下進行試驗。
  注:如果器具帶有一個以上的控制器,則它們要依次短路。
  19.5 裝有帶管狀外鞘或埋入式電熱元件的OI類和I類器具,要重復19.4的試驗。但控制器不短路,而電熱元件的一端要與其外鞘相連接。
  以器具電源極性顛倒,和在電熱元件的另一端與外鞘相連的情況下,重復此試驗。
  打算永久連接到固定布線的器具和在19.4的試驗期間出現全極斷開的器具下進行此試驗。
  注:
  1 帶中性線的器具,在中線與外鞘連接的狀態下進行試驗。
  2 對埋入式電熱元件,其金屬外殼可認為是外鞘。
  19.6 帶PTC電熱元件的器具,以額定電壓供電,直到有關輸入功率和溫度牟穩定狀態建立。
  然后,將PTC電熱元件上的電壓增加5%,并讓器具工作直到穩定狀態再次建立,重復這一試驗,直到PTC電熱元件上的電壓達到1.5倍的額定電壓,或直到電熱元件破裂,二者取決于哪一情況最先發生。
  19.7 通過下述手段讓器具在失速狀態下工作:
  --如果轉子堵轉轉矩小于滿載轉矩,則鎖住轉子;
  --其它的器具鎖住運動部件。
  注
  1 如果器具有一個以上的電動機,該試驗在每個電動機上分別進行。
  2 對保護式電動機單元的替代試驗,在附錄D中給出。
  帶有電動機,并在輔助繞組電路中有電容的器具,讓其轉子堵轉,并在每一次斷開其中一個電容的條件下來工作。除非這些電容符合IEC252,否則器具在每一次短路其中一個電容的條件下來重復該試驗。
  注3:鎖住轉子進行試驗是因為一些帶電容的電動機可能起動或可能不起動,而導致獲得不定的結果。
  對每一次試驗,帶有定時器或程序控制器的器具都以額定電壓供電,供電持續時間等于此定時器或程序控制器所允許的最長時間。
  其它器具也以額定電壓供電,供電持續時間:
  --對下述器具為30s:
  .手持式器具;
  .必須用手或腳來保持開關接通的器具;
  .由手連續施加負載的器具;
  --對在有人看管下工作的器具,為5min;
  --對其它器具,為直至穩定狀態建立所需的時間。
  注4:試驗持續5min的器具,在有關產品的特殊安全要求標準中指出。
  試驗期間,繞組的溫度不應超過表6中所示的值。
  表6最高繞溫度
  器具類型溫度(℃)
  A 級E 級B 級F 級H 級200 級220 級250 級
  非工作直至穩定狀態建立的器具200215225240260280300330
  工作直至穩定狀態建立的器具: --如果是阻抗保護 --如果用保護裝置來進行保護的 其在第一個小時期間動作的,最大 值 其在第一個小時之后動作的,最大 值 其在第一個小時之后動作的,算術 平均值  150  200 175 150  165  215 190 165  175  225 200 175  190  240 125 190  210  260 235 210  230  280 255 230  250  300 275 250   280  330 305 280
  19.8 裝有三相電動機的器具,斷開其中的一相,然后器具以額定電壓供電,在正常工作狀態工作持續到19.7中規定的時間。
  19.9 裝有打算被遙控或被自動控制的或有連續工作傾向的電動機的器具,進行一個過載運轉。
  器具以額定電壓供電,在正常工作狀態下工作,直至穩定狀態建立。然后增大負載使通過電動機繞組的電流以10%升高,并讓器具再次工作直至穩定狀態建立。此時的電源電壓維持在其原來的值上。再次增大負載并重復該試驗,直到保護裝置動作電動機停轉。
  在該試驗期間,繞組溫度不應超過下述規定值:
  --對A級:140℃;
  --對E級:155℃;
  --對B級:265℃;
  --對F級:180℃;
  --對H級:200℃;
  --對200級:220℃;
  --對220級:240℃;
  --對250級:270℃;
  注
  1 如果不能以適合的增幅增加負載,則把電動機從器具上取下,然后單獨進行試驗。
  2 對保護電動機單元的替代試驗在附錄D中給出。
  19.10 裝有串激電動機的器具,以1.3倍的額定電壓供電,以可能達到的最低負載來工作,持續1min。在這一試驗之后,器具的安全不應受到損害,尢其是繞組和連接裝置,不應有工作松動。
  19.11 除非符合19.11.1規定的條件,否則電子電路通過對所有的電路或電路上的零件進行19.11.2的試驗。
  如果器具在任何故障條件下的安全取決于一個符合IEC127的微型熔斷器的動作,則進行19.12的試驗。
  在每一次試驗期間和之后,繞組的溫度下應超過表6中規定的值,并且器具應符合19.13中規定的狀況,尢其是帶電部件,按第8章中規定,不應被試驗指或試驗銷觸及。任何流過保護阻抗的電流,都不應超過8.14中規定的限值。
  如果一個印刷電路板的導線變為開路,只要同進滿足下述三個條件,此器具可被認為已經受住了該特殊試驗:
  --印刷電板的材料,經受IEC65中20.1的燃燒試驗;
  --任何導線的松脫,都不使帶電部件和易觸及金屬部件之間的爬電距離或電氣間隙減小到低于第29章規定的值;
  --器具在開路導線橋接的情況下,經受住19.11.2的試驗。
  注
  1 除非在任何一次試驗之后都必須更換元件,否則,19.13的電氣強度只需在電子電路的最終試驗之后進行。
  2 通常,對器具和其電路圖的檢查,將暴露出那些必須模擬的故障情況,以便能把試驗限制在預料會給出最不利結果的那些情況。
  3通常,試驗考慮到由于電網電源程的那些擾亂而可能出現的故障。然而,可有一個以上的元件同時受到影響的場合,可能有必要進行一些附加的試驗,這些試驗正在考慮之中。
  19.11.1 19.11.2中規定的故障情況a)到f)不施加到同時滿足下述二個條件的電路或電路中的零件上:
  --此電子電路為下面所述的一個低功率電路;
  --在器具其它部分中,對電擊、火災危險、機械危險或危險的功能失常的保護,不依賴于此電子電路的正常工作。
  低功率電路按下述來確定圖9中給出示例。
  器具以額定電壓供電,并且將一個已調到其最大阻值的可變電阻器具連接在被調查點和電源的異性極之間。
  然后減少電阻值,直到該電阻器消耗的功率達到最大值,在第5s終了時,供給該電阻器具的最大功率不超過15W的最靠近電源的那些點,被稱之為低功率點。距電源比低功率點遠的那一部分電路被認為是一個低功率電路。
  注
  1 只從電源的一極上進行測量,最好是給出最少低功率點的那個極。
  2 在確定低功率點時,推薦從靠近電源的各點開始。
  3 可變電阻器消耗和功率用瓦特表測量。
  19.11.2 要考慮下列的故障情況,而且如有必要,要每次施加一個。要考慮隨之而發生的間接故障。
  不同電位帶電部件間的爬電距離和電氣間隙的短路,其條件是這些距離小于29.1中規定的值,并且有關部分沒有補充的封裝起來。
  在任何元件接線端處的開路。
  電容器的短路,符合IEC384-14或IEC65中14.2的電容器除外。
  非集成電路電子元件的任何二個接線端的短路。該故障情況不施加在光耦合器的三個電路之間。
  三端雙向可控硅開關元件以二極管方式失靈。
  集成電路的失靈。在情況下要評估器具可能出現的所有危險情況,以確保其安全性不依賴于這一元件的正確功能。
  要考慮集成電路故障條件下所有可能的輸出信號。如果能表明不可有不產生一個特殊的信號,則其有關的故障可不考慮。
  注
  1如可控硅整流和三端雙向可控硅開關元件那樣的元件,受b)和d)故障情況。
  2 微處理機按集成電路試驗。
  另外,要通過低功率點與電源的測量極連接實現短路每個低功率電路。
  為模擬故障情況,器具在第11章規定的條件下作,但以額定電壓供電。
  當模擬任何一個故障情況時,試驗持續的時間為:
  --如果故障不能由使用者識別,例如溫度的變化,則按11.7的規定,但僅持續一個工作循環。
  --如果故障能被使用者識別,例如食品加工器具的電動機停轉,則按19.7的規定。
  --對與電網持續連接的電路,例如伺服電路,應直到穩定狀態建立。
  在每種情況下,如果器具內出現供電的中斷,則結束試驗。
  如果器具裝有其工作是為保證器具符合第19章要求的電子電路,則按上述a)到f)所示,以模擬單一故障方式重復對該器具有關的試驗。
  如果電路不能用其它方法評估,則把故障情況f)施加在封裝的或類似的元件上。
  正溫度系數電阻(PTC’S)、負溫度系數電阻(NTC’S)以及電壓應變電阻(VDR’S),如果在制造廠給出的規范內使用,則不用短路。
  19.12  如果對19.11.2中規定的某一故障情況,器具的安全都取決于一個符合IEC127的微型熔斷器的動作,則要用一個電流表替換微型熔斷器,重復進行該試驗。
  如果測得的電流至少為此熔斷器額定電流的2.75倍,則要將此熔斷器短接并進行試驗,試驗持續時間:
  --對速動熔斷器:為一恰當的時間或30min,二者中間取時間較短者。
  --對延時型熔斷器:為一恰當的時間或2min,二者中取時間較短者。
  注
  1 在有疑問的情況下,確定電流,要考慮到此熔斷器的最大電阻。
  2 驗證熔斷器是否能作為一個保護裝置來工作,要以IEC127中規定的熔斷特性為基礎。同時它也給了計算此熔斷器最大電阻值所需的信息。
  3 按照19.1條,其它的熔斷器被認為是故意設置的最大電阻值。
  19.13 在試驗期間,器具不應噴射出火焰、熔融金屬、達到危險量的有毒性或可點燃的氣體,且其溫升不應超過表7中所示的值。
  試驗后,當器具被冷卻到大約為室溫時,外殼變形不能達到不符合第8章的程度,而且如果器具還能工作,它應符合20.2的規定。
  
  表7最高的非正常溫升
  部位溫升,K
  測試角的側壁,頂板和底板1) 電源軟線的絕緣2) 非熱塑材料的附加絕緣和加強絕緣3)150 150 表3中規定的有關值2)的1.5倍
  注 對電動器具,不用確定這些溫升。 此值正在考慮之中。 3)對熱塑材料的附加絕緣和加強絕緣,沒有規定限值。但要確定其溫升,以便進行30.1的試驗。
  在這些試驗之后,非III類器具的絕緣,在冷卻到約為室溫時,就經受16.3的電氣強度試驗,其試驗電壓。
  --對基本絕緣,為1000V;
  --對附加絕緣,為2750V;
  --對加強絕緣,為3750V。
  對在正常使用中浸入或充灌可導電性液體的器具,,在進行電氣強度試驗之前,器具浸入水中,或用水灌滿,并保持24h。
  注:在該電氣強度試驗前,不進行15.3的潮濕處理。
  
  20穩定性和機械危險
  20.1除固定式器具和手持式器具以外,打算在一個表面,例如地面或桌面上使用的器具,應有足夠的穩定性。
  通過下述試驗檢查其合格性,帶有器具輸入插口的器具,要裝上一個適合的連接器和柔性軟線。
  器具以使用中任一正常放置狀態放在一個與水平面成100角的傾斜平面上,電源軟線以最不利的方法擺放在傾斜平面上。但是,如果器具放在一個水平面上并被以100角傾斜后,其通常不與支撐平面接觸的部分與此水平面接觸,則把器具改放在一個水平支承上,并以最不利的方向將其傾斜100角。
  注
  1 器具不與電源連接。
  2 對裝有滾輪、自位腳輪或支腳的器具,可能需要在不平面上進行該試驗。
  帶有門的器具,以門打開或關閉的狀態進行該試驗,二者取最為不利的情況。
  打算在正常使用中由用戶充灌液體的器具,要在空的狀態,或充灌最不利的水量,直到制造廠標出的容量的狀態,進行試驗。
  器具不應翻侄。
  帶電熱元件的器具,要在傾斜角增大到150的狀態下,重復該試驗。如果器具在一個或多個方位上翻倒,則它要在每一個翻倒的狀態經受第11章的試驗。
  在該試驗期間,溫升不應超過表7所示的值。
  注3:將自位腳輪或滾輪擋住,以防止其滾動。
  20.2器具的運動部件,應兼顧器具的使用和工作來放置或封蓋,以便在正常使用中對人身傷害提供充分的防護。
  防護性外殼、防護罩和類似部件,應是不可拆卸部件,并且應有足夠的機械強度。
  自復位熱斷路器過流保護裝置的意外再次自動接通,不應引起危險。
  通過視檢、第21章的試驗以及用一類似于圖中所示的試驗指來施加一個不超過5N的力來進行檢查其合格性。但該試驗指具有一個直徑為50min的圓形限位板,來替代原來的非圓形限位板。
  對帶有象打算改變皮帶拉力那樣的可移動裝置的器具,要在將這些裝置調到它們可調范圍內最不利的位置上時進行試驗指的試驗。必要時,將皮帶取下。
  試驗指應不能觸到危險的運動部件。
  注
  1 有些器具,無法實現安全的防護,如縫紉機、食品攪拌機以及電動刀。
  2 其內部帶有的自復位熱斷路器和過流保護裝置能引起危險的器具示例有:食品攪拌機和榨干機。
  
  21機械強度
  器具應有足夠的機械強度,并且其結構應經受住在正常使用中可能會出現的野蠻搬運。
  通過使用IEC817中規定的彈簧驅動的沖擊試驗僅對器具施加打擊來檢查其合格性。
  器具被剛性支撐住,在器具外殼每一個可能的薄弱點上用0.5J±0.04J的沖擊能量打擊三次。
  如果需要,對手柄、操作桿、旋鈕和類似零件以及對信號燈和它的外罩也可施加打擊,但這些燈或外罩突出外殼要超過10mm或它們的表面積要超過4cm2。器具內的燈和它的罩蓋,只有在正常使用中可能被損壞時,才進行試驗。
  試驗后,器具應顯示出沒有本標準意義內的損壞,尤其是對8.1、15.1和29.1的符合程度不應受到損害。在有疑問時,附加絕緣或加強絕緣要經受16.3的電氣強度試驗。
  如果對一個缺陷是否由之前施加的打擊所造成有懷疑,則這一缺陷可以不計,接著在一個應經受該試驗的新樣品的同一部位上施加三次為一組的打擊。
  注
  1 對一個要見灼熱電熱元件的防護罩施加釋放錐時,要注意不要使錘頭穿過防護罩敲在電熱元件上。
  2 外表面涂層的損壞不會使爬電距離和電氣間隙減少到低于29.1中規定值的小凹痕以及不對防電擊或防潮濕造成有害影響的小碎片均要忽略。
  3 裸視看不見的裂紋、用增強纖維模制的或是類似材料的表面裂紋也可忽略。
  4 如果一個裝飾外罩背后有一個內罩、而當外罩取下后內罩經受住該試驗,則裝飾外罩的破裂可忽略。
  5為確保剛性支撐器具:可能需要將其靠到一個由磚、水泥或類似材料制成的堅固墻壁上。該墻壁覆蓋有一層聚酰胺樹脂并緊密固定到墻上,要當心使得樹脂層和墻壁之間沒有明顯的氣隙。該樹脂層具有HR 100的硌氏硬度,其厚度至少為8mm,并且其表面積應使得器具的任何部分都不會因為沒有足夠的支撐面積而受到機械過應力。
  
  22結構
  22.1 如果器具標有IP代碼的第一特征數字,則就應滿足IEC529的有關要求。
  通過有關的試驗檢查其合格性。
  22.2 對固定式器具,應提供確保與電源全極斷開的手段。這類手段應是下述之一:
  --帶手頭的一條電源軟線;
  --符合24.3的一個開關;
  --在說明書中指出,提供一種在固定布線中的斷開裝置;
  --一個器具耦合器。
  如果一個打算與固定布線做永久連接的帶電熱元件的單相I類器具,裝有一個打算用來將電熱元件從電源上斷開的單相開關或極保護裝置,則其應與相線相連。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.3 為直接插入輸出插座面提供插腳的器具,不應對插座強加過量的應力。
  通過將此器具插腳按正常使用插入到一個不帶接地觸點的插座來檢查其合格性。此插座在手座嚙合面后8mm處,并在些接觸套管所在的平面內有一個水平樞軸。
  必須施加一個力矩使插座的嚙合面保持在垂直平面內,其力矩不應超過0.25Nm。
  注:不帶有器具時,輸出插座上所必須施加的力矩不包括在此值內。
  22.4 用于加熱液體的器具和引起過度振動的器具不應提供直接插入輸出插座用的插腳。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.5 打算通過一個插頭的手段來與電源連接的器具,其結構應能使其在正常使用中當觸碰該插頭的插腳時,不會有因充電容器而引起的電擊危險。
  通過下述試驗并進行10次來檢查其合格性。
  器具以額定電壓供電,然后將其任何一個開關置于“斷開”位置,然后器具從電源斷開。在斷開后的一秒鐘時,用一個不會對測量值產生明顯影響的儀器,測量插頭各插腳間的電壓。
  此電壓不應超過3V。
  注:額定電容量小于或等于0.1uF的電容器,不認為其會引起電擊危險。
  22.6 器具的結構,應使其電氣絕緣不受到在冷表面上可能凝結的水或從容器、軟管、接頭和器具的類似部分可能泄漏出的液體的影響。
  此外,如果軟管斷裂,或密封泄漏,應不影響II類器具和II類結構的電氣絕緣。
  通過視檢,檢查其合格性,有疑問時,進和下述試驗:
  用一個注射器,將帶顏色的水溶液滴到器具內那些可能出現液體泄漏并影響電氣絕緣的地方。器具可處于工作狀態或停止狀態,二者中取最為不利的狀態。
  在此試驗之后,視檢應顯示出在能引起其爬電距離降低到低于29.1中規定值的繞組或絕緣處沒有液體痕跡。
  22.7 在正常使用中裝有液體或氣體的器具或帶有蒸汽發生器的器具,應對過壓力危險有足夠的安全防護措施。
  通過視檢,并且必要時,通過適當的試驗來檢查其合格性。
  22.8 對帶有一個不借助工具就可以觸及到的而且在正常使用中可能要被清洗的隔間的器具,其電氣連接的布置應使其連接在清洗過程中不受到拉力。
  通過視檢和手動試驗檢查其合格性。
  22.9 器具的結構應使得諸如絕緣、內部布線、繞組、整流子和滑環之類部件不暴露于油、油脂或類似的物質。
  但是,如果共結構決定絕緣要暴露在諸如油脂之類的物質中,則這些物質應個有足夠的絕緣性能,以不損害對本標準而言的合格程度。
  通過視檢和本標準中的試驗檢查其合格性。
  22.10 非自復位控制器的復位鈕,如果其意外復位能引起危險,則其應如此設置或加以防護,以使它們不可能發生意外復位。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:例如要求阻止在器具后背安裝復位按鈕,以防止由于推器具靠墻而使其復位。
  22.11 對電擊水或接觸運動部件提供必要防護等級的不可拆卸部件,應以可靠的方式固定,且應承受住在正常使用中出現的機械應力。
  用于固定這類零件的鉤扣搭鎖,應有一個明顯的鎖定位置。在安裝或保養期間可能被取下的零件上使用的鉤扣搭鎖裝置,其固定性能應不劣化。
  通過下試驗檢查其合格性。
  在安裝時,或在維護保養期間可能要被取下的零件,應在本試驗進行之前,拆裝10次。
  注:維護保養包括電源軟線的更換。
  器具處于室溫,但在其合格性可能受到溫度影響的情況下,器具按第11章規定條件工作之后,要立即進行本試驗。
  施加本試驗于可能被拆卸的所有零件,不管其是否用螺釘、鉚釘或類似零件固定。
  以最不利的方向施加力于蓋子或零件可能薄弱的部位,并持續10S。但不得使用猛力。施加的力按如下規定:
  --推力:50N;
  --拉力:
  A 如果部件的形狀使得指尖不能容易地滑脫的,50N;
  B 如果部件被抓持的突起部分在取下的方向少于10mm,30N。
  通過一個尺寸與圖1中所示的標準試驗指相似的無關節剛性試驗指施加推力。
  通過象吸盤那樣一個合適的方式來施加拉力,以使試驗的結果不受其影響。
  當實施a)和b)的拉力試驗時,應將圖10中所示試驗指甲以10N力插入任何縫隙或連接處,然后以10N力將此試驗指甲向旁側滑移;試驗指甲不得扭曲,也不得出現作為杠桿使用的情況。
  如果部件的外形使其不會有軸向拉力,則不施加拉力,但要以10N力將圖10所示的試驗指甲插入任一個縫隙或連接處,然后,通過一環狀物,在部件取下的方向對試驗指甲施加30N拉力,持續10S。
  如果蓋子或部件可能承受一個扭曲力,則要在施加拉力或推力的同時,施加一個下面給出的扭矩:
  --對主要尺寸小于或等于50mm的:2Nm;
  --對主要尺寸超過50mm的:4Nm。
  當用環狀物拉試驗指甲進,還要施加此扭矩。
  如果被抓持的凸出部分小于10mm,上述的扭矩要降低到規定值的50%。
  零件應不成為可拆卸的,而且應保持其在被鎖定的位置上。
  22.12 手柄、旋鈕、手把、操縱桿和類似的部件,如果松動可引起危險的話,則應以可靠的方式固定,以使它們在正常使用中不出現工作松動。
  用來指示開關或類似元件檔位的手柄、旋鈕和類似件,如果其位置的錯誤可能引起危險的話,則應不可能將其固定在錯誤位置上。
  通過視檢、手動試驗和以下述的軸向力施加手柄、旋鈕、手把或操縱桿上維持1min,以試著取下這些零件來檢查其合格性。
  --如果這些零件的外形使其在正常使用中不可能受到軸向拉力,則施加的力為15N。
  --如果零件的外形使其可能客觀存在到軸向拉力,則施加的力為30N。
  注:自固性樹脂以外的密封劑和類似材料,不被認為其對防止松脫是足夠的。
  22.13 手柄有這樣的結構,以使其在正常使用中被抓握時,操作者的手不可能觸到那些溫升超過在正常使用中對僅短時握持手柄所規定的零件。
  通過視檢,必要時,通過確定溫升來檢查其合格性。
  22.14 器具不應有在正常使用或用戶維護期間能對用戶造成危險的粗糙或銳利的棱邊,除非它對器具或附件的功能來說是必需的。
  器具不應有在正常使用或用戶維護期間,用戶易觸到的自攻螺釘或其它緊固件暴露在外的尖端。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.15 柔性軟線的貯線鉤或類似物應平整和圓滑。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.16 自動卷線器的結構,應使其不引起:
  --柔性軟線護套的過分刮傷損壞;
  --導線斷股;
  --接觸處的過分磨損。
  通過下述試驗檢查其合格性,但試驗時軟線上不通過電流。
  將軟線總長度的三分之一拽出,再拉出75cm長的一段軟線,然后讓其這段卷回,以每分鐘約30次的速率或卷線器結構允許的最高速率(如果該速率比30次/min的速率低的話)將這段軟線卷繞6000次。
  以對軟線護套會造成最大刮傷的方向,并考慮到器具在使用中的正常位置,來將軟線拽出。在軟線離開器具處,其試驗進的軟線軸線與在沒有明顯阻力而被卷回時的軟線軸線之間的夾角約為600。
  注
  1 如果有600角時,軟線不卷回,則將此角度調節到能卷回的最大角度。
  2 為使軟線冷卻,必要進可中斷試驗。
  如果軟線能拽出的總長充少于225cm,則軟線初始的拽出長度調到使卷線盤仍保留有75cm長軟線的程度,然后,按規定對這段長度進行試驗。
  試驗后,視檢軟線和卷線盤,在有疑問時,軟線要經受16.3的電氣強度試驗,試驗電壓為1000V,試驗電壓施加在被連接在一起的軟線導線和纏裹在軟線外的金屬箔之間。
  22.17 打算防止器具對墻壁過度加熱的定距件應被固定,以使其不可能從器具的外面用手或用螺絲刀或扳手拆除。
  通過視檢和手動試驗檢查其合格性。
  22.18 腐蝕能引起危險的載流部件和其它金屬零件,應能耐受在正常使用情況下的腐蝕。
  通過在第19章的試驗后,驗證有關零件上是否顯示出腐蝕跡象來檢查其合格性。
  注
  1 要注意到接線端子和導線端部材料的兼容性,并注意熱作用。
  2 對本要求而言,認為不銹鋼及類似的耐腐蝕金以及電鍍鋼板是符合要求的。
  22.19 不應依賴傳動帶來提供所要求的絕緣等級。
  如果器具裝有一根皮帶,其設計能防止不恰當地更換時,此要求不適用。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.20 應有效地防止帶電部件與熱絕緣的直接接觸,除非這種材料是不腐蝕、不吸潮并且不燃燒的。
  通過視檢、第15章和第16章的試驗,必要時通過化學試驗或燃燒試驗,來檢查其合格性。
  注
  1 對本要求而言,玻璃棉是一種符合本要求的熱絕緣示例。
  2 未浸潰的礦渣是腐蝕性熱絕緣的示例。
  22.21 木材、棉花、絲、普通紙以及類似的纖維或吸溫材料,除非經過浸漬,否則不應作為絕緣使用。
  注:如果材料纖維之間的空隙都充滿了一種合適的絕緣物質,則此材料可被認為是浸漬過的。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.22 石棉不應使用在器具的結構之中,除非能充分防止被浸漬石棉或石棉纖維其塵埃對周圍空氣中的釋放。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:本要求的意圖是避免與石棉纖維或塵埃吸入有關的危險。
  22.23 含多氯代聯苯的油類(PCB),不應使用在器具之中。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.24 對裸露的電熱元件應這樣支撐,以使得即使其電熱元件斷裂,電熱導線也不可能與接地的金屬部件或易觸及的金屬部件接觸。
  通過在最不利的位置上將電熱導線切斷,然后視檢查其合格性。
  注
  1 電熱元件被切斷后,不對該導線施加力。
  2 此試驗在第29章的試驗后進行。
  22.25 非III類器具,其結構應使用下垂的電熱導線不能與易觸及的金屬部件接觸。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:可通過提供能有效地防止電熱導線下垂的附加絕緣或是一根線芯來滿足此要求。
  22.26 帶有III類結構的II類器具,其結構應使在安全特低電壓下工作的部件與其它帶電部件之間的絕緣,符合雙重絕緣或加強絕緣的要求。
  通過對雙重絕緣、加強絕緣規定的試驗,來檢查其合格性。
  22.27 用保護阻抗連接的部件之間,應采用雙重絕緣或加強絕緣隔開。
  通過雙重絕緣或加強絕緣規定的試驗來檢查其合格性。
  22.28 正常使用時連接到煤氣主管路或自來水主管路的II類器具,其與煤氣管道有可導電性連接,或與水接觸的金屬部件,都應通過雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.29 打算永久性連接到固定布線的II類器具,其結構應能使所要求的防電擊保護等級,在器具安裝就位后仍能保持。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:防電擊保護,可能會由于諸如金屬導管的安裝或帶有金屬護套的軟纜的這裝而受到影響。
  22.30 起附加絕緣或加強絕緣作用于,并且在維護保養后重新組裝時可能被遺漏掉的II類結構的部件應
  --被固定得以使不嚴重地破壞就不能將它們取下,或
  --其結構應使它們不能被更換到一個錯誤的位置上,而且使得如果它們被遺漏,使器具變為不能工作,或是明顯的不完整。
  通過視檢和通過手動試驗,來檢查其合格性。
  注:維護保養包括諸如電源軟線和開關之類元件的更換。
  22.31 在附加絕緣和加強絕緣上的爬電距離和電氣間隙,不應由于磨損而減到低于29.1中規定的值。如果任何的電線、螺釘、螺母、墊圈、彈簧或類似零件變松或從原位置上脫落,附加絕緣或加強絕緣上的爬電距離和電氣間隙都不應減小到低于29.1中規定值的50%。
  通過視檢、通過測量并通過手動試驗,來檢查其合格性。
  注:對本要求而言:
  --只考慮器具使用的正常位置;
  --不認為二個獨立的固定裝置將同時變松;
  --由帶鎖緊墊圈的螺釘或螺母來固定部件,只要這些螺釘或螺母在更換電源軟線或其這維護保養期間,不要求取下,則認為其部件是不容易變松動的。
  --用錫焊法連接的電線不認為是被充分固定了的,除非電線用與錫焊無關的其它方法被夾持在接線端子附近。
  --連接在接端子上的電線,不認為其是充分可靠固定的,除非在接線端子附近提供另外的夾緊固定裝置,以便在多芯絞線的情況下,該裝置同進夾緊絕緣層和導線。
  --剛性短線,如果在接線端子螺釘松動時它們仍保持在位,則不被認為是易從接線端子上松脫的。
  22.32 附加絕緣和加強絕緣的設計或保護,應使器具內部部件磨損而產生的塵埃或臟物的沉積,不會使其爬電距離或電氣間隙減小到低于29.1中規定的值。
  未緊密燒結的陶瓷材料、類似材料或單獨的絕緣串珠,不應作為附加絕緣或加強絕緣使用。
  作為附加絕緣來使用的于然或合成橡膠部件,應是耐老化的,或是其設置和尺寸使其萬一發生斷裂,也不會使爬電距離減小到低于29.1規定的值。
  注1:內埋有電熱導線的絕緣材料,被認為是基本絕緣,而不是加強絕緣。
  通過視檢和測量,對橡膠材料還要通過下述試驗,來檢查其合格性。
  橡膠部件在一定壓力下的氧氣環境中進行老化。樣品被自由懸掛在一個氧氣缺罐中,氧氣罐的有效容積至少為10倍的樣品體積,氧氣罐中充滿了純度不低于97%的商用氧氣,壓力達到2.1Mpa±0.07Mpa.
  樣品在溫度為701氧氣罐中保持96h,然后將樣品從罐中取出,立即放到室溫條件下,避免陽光直接照射,放置至少16h。試驗后,檢查樣品,不應出現裸視觀察到的裂紋。
  注
  2 對非橡膠材料,有懷疑時,可進其它試驗。
  3 如不小心搬放,氧氣罐的使用會出現某些危險,要采取預防措施來避免由于突然的氧化而產生爆炸危險。
  22.33 在正常使用中易觸及或可能成為易觸及的導性液體,不應與帶電部件直接接觸。
  對II類結構,這類液體不應與基本絕緣或加強絕緣直接接觸。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.34 操作旋鈕、手柄、操縱桿和類似零件的軸不應帶電,除非當其上的零件被取下后,軸是不易觸及的。
  通過視檢,并通過取下其上的零件,甚至借助于工具取下這些零件后,用按8.1條中規定的試驗指來檢查其合格性。
  22.35 對于非III類結構,在正常使用中握持或操縱的手柄、操縱桿和旋鈕即使絕緣失效,也不應帶電。如果這些手柄、操縱桿或旋鈕晚飯制成的,并且它們的軸或固定裝置在絕緣失效的情況下可能帶電,則它們應該用絕緣材料充分地覆蓋,或用附加絕緣將其易觸及部分與它們的軸桿或固定裝置隔開。
  注:如果絕緣材料通過了16.3表5中的第4項試驗,則被認為其是足夠的。
  對固定式器具,那些非電氣元件的手柄、操縱桿和旋鈕,只要它們與接地端子或接地觸點進行曲可靠的連接,或用接地的金屬將它們與帶電部件隔開,則本要求不適用。
  通過視檢,必要時,通過有關的試驗,來檢查其合格性。
  22.36 對非III類器具,在正常使用中用手連續握持的手柄,其結構應使操作者的手在按正常使用抓握時,不可能與金屬部件接觸,除非這些金屬部件是用雙重絕緣或加強絕緣與帶電部件隔開。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.37 對II類器具,電容器不應與易觸及的金屬部件連接,如果其外殼是金屬的話,則慶采用附加絕緣將其與易觸及金屬部件隔開。
  對履行22.42中規定的保護阻抗要求的電容器,本要求適用。
  通過視檢和通過有關試驗,來檢查其合格性。
  22.38 電容器不應連接在一個熱斷路器的對應兩觸頭之間。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.39燈座只能用于燈頭的連接。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.40 打算在工作時移動的電動器具和聯合型器具,應裝有一個控制電動機的開關。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.41 水銀開關的安裝,應使得水銀封囊不會從位置上脫落,或被夾緊裝置損環,它們的放置應使得,即使此封囊破裂,水銀液體或蒸氣也不能釋放出來污染環境。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.42 保護阻抗應至少由二個單獨的元件構成,這些元件的阻抗在器具的壽命期間內不可能有明顯的改變。如果這些元件中的任何一個出現短路或開路,則8.14中規定的值不應被超過。
  通過視檢,并通過測量來檢查其合格性。
  注:符合IEC65中14.1的電阻和14.2的電容器,被認為是適合的元件。
  22.43 能調節適用不同電壓的器具,其結構應使調定位置不可能發生意外的變動。
  通過手動試驗,檢查其合格性。
  
  23內部布線
  23.1 布線槽應光滑,而且無銳利棱邊
  布線的保護應使它們不與那些可引起絕緣損壞的毛刺、冷卻用翅片或類似的棱緣接觸。
  其內通過絕緣線的金屬軟管,應有平整、圓滑的表面或帶有襯套。
  應有效地防止布線與運動部件接觸。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.2 帶電金屬線上的絕緣串珠和類似的陶瓷絕緣應被固定或支撐,以使它們不能改變位置:它們不應安放在銳利的邊緣或銳利的角棱上。如果絕緣串珠是在柔性的金屬導管內,除非該導管在正常使用時不能移動,否則它們就應被裝在一個絕緣套內。
  通過視檢和手動試驗,檢查其合格性。
  23.3 在正常使用或在使用者維護保養中能被彼此相互移動的器具沒零件,不應對電氣連接和內部導(包括提供連接地的導線)造成過分的應力,柔性金屬管不應引起其內所容納導線的絕緣損壞。
  開式盤簧不能用來保護導線,如果用一個簧圈相互接觸的盤簧來保護導線,則在此導線的絕緣以外,還要另加一個足夠的絕緣襯層。
  通過視檢,并通過下述試驗,檢查其合格性。
  如果在正常使用中出現彎曲,則把器具放在使用的正常位置上,并在正常工作狀態下以額定電壓供電。
  活動部件前后移動,使導線在結構所允許的最大角度內彎曲,對正常工作時受彎曲的導線,其彎曲次數為10000次,彎曲速率為每分鐘30次,對用戶維修保養期間受彎曲的導線,其彎曲次數為100次,彎曲速率相同。
  在該試驗之后,器具不應出現本標準意義上的損壞,而且不應有損害器具繼續使用的損壞。特別是布線和它們的連接應經受16.3的電氣強度試驗,但其試驗電壓要降到1000V,而且僅施加在帶電部件和其它的金屬部件之間。
  注
  1 一次彎曲,為向后或向前的一次運動。
  2 符合IEC227、IEC245的柔性軟線護套,被認為是具有足夠的絕緣襯層。
  23.4裸露的內部布線應是剛性的而且應被固定,以使得在正常使用中,爬電距離和電氣間隙不能減小到低于29.1規定的值。
  在29.1試驗期間,檢查其合格性。
  23.5 內部布線的絕緣應能經受住在正常使用中可能出現的電氣應力。
  按下述檢查其合格性。
  其絕緣的電氣性能應等于IEC227或IEC245所規定的軟線絕緣或符合下述電氣強度試驗的絕緣。
  在導線和包裹在絕緣層外面的金屬箔之間施加2000V電壓,持續15min,不應擊穿。
  注
  1 如果導線的絕緣不滿足這些條件之一,則認為該導線是裸露的。
  2 該試驗僅對承受電網電壓的布線適用。
  23.6 當套管作為內部布線的附加絕緣來使用時,它應采用可靠的方式保持在位。
  通過視檢,并通過手動試驗,檢查其合格性。
  注:如果一個套管只有在破壞或切斷的情況下才能移動,或如果它的二端都被夾緊,則可認為是用戶可靠的方式固定。
  23.7 黃/綠組合雙色的導線,應只用于接地導線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  23.8 鋁線不應用于內部布線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注:電動機的繞組不認為是內部布線。
  23.9 多股絞線在其承受接觸壓力之處,不應使用鉛 - 錫焊將其焊在一起,除非夾緊裝置的結構能使得此處不會出現由于焊劑的冷流變而產生不良接觸的危險。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1 使用彈簧接線端子可滿足本要求,僅擰緊夾緊螺釘不被認為是充分的。
  2 允許多股絞線的頂端錫焊在一起。
  
  24元件
  24.1元件在其合理應用的條件下應符合各有關IEC標準中規定的安全要求。
  通過視檢,并通過24.1.1到24.1.5的試驗,來檢查其合格性。
  注:符合有關元件的IEC標準,未必保證符合本標準的要求。
  24.1.1用于無線電干擾抑制的固定安裝式電容器應符合IEC384-14。
  類似于E10燈座的小型燈座應符合對E10燈座的要求:它們不需要接受一個符合IEC61-1的7004-22號標準頁的現行版的帶E10燈頭的燈。
  隔離變壓器和安全隔離變壓器,應符合IEC742;
  用于IPXO型器具的器具耦合器應符合IEC320,其它器具耦合應符合IEC309。
  除非是與器具一起進行試驗的,否則自動控制器應符合IEC730。
  除非是與器具一起試驗的,否則開關應符合IEC328。
  24.1.2沒有單獨試驗過,并且未認定其符合IEC730的自動控制器就按照本標準,并按照IEC730中的11.3.5到11.3.8以及第17章,以1型控制器進行試驗。
  按IEC730的試驗,應在器具出現的條件下進行。
  對IEC730中第17章的試驗,其工作循其工作循環次數為:
  --溫控器10000
  --限溫順1000
  --非復位熱斷路器300
  注
  1在IEC730中第17章試驗之前,不進行第12章、第13章和第14章的試驗。
  2在11章試驗期間工作的自動控制器,如果當其短路時,器具仍符合本標準的要求,則IEC730中第17章的試驗不必在此自動控制器具上進行。
  3自動控制器可以與器具分開,單獨進行試驗。
  24.1.3沒有被單獨試驗過,并未認定符合ICE328的開關和符合IEC328但沒有按其標志進行使用的開關,均應在器具所發生的實際情況下進行試驗。
  在開關按通期間和在器具的正常工作期間分別測量電流和相應的功率因數。
  然后,可按IEC328,單獨對開關進行10000個工作循環,開關接通的電流和相應的功率因數用于IEC328:1972第15章規定的分斷能力試驗。在正常工作期間測得的電流和相應的功率因數用于IEC328:1972第16章中規定的正常工作試驗。
  打算在空載狀態下工作的開關和只有借助于工具才能工作的開關,不經受IEC328:1972中第15章和第16章的試驗,這也適用于互鎖以使其不能在負載下動作的手動開關。但不帶這種互鎖裝置的開關,要經受第16章的試驗,并持續100個工作循環。
  注:如果當開關短路時,器具滿足本標準的要求,則此開關不進行IEC328:1972第16章試驗。
  24.1.4如果元件上標有其工作特性,則除非另有規定,否則元件在器具中的使用條件應與這些標志相符合。
  注:對自動控制器:“標志”這一術語包括IEC730中第7章規定的文件和聲明。
  必須符合其它標準的元件,通常根據那些有關標準單獨地進行試驗。
  如果元件在其標志限定的范圍內使用,則其按器具出現的情況進行試驗,試驗樣品數目按有關標準要求。
  當有關的元件尚未有IEC標準時,當元件沒有標志或沒有按基標志使用時,則按器具出現的情況進行試驗,樣品的數目通常按類似規范的要求。
  表3中沒有提到的元件,作為器具的一部分來進行試驗,如果有T-標志的話,要予以注意。
  24.1.5與電動機繞組串聯的電容器要驗證:當器具在最負載,以1.1倍的額定電壓供電時,跨越電容器的電壓不超過其額定電壓的1.1倍。
  注:在電動機輔助繞組中的電容器,應標出它們的額定電壓和額定電容量。
  24.2 器具不應裝有:
  --在柔性軟線上的開關或自動控制器;
  --如果器具出現故障,引起固定布線中保護裝置動作的裝置;
  --通過錫焊操作能復位的熱斷路器。
  通過視檢,檢查其合格性。
  24.3打算保證固定式器具全極斷開的開關,按22.2條的要求,應直接到電源接線端子,并且在每一極上應有至少3mm的觸點開距。
  通過視檢和通過測量,檢查其合格性。
  24.4 作為電熱元件端接裝置而使用的插頭和插座以及用于特低電壓回路的插頭和插座。應不能與IEC83中列出的插頭和插座或符合IEC320的連接器和器具輸入插口互換。
  通過視檢,檢查其合格性。
  24.5 如果從電網直接向一些部件供電會引起危險的話,則互連軟線的插頭和插座以及其它連接裝置,應不能與IEC83中列出的插頭和插座或是符合IEC320的連接器和器具輸入插口互換。
  通過視檢和通過手動試驗,檢查其合格性。
  24.6 與電網電源連接并且具有的基本絕緣對器具的額定電壓來說不夠充分的電動機,應符合附錄F的要求。
  通過附錄F的試驗,檢查其合格性。
  
  25  電源連接和外部軟線
  25.1 不打算永久連接到固定布線的器具,應對其提供有下述的電源連接裝置之一:
  --裝有一個插頭的電源軟線;
  --至少與器具要求的防水等級相同的器具輸入插口;
  --用來插入到輸出插座的插腳;
  通過視檢,檢查其合格性。
  25.2 用于多種電源的非固定式器具,不應裝有多于一個的電源連接裝置,用于多種電源的固定式器具,只要有關的電路其彼此間有足夠的絕緣,可以裝有一個以上的連接裝置。
  通過視檢和通過下述的試驗,檢查其合格性。
  將一個基本為正弦波,頻率為50Hz或60Hz的1250V電壓,施加在各電源連接裝置之間,持續1min,此時開關均外于最不利位置。
  試驗期間,不應出現擊穿。
  注
  1 對于晝、夜以不同收費標準供電的情況,可作為要求多路電源的示例。
  2此試驗可以與16.3的試驗結合在一起。
  25.3打算永久性連接到固定布線的器具,應允許將器具固定在它的支撐物后,再進行電源線的連接,并且應提供下述的電源連接裝置之一:
  --允許連接具有26.2規定的標稱橫截面積的固定布線電纜的一組接線端子;
  --允許連接柔性軟線的一組接線端子;
  注1:在這種情況下,允許先連接電源軟線,然后再把器具固定安裝在它的支撐上,對器具可以提供一條電源軟線。
  --容納在適合的隔間內的一組電源引線,或
  --允許連接適當類型的軟或導管的一組接線端子和軟纜入口、導管主口、預留學生現場成形孔或壓蓋。
  注2:一個固定式器具的結構為便利于安裝,使其能取下它的一些部分,如果此器具的一部分被固定安裝到其支撐后,能無困難的進行電源線的連接,則可認為滿足了本要求。在這種情況下,可取下部分的結構應使它們易于重新組裝到那些已被安裝固定的位的部分上去,而不會有錯誤裝或損壞布線的危險,而且不使布線面臨于那些可對線端子或電線的絕緣造成損壞的應力。
  通過視檢,并且必要時,通過進行適當的連接,來檢查其合格性。
  25.4 對額定電流不超過16A的器具,其軟線和導管入口應適合于表8中所示的具有最大外徑尺寸的軟纜或導管。
  
  
  
  表8軟線和導管的直徑
  導線數目,包括接地導線在 內最大外徑,mm
  軟纜導管
  213.016.0(23.0)
  314.016.0(23.0)
  414.520.0(23.0)
  515.520.0(23.0)
  注1:括號里的導管直徑用于美國、加拿大。
  導管入口、軟纜入口和預留現場成形孔的結構和位置,應使導管或軟纜的引入不會影響對電擊的防護,或使爬電距離和電氣間隙低于29.1規定的值。
  通過視檢,并通過測量,來檢查其合格性。
  25.5  電源軟線應通過下述方法之一安裝到器具上:
  --X型連接;
  --Y型連接;
  --Z型連接(如果該產品的特殊安全要求中允許的話)。
  不用專門制備軟線的X型連接,不應用于扁平雙芯金屬箔線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  25.6 插頭均不應裝有多于一根的柔性軟線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  25.7 電源軟線不應輕于以下規格:
  --編織的軟線為IEC245的51號線;
  --普通硬橡膠護套的軟線(IEC245的53號線);
  --扁平雙芯金屬箔軟線為IEC227的47號線;
  --用于質量不超過3kg的器具的輕型聚氯乙烯護套軟線為IEC227的52號線。
  --用于質量不超過3kg的器具的普通聚氯乙烯護套軟線為IEC227的53號線。
  注1:只有產品的特殊安全要求中允許,才可使用編織軟線和扁平雙芯金屬箔線。
  聚氯乙烯絕緣軟線,不應使用于在第11章試驗期間其外部金屬部件溫升超過75K的器具。但如果為下述情況,則可以使用。
  --器具的結構使得電源軟線在正常使用中不可能觸及那樣的金屬部件;
  --電源軟線是適合于高溫的,在這種情況下,應使用Y型連接或Z型連接。
  通過視檢和通過測量,來檢查其合格性。
  注2:在IEC227或IEC245中,軟線標號中較小的數字表示較輕型軟線。
  25.8 電源軟線的導線,應具有不小于表9中所示的標稱橫截面積。
  通過測量來檢查其合格性。
  25.9 電源軟線不應與器具的尖點或銳邊接觸。
  通過視檢,來檢查合格性。
  25.10 I類器具的電源軟線應有一根黃/綠芯線,它連接在器具的接地端子和插頭的接地觸點之間。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.11電源軟線的導線在承受接觸壓力之處,不應通過“鉛錫”焊將其合股加固,除非夾緊裝置的結構使其不因焊劑的冷流變而存在不良接觸的危險。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  注
  1 可以通過使用彈簧接線端子來達到本要求,只緊固夾緊螺釘不認為是充分的。
  2 允許多股絞線的頂端釬焊在一起。
  
  
  表9中導線的最小橫截面積
  器具的額定電流,A標稱橫截面積,mm2
  ≤0.2 >0.23 >3.6 >6.10 >10.16 >16.25 >25.32 >32.40 >40.63箔線1) 0.51) 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10
  1)只有軟線或軟線保護裝置進入器具的那一點到進入手插頭的那一點之間的長度不超過2m,才可以使用這種軟線。
  
  25.12 在將軟線模制到外殼的局部時,該電源軟線的絕緣下應被損壞。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.13 軟線入口應帶有襯套,或其結構應使電源軟線護套能在沒有損壞危險的情況下穿入。
  通過視檢,并通過手動試驗,來檢查其合格性。
  25.13.1軟線入口襯套應
  --具有的形狀能防止電源軟線損壞;
  --不是可拆卸部件。
  通過視檢,并通過和手動試驗,來檢查其合格性。
  25.13.2在軟線入口處,電源軟線的導線與器具外殼之間的絕緣應由導線的絕緣層和另加下述的絕緣構成:
  --對O類器具,至少有一層單獨的絕緣;
  --對其它器具,至少二層單獨的絕緣。
  如果軟線入口處的外殼是絕緣材料的,則只要求一層單獨的絕緣。
  此單獨的絕緣應由下述構成:
  --至少與符合IEC227或IEC245的軟線護套等效的電源軟線護套。
  --對附加絕緣而言,為符合29.2要求的絕緣襯層或絕緣襯套。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.14帶有一根電源軟線工作時移動的器具,其結構應使軟線在它進入器具處,具有防止過分彎曲的足夠保護。
  注1:本要求不適用于帶自動卷繞器的器具,自動卷線器進行22.16的試驗。
  通過在具有圖11所示擺動件的裝置上進行下述試驗,來檢查其合格性。
  把由軟線入口、軟線保護裝置(如果有的話)以及電源軟線組成的器具部件安裝到該擺動件上,以使得:當此擺動件處于其行程中點時,軟線的在進入軟線保護器或入口處的軸線,處于垂直狀態,并且通過擺動件軸心線。扁平軟線截面的長軸線應與擺動軸線平行。
  對軟線加負載,使得施加的力:
  --對標稱橫面積超過0.75mm2的軟線為10N。
  --對其它軟線為5N。
  調節擺動軸線和軟線或軟線保護裝置進入器具那點之間距離A(如圖所示),以使得當擺動件在其全程范圍內擺動時,軟線和負載做最小的橫向位移。
  該擺動件以900角(在垂線的兩側各450)擺動。對Z型連接,彎曲次數為20000次:對其它連接,彎曲次數為10000次。彎曲速率為每分鐘60次。
  注2:一次彎曲為一個900運動。
  在完成了一半的彎曲次數之后,要將軟線和安的相關部件旋轉900角。裝有扁平線的除外。
  試驗期間,在額定電壓下,以器具的額定電流對導線加載。
  注3:電流不通過接地導線。
  該試驗不應導致:
  --導線之間的短路;
  --任何導線的絞絲斷裂超過10%;
  --導線從它的接線端子上離開;
  --導線保護裝置的松脫;
  --軟線或軟線保護裝置在本標準意義內的損壞;
  --斷裂的線絲穿透絕緣層并且成為易觸及的。
  注
  4 導線包括接地導線。
  5 如果電流超過了器具額定電流的二倍,則認為軟線的導線之間出現了短路。
  25.15 帶有電流軟線的器具,應有軟線固定裝置,以使導線在器具內的連接處免除張力和扭矩,并保護導線的絕緣防止磨損。本要求也適用于打算通過柔性軟線永久性連接到固定布線的器具。
  應不可能將軟線插入器具,達到能使軟線或器具內部部件損壞的程度。
  通過視檢,手動試驗并通過下述的試驗來檢查其合格性。
  當軟線經受10中所示拉力時,在距線固定裝置約為2cm處,或其它合適點做一標記。。
  然后,以同樣的力拉軟線25次,拉力以最不利的方向施加,不得使猛力,每次持續1s。
  對于非自動卷線器的軟線,要立即受一個盡可能靠近器具所施加的扭矩。該扭矩的大小按表10規定,施加扭矩持續的時間為1min。
  表10拉力和扭矩
  器具質量,kg拉力,N扭矩,Nm
  ≤1300.1
  >1-4600.25
  >41000.35
  在此試驗期間,軟線不應損壞。
  試驗后,軟線的縱位移不應超過2mm,并且導線在接線端子內的移動不應超過1mm。在連接處不應存在明顯的張力,而且爬電距離和電氣間隙不應減小到低于29.1規定的值。
  注:軟線上的標記相對于軟線固定裝置或其它點的位移是在軟線承受拉力時測量的。
  25.16對X型連接的軟線固定裝置,其結構和位置應使得:
  --軟線的更換方更可行;
  --對如何免除張力和如何達到防鈕絞是清楚的;
  --它們應適合于可連接的各種不同類型軟線,除非軟線是專門制備的;
  --如果軟線固定裝置的夾緊螺釘是易觸及的,則軟線不能觸及到此螺釘,除非是用附加絕緣將軟線與易觸及金屬部件隔開;
  --軟線不用直接壓在軟線上的金屬螺釘夾緊。
  --至少軟線固定裝置的一個零件被可靠地固定在器具上,除非它是特別制備軟線的一部分。
  --在更換軟線時必被操作的螺釘,不能來固定其它元件。但如果是下述情況,則此項不適用:
  螺釘被遺漏,或元件被放在錯誤的位置,則器具變得不能工作或是明顯的不完整。
  在更換軟線時,準備由它們來緊固的部件,不借助于工具就不能被取下;
  --如果迷宮式裝置能被旁路的話,則仍然要經受25.15的試驗。
  --對O類、OI類和I類器具,除非軟線絕緣的失效不會使易觸及金屬部件帶電,否則它們均應由絕緣材料制造,或帶有絕緣襯層。
  --對II類器具,它們應由絕緣材料制造,或是:如果是金屬的,則要用附加絕緣將它們與易觸及金屬部件隔開。
  注
  1 如果用于X型連接的軟線固定裝置是同一個或多個夾緊件構成的,而夾緊件的壓力是由螺母與可靠地固定的器具上的雙頭螺栓的嚙合來提供,則即使此夾緊件可以從雙頭螺栓上取下,該軟線固定裝置仍被認為是具有一個可靠的固定在器具上的零件。
  2 如果夾緊件上的壓力是通過一個或多個螺釘與另外單獨的螺母嚙合,或與構成器具整體一部分的部件上的螺紋嚙合來施加,則此軟線固定裝置不能被認為是具有一個可靠地固定在器具一的零件。如果夾緊件之一是被固定安裝在由絕緣材料制成的器具,或器具的表面上,而且形狀使其很明顯表明這個表面就是夾緊件的一部分時,則此項不適用。
  3 合格的和不合格的軟線固定裝置舉例,在圖13中給出。
  通過視檢,并且在下述情況下通過25.15的試驗來檢查其合格性。
  先用表11中規定的最小橫截面積的允許的最輕型軟線進行試驗,然后,再用具有規定的最大橫截面積緊挨著較重一級的軟線進行試驗。但如果器具裝有一根特別制備軟線,則應使用這根軟線進行試驗。
  將導線放到接線端子內,任何接線端子螺釘都擰緊到能足以防止導線從它們的位置上輕易改變。軟線固定裝置的夾緊螺釘要用28.1規定力矩的三分之二來擰緊。
  直接壓在軟線上的絕緣材料螺釘,使用表12第一樣中規定力矩三分之二來擰緊。把螺釘頭槽長作為螺釘的村稱直徑在表中查得規定的力矩。
  25.17對Y型連接和Z型連接,其軟線固定裝置應是能勝任其功能的。
  通過25.15的試驗,來檢查其合格性。
  注:在與器具一起提供的輪線上進行試驗。
  25.18軟線固定裝置的放置,應使它們只能借助于工具才能觸及到,或者其結構只能借助于工具才能把軟線裝配一。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.19對X型連接,壓蓋不應作為便攜式器具的軟線固定裝置來使用。將軟線打成一個結,或是用繩子將軟線拴住的方法都是不允許的。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  25.20對Y型連接和Z型連接的O類、OI類、I器具,其電源軟線的絕緣導線應使用基本絕緣與易觸金屬部件再次隔開:對II類器具,則應使用附加絕緣來隔開。這種絕緣可以用電源軟線的護套,或茂密它方法來提供。
  通過視檢并通過有關的試驗,來檢查其合格性。
  25.21為連接固定布線的電源軟纜的連接用空間,或為進行X型連接所提供電源軟線的連接用空間,其結構應:
  在裝蓋罩之間能夠檢查電源導線是處于正確的位置并是正確地連接。
  --使得任何蓋罩的裝配都不會對導線或它們的絕緣造成損壞。
  --對便攜式器具,即使一根導線的無絕緣端頭從接線端子內脫出,也不能與易觸及金屬部件接觸,除非軟線的端部使得導線不可能滑出。
  通過視檢,并通過用表11中規定的最大橫截面積的電纜或軟線進行安裝試驗,來檢查其合格性。
  便攜式器具要經受下述補充試驗:
  對距接線端子30mm或更小的距離處沒有夾緊電源軟線的柱形接線端子,以及用螺釘夾緊的其它接線端子,應將夾緊螺釘或螺母輪流松開。然后在緊靠該接線端子的位置上,以任意方向對導線施加2N的力。導線的無絕緣端頭不應與易觸及金屬部件接觸。
  注
  1 對有柱形接線端子的器具,若在距接線端子30mm或更小距離處,已夾緊電源軟線的,則不進行此試驗。
  2 電源軟線可以用軟線固定裝置來夾緊。
  25.22器具輸入插口
  --其所處的位置和封裝應使帶電部件在連接器插入或拔出期間,都是不易觸及的。
  --所處位置應使連接器能困難的插入。
  --其位置在插入連接器后,當器具以正常使用的任何狀態放在平面上時,器具應不被此連接器支撐。
  --如果器具外部金屬部件的溫升,在第11章的試驗期間超過75K,則不應使用冷環境器具輸入插口,除非電源軟線在正常使用中不可能與此類金屬部件接觸。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  注:器具帶有的器具輸入插口符合IEC320,則認為滿足了第一項要求。
  25.23互連軟線應符合電源軟線的要求,此外:
  --互連軟線的導線橫截面積,應根據第11章試驗期間此導線流過的最大電流來確定,而不是根據器具的額定電流來確定。
  --如果導線的電壓小于額定電壓,則此導線絕緣厚度可以減小。
  通過視檢、測量、必要時,通過試驗如16.3的電氣強度試驗,來檢查其合格性。
  25.24可拆卸的互連軟線不應提供這樣的連接裝置,即:當連接斷開時由于連接裝置之一脫離嚙合而使易觸及金屬部件帶電。
  通過視檢,并且必要時,通過使用圖1中所示的試驗指,來檢查其合格性。
  25.25  如果互連軟線斷開時,其對本標準的符合程度受到損害。則互連軟線不借助于工具應無法拆下。
  通過視檢,并且必要時通過適當的試驗,來檢查其合格性。
  
  26外部導級用接線端子
  26.1.1帶X型連接的器具和連接到固定布線的器具,應提供用螺釘、螺母或等效裝置進行連接的接線端子。本要求不適用于帶電源引線的器具,或帶有使用專門制備軟線的X型連接的器具。
  螺釘和螺母不應用來固定任何其它元件,但如果內部導線的設置使得其在裝配電源電線時不可能移位,則也可以用來夾緊內部導線。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1 對用于電氣銅導線的螺釘型和非螺釘型夾緊裝置的安全要求正在考慮之中。按照IEC999:1990中2.10,帶有一個執行元件的非螺釘型夾緊單元被作為等效的裝置來考慮。
  2 對非螺釘接線端子的要求在IEC685-2-1中給出。
  26.1.2帶X型連接的器具,可以用錫焊來進行外部導線的連接,但其定位或固定的可靠性不得單一地依賴于錫焊。然而,如果有擋板,即使導線從焊接點脫開,也不能使帶電部件和其它金屬部件之間的爬電距離和電氣間隙減小到低于29.1規定值的50%,則也可以僅用錫焊連接。
  帶Y型連接或Z型連接的器具,可以使用錫焊、熔焊、壓接和類似的連接方法來進外部導線的連接。對II類器具,導線定位或固定的可靠性不得單一地依賴于釬焊、壓接或熔焊。然而,如果有擋板,即使導線從錫焊或熔焊的結合點上脫開,或是從壓接的連接處滑出,也不能使帶電部件與其它金屬部件之間的爬電距離和電氣間隙減小到低于29.1規定值的50%,則也可以單一地使用錫焊,熔焊或壓接的方法來連接。
  通過視檢,并通過測量,來檢查其合格性。
  注
  1 不認為二個獨立的緊固裝置將在同進變松。
  2僅用錫焊連接的導線,除非在接線端子附近處將其夾持住,否則不認為是被充分地固定了。然而除了箔線以外,其它導線在被焊接前勾進孔眼,只要導線所穿過的孔眼不過大,則認為是一種合適的保持導線在位的方法。
  3 用其它方法將導線連接到接線端子,除非在接線端子附近另有附加的固定,否則不能認為是被充分固定的。該附加固定要同時夾緊軟線的絕緣和導線。
  4 像開關那樣的元件,其接線端子如果符合本章的要求,則可以作為外部導線的接線端子使用。
  26.2 X型連接的和連接到固定布線的接線端子,應允許具有表11所示標稱橫截面積的導給連接。然而,如果使用了專門制備軟線,則此接線端子只需適合于該種軟線的連接。
  
  表11導線的標稱橫截面積
  器具的額定電流 A標稱橫截面積,mm2
  軟線用于固定布線的電纜
  3 >3.6 >6-10 >10-16 >16-25 >25-32 >32-40 >40-630.5和0.75 0.75和1 1和1.5 1.5和2.5 2.5和4 4和6 6和10 10和161-2.5 1-2.5 1-2.5 1.5-4 2.5-6 4-10 6-16 10-25
  通過視檢,測量并通過試裝具有規定最小和最大橫截面積的電纜或軟線,來檢查其合格性。
  26.3電源軟線的接線端子應適合于它們的使用目的。用螺釘夾緊的接線端子和無螺釘接線端子,不應用于扁平雙芯線箔線的連接,除非這種箔線的端頭裝有一個適合與螺釘接線端子一起使用的位置。
  通過視檢,并且通過對連接施加5N的拉力,來檢查其合格性。
  試驗后,連接不應出現本標準含義的損壞。
  26.4X型連接的接線端子和連接到固定布線用的接線端子應被固定得以使其在夾緊裝置被擰緊或松開時:
  --接線端子不松動;
  --內部布線不受到應力;
  --爬電距離和電氣間隙不減小到低于29.1規定的值。
  通過視檢并通過IEC999:1990中8.6條的試驗來檢查其合格性,所施加的力矩應等于規定力矩的三分之二。
  注
  1 用二個螺釘固定,或在凹槽內用一個螺釘固定使其無明顯的移動,或其它適合的方法都可用來防止接線端子的松動。
  2 只用密封劑蓋而不用其它鎖定裝置,不被認為是足夠的,但對正常使用中不承受力矩的接線端子,可以使用自固性樹脂來鎖定。
  26.5  X型連接的接線端子和連接固定布線用的接線端子,其結構應使其有足夠的接觸壓力把導線夾持在金屬表面之間,而不損傷導線。
  通過在26.4的試驗后,對接線端子和導線視檢,來檢查其合格性。
  26.6X型連接的接線端子,但用專門制備軟線的接線端子和連接到固定布線的接線端子除外,應不要求導線的專門制備。其結構或放置應使得導線在擰緊夾緊螺釘或螺母時,不能滑出.
  通過在26.4的試驗后,對接線端子和導線進行視檢,來檢查其合格性。
  注
  1 “導線的專門制備”這一術語,包括對絞線絲的掛錫、電纜線耳、孔眼或類似裝置的使用,但不包括在引入端子之前對導線的重新整形,或為加固端頭,而對絞線股的擰絞。
  2 如果導線是顯現出深或尖銳的缺口,則認為是導線被損壞。
  26.7柱形接線端子的結構和設置,應使引入到孔中的導線端頭是可見的,或使其超出螺紋孔的距離至少等于螺釘標稱直徑的一半或2.5mm,二者中取較大者。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  26.8用于連接固定布線的接線端子,包括接地端子,其位置應被彼此靠近。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  26.9X型連接的接線端子,在蓋子或外殼的一個部分取下后,應是易觸及的。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  26.10不借助于工具幫助應觸及不到接線端子,盡管其上的帶電部件是觸及不著的。
  通過視檢并通過手動試驗,來檢查其合格性。
  26.11X型連接的接線端子,其位置和防護應使得:如果在裝配導線時,有多股絞線的一根導線絲滑出,在帶電部件和易觸及金屬部件之間不存在意外連接的危險;對II類結構,在帶電部件和僅用附加絕緣與易觸及金屬部件隔開的金屬部件之間,與不存在意外連接的危險。
  通過視檢,并通過下述的試驗,來檢查其合格性。
  從一根具有表9規定的標稱橫截面積的柔性導線的端子上去掉8mm長的一段絕緣。
  將多股絞線中的一根導線絲分出,留在端子外,將其它的導線絲插入到接線端子內并夾緊。
  以每個可能的方向彎曲在外面的導線絲,不要在障礙附近形成急彎,與不要將絕緣向后撕扯。
  注:此試驗也適用于接地導線。
  
  27接地措施
  27.1萬一絕緣失效可能帶電的OI類和I類器具的易觸及金屬部件,應永久并可靠地連接到器具內的一個接地端子,或器具輸入插口的接地觸點。
  接地端子和接地觸點不應連接到中性接線端子。
  O類、II類和III類器具,不應有接地措施。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1 如果易觸及金屬部件,用連接到接地端子或接地觸點的金屬部件,將其與帶電部份屏蔽開,則不認為萬一絕緣失效它們可能帶電。
  2 未經受住第21章試驗的裝飾罩蓋,其后面的金屬部件被認為是易觸及金屬部件。
  27.2用螺釘夾緊的接線端子,應符合第26章的有關要求。無螺釘接線端子應符合IEC685-2-1。
  用于連接外部等電位導線的接線端子,應允許連接從2.5mm2和6mm2的標稱橫截面積的導線,并且它不應用來提供器具不同部件之間的接地連續性。不借助工具的幫助應不能松開這些導線。
  接地端子的夾緊裝置應充分牢固,以防止意外松動。
  通過視檢,手動試驗并且對無螺釘接線端子通過IEC685-2-1中規定的試驗,來檢查其合格性。
  注
  1 電源軟線中的接地導線,不認為是等電位連接導線。
  2 一般說來,除一些柱形接線端子以外,通常用于載流接線端子的結構,提供了足夠的回彈性能以來滿足后一要求。對其它的結構,有必要采取特殊的措施,如使用一個不可能非故意拆除,且有足夠回彈性能折零件。
  27.3  如果一個可拆卸部件插入到器具的另一部分中,而且它具有接地連接,則在此部件入位時,在載流連接完成之前,應先進行接地連接,而當取下部件時,在接地連接斷開之前,應先將載流連接斷開。
  帶電源軟線的器具,其接線端子或軟線固定裝置與接地端子之間導線長度的設置,應使得如果軟線從軟線固定裝置中滑出,載流導線在接地導線之前先繃緊。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  27.4  打算連接外部導線的接地端子,其所有零件都不應由于接地導線的銅接觸,或與其它金屬接觸而引起腐蝕危險。
  金屬框架或外殼以外,用來提供接地連續性的部件都應有足夠耐腐蝕的鍍層,或用耐腐蝕的金屬制造。如果這些零件是鋼制的,則應在基本表面上提供厚度至少為5μm的電鍍層。
  對打算用來提供或傳遞按接觸壓力的帶鍍層或不帶鍍層的鋼制件,應是充分防銹的。
  如果接地端子的主體是鋁或鋁合金制造的框架或外殼的一部分,則應采取預防措施以避免由于銅與鋁或鋁合金的接觸而引起的腐蝕危險。
  通過視檢和測量,來檢查其合格性。
  注
  1 在冷態下工作的零件其含銅量不少于58%的銅或銅合金制件,對其它的零件其含銅量不少50%的銅或銅合金制件,和含鉻量至少為13%的不銹鋼件,都認為是足夠耐腐蝕的。
  2 經受如鉻酸轉化涂層那樣處理的零件,通常不被認為是足夠腐蝕的,但這些零件可用來提供或傳遞接觸壓力。
  3 提供接地連續性的零件和只打算提供或傳遞觸壓力的零件示例在圖14中給出。
  4 鋼制件的基本表面,特別是指傳遞電流的那些表面,在評估這種表面時,要考慮到與此零件外形有關的鍍層厚度。在有疑問時,可按ISO2178或ISO1463的規定測量鍍層厚度。
  27.5  接地端子或接地觸點與接地金屬部件之間的連接,應具有低電阻。
  通過下述試驗,來檢查其合格性。
  從空載電壓不超過12V(交流或直流)的電源取得電流,并且該電源等于器具額定電流1.5倍或25A(二者中取較大者),讓該電流輪流在接地端子或接地觸點與每個易觸及金屬部件之間通過。
  在器具的接地端子或器具輸入插口的接地觸點與易觸及金屬部件之間測量電壓降。由電流和該電壓降計算出電阻,該電阻值不超過0.1Ω。
  注
  1 在有疑問情況下,試驗要一直進行到穩定狀態建立。
  2 電源軟線的電阻不包括在此測量之中。
  3 注意在試驗時,要使測量探棒頂端與金屬部件之間的接觸電阻不影響試驗結果。
  
  28螺釘和連接
  28.1  緊固裝置和電氣連接失效可能損害對本標準的合格程度的,應能承受在正常使用中出現的機械應力。
  用于此目的的螺釘,不能由像鋅或鋁那些軟的,或易于蠕變的金屬制造。如果它們是用絕緣材料制成的,則應有至少為3mm的標稱直徑,而且不應用于任何電氣連接。
  傳遞接觸壓力的導電螺釘,應旋入金屬之中。
  如果這些螺釘用金屬螺釘置換能損害附加絕緣或加強絕緣,則這些螺釘不能用絕緣材料制造。在更換具有X型連接的電源軟線時或用戶維修保養時可取下的螺釘,如果它們用金屬螺釘置換能損害基本絕緣,則其應不用絕緣材料制造。
  注:電氣連接包括接地連接。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  傳遞接觸壓力的,或那些在用戶維修保養或安裝期間可能被擰緊的螺釘和螺母,應按下述試驗。
  螺釘和螺母不用猛力來擰緊和松開:
  --對與絕緣材料的螺紋嚙合的螺釘擰緊、松開各10次。
  --對螺母和其它螺釘擰緊、松開各5次。
  與絕緣材料的螺紋嚙合的螺釘,每次都應完全的擰出和擰入。
  在試驗接線端子的螺釘和螺母時,將表11規定的最大橫截面積的電纜或軟線置于此接線端子之中。在每次擰緊之前都要重新放置。
  通過使用一個合適的螺絲刀、扳手或特殊扳子,并施加表12所示的力矩來進行此試驗。
  表中第Ⅰ欄適用于:擰緊時,螺釘不從孔中突出來的無頭金屬螺釘。
  第Ⅱ欄適用于:
  --螺母和其它金屬螺釘;
  --具有下述特點的絕緣材料制造的螺釘;
  螺釘頭對邊尺寸超過螺紋外徑的六角頭螺釘。
  內鍵槽對角尺寸超過螺紋外徑的帶內鍵槽圓柱頭螺釘。
  槽長超過螺紋外徑1.5倍的直槽有頭螺釘。
  第Ⅲ欄適用于:絕緣材料的其它螺釘;
  表12試驗螺釘和螺母的力矩
  螺釘的標稱直徑(外螺紋直徑) mm力矩,Nm
  ⅠⅡⅢ
  ≤2.80.20.40.4
  >2.8-3.00.250.50.5
  >3.0-3.20.30.60.5
  >3.2-3.60.40.80.6
  >3.6-4.10.71.20.6
  >4.1-4.70.81.80.9
  >4.7-5.30.82.01.0
  >5.3-2.51.25
  不應出現影響此緊固裝置或電氣連接繼續使用的損壞。
  注
  1 標稱直徑為2.9mm的寬螺距(金屬板用)螺釘,被認為與3mm直徑的ISO公制螺螺釘等效。
  2 螺絲刀刀頭的形狀,應與螺釘頭相配。
  28.2  電氣連接的結構,應使接觸壓力不通過那些易于收縮或變形的絕緣材料來傳遞,除非金屬零件有足夠的固彈力能補償絕緣材料任何可能的收縮或變形。
  通過視檢來檢查其合格性。
  注:陶瓷材料是不易收縮或變形的。
  28.3 寬螺矩(金屬板)螺釘不應用于載流零件的連接,除非它們以彼此直接接觸的方式壓緊那些零件。
  自攻螺釘不能用做載流零件的電氣連接,除非它們能開成一種完全標準形狀的機械螺釘螺紋。這種螺釘如果可能由用戶或安裝者操作,則除非其螺紋是擠壓成形的,否則不應使用。
  只要在正常使用中它一定不妨礙連接,并且在每個連接處至少使用二個螺釘,則自攻螺釘和寬螺距釘可以用來提供接地的連續性。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  28.4 器具的不同部件之間進行機械連續的螺釘和螺母,如果它們也進行電氣連接,或提供接地連續性,則應可靠定,防止松動。
  注
  1 如果該連接至少使用了二個螺釘,或如果提供了一個替代的接地電路,則此要求不適用于該電路中的螺釘。
  2 彈簧墊圈、鎖緊墊圈和作為螺釘頭一部分的冠型鎖定裝置,可提供滿意的保障。
  3 受熱軟化的密封劑,只能對正常使用中不承受扭力的螺釘連接處提供滿意的保障。
  用于電氣連接的鉚釘,如果這些連接在正常使用中承受扭力,則應可靠固定以防止松動。
  注
  4 這一要求并不意味著必須使用一個以上的鉚釘來提供接地連續性。
  5 非圓形的鉚釘桿或有一個合適槽口,可以認為是足夠了。
  通過視檢和手動試驗,來檢查其合格性。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通過絕緣距離
  29.1爬電距離和電氣間隙不應小于表13中所示以mm為單位的值。
  如果在繞組與電容器連接在一起的那一點和僅用基本絕緣與帶電部件隔開的金屬部件之間出現諧捺電壓,則爬電距離和電氣間隙不應小于對由諧振而產生的電壓所規定的值,在加強絕緣的情況下,此值增加4mm。
  通過測量,來檢查其合格性。
  裝有器具輸入插口的器具,在插入一個適合的連接器的情況下進行測量。對不帶專門制備軟線的X型連接的器具,都應在裝有表11規定的最大橫截面積的電源導線的情況下和不帶導線的情況下分別進行測量。其它器具,按器具交付狀態進行測量。
  帶有皮帶的器具,應讓皮帶在位,并將打算用來改變皮帶張力的裝置調到其調節范圍內的最不利位置業進行測量,并且還在取下皮帶的狀態進行
  運動部件要被置于最不利的位置上,非圓頭的螺母和螺釘,要假定擰緊其在最不利的方位上。
  按線端子和易觸及金屬部件之間的電氣間隙,還要在將螺釘和螺母盡可能擰松的情況下進行測量,但到那時電氣間隙應不小于表13所示值的50%。
  穿通絕緣材料外部零件上的狹孔或開口的距離,要測量到與易觸及表面按觸的金屬箔上。用圖1所示的試驗指,將金屬箔推入棱內和類似的位置,但不要壓進開口內。
  如果必要的話,在測量時,對電熱元件以外的裸露導線上的任意點,對溫控器或類似無絕緣的金屬毛細管上的任意點和金屬殼的外表面要施加一個力,以力圖減少爬電距離和電氣間隙。
  此力用圖1所示的試驗指施加,其值如下:
  --對裸露導線、溫控器的無絕緣毛細管、導電性軟管、在器具內部的金屬箔以及類似部件為2N。
  --對外殼為30N。
  注
  1 測量爬電距離和電氣間隙的方法在附錄E中給出。
  2 越過障礙物測量電氣間隙,如果障礙物是由未粘合在一起的兩個部分組成,則爬電距離和電氣間隙應穿過結合部進行測量。
  3 帶有雙重絕緣部件的器具,具基本絕緣和附加絕緣之間沒有金屬,則按在兩絕緣之間有金屬箔來進行測量。
  4當評價爬電距離和電氣間隙時,要考慮金屬外殼或蓋子的絕緣襯的作用。
  5為把器具固定到支承架上而提供的裝置被認為是易觸及的。
  6 表中規定的值適用于電動機繞組的跨越點。
  對印刷電路板上的導電圖形,其邊棱除外,只要電壓應力的峰值沒有超過下述值,表中關于不同極性部件間的值可以減小。
  --若是防污物沉積的,為150V/mm,但最小距離為0.2mm.
  --若不是防污物沉積的,為100V/mm,但最小距離為0.5mm.
  對峰值電壓超過50V的情況,只有印刷電路板的耐漏電起痕指數(PT1)按照附錄N進行測量時超過175,減小的爬電距離規定才適用。
  只要當這些距離輪流短路時,器具符合第19章的要求,這些距離可以進一步的減小。
  注7:當上述規定的限制使其值高于表中的值時,表中的該值適用。
  在光耦合器中的爬距離和電氣間隙不測量。
  僅用基本絕緣隔開的那些不同電位的帶電部件,只要其間的爬電距離和電氣間隙輪流短路仍滿足第19章的要求,允許其爬電距離和電氣間隙小于表中的規定。
  29.2 對工作電壓小于或等于250V的情況,金屬部件間穿通絕緣的距離,如果是用附加絕緣隔開的,不應小于1.0mm;如果是用加強絕緣隔開的,不應小于2.0mm.
  通過視檢并通過測量,來檢查其合格性。
  注
  1 這條并不意味著該距離必須只能穿過固體絕緣。絕緣可以由固體材料加上一個或多個空氣層組成。
  2 帶有雙重絕緣部件的器具,如果基本絕緣和附加絕緣之間沒有金屬,則按兩絕緣之間有金屬箔來進行測量。
  29.2.1如果是以云母或類似材料以外的薄片結構來施加絕緣,并且符合下述條件,則本要求不適用:
  --對附加絕緣:至少由二層組成,而且每層都經受住16.3對附加絕緣的電氣強度試驗。
  --對加強絕緣,至少由三導組成,而且其中任意兩層一起經受住16.3對加強絕緣的電氣強度試驗。
  通過視檢,來檢查其合格性。
  29.2.2如果附加絕緣或加強絕緣是不易觸及的,并且符合下述條件之一,則本要求也不適用。
  --在第19章試驗期間,確定的最高溫升不超過11.8中規定的值。
  --絕緣在溫度為第19章試驗期間確定的最大溫升再加50K的烘箱中,處理168h后,經受16.3的電氣強度試驗。在在洪箱中出現的溫度和冷卻到約為室溫后兩種情況下,對絕緣進行試驗。
  通過視檢和試驗,來檢查其合格性。
  對光耦合器,要在第11章或第19章試驗期間,在光耦合器上最高溫長再加50K的溫度下,并讓基在這些試驗期間出現的最不利條件下工作,來進行此處理過程。
  
  表13最小爬電距離和電氣間隙mm
  距離Ⅲ類器具 和結構其它器具
  工作電壓 ≤130V工作電壓 > 130V~250 V工作電壓 ≥ 240V~480 V
  爬 電 距 離電 氣 間 隙爬 電 距 離電 氣 間 隙爬 電 距 離電 氣 間 隙爬 電 距 離電 氣 間 隙
  不同電位的帶電部件之間: --如果是防污物沉積的 --如果不是防污物沉積的 --如果是漆包線繞組 --如果有防污物或潮濕沉積保護: 正溫度系數(PTC)電阻(包括其連接線) 1.0 2.0 1.0 1.0 1.5 1.0  - 1.0 2.0 1.5  1.0 1.0 1.5 1.5  1.0 2.0 3.0 2.0  1.0 2.0 2.5 2.0  1.0 2.0 4.0 3.0  - 2.0 3.0 3.0  -
  帶電部件和超過基本絕緣的其它金屬部件之間: --如果是防污物沉積的 .用陶瓷純云母和類似材料制造的 .如果用其它材料制造 --如果不是防污物沉積的 --如果帶電部件為漆包線繞組 --在管狀鎧裝電熱元件的端部   1.0 1.5 2.0 1.0 -   1.0 1.0 1.5 1.0 -   1.0 1.5 2.0 1.5 1.0   1.0 1.0 1.5 1.5 1.0   2.5 3.0 4.0 2.0 1.0   2.5 2.5 3.0 2.0 1.0   - - - - -   - - - - -
  帶電部件和越過加強絕緣的其它金屬部件 之間: --如果帶電部件為漆包線繞組 --對其它帶電部件  - -  - -  6.0 8.0  6.0 8.0  6.0 8.0  6.0 8.0  - -  - -
  用附加絕緣隔開的金屬部件之間--4.04.04.04.0--
  在器具安裝面的凹槽內的帶電部件與固定 安裝支承表面之間 2.0 2.0 6.0 6.0 6.0 6.0 - -
  注 1 這里規定的電氣間隙,不適用于自動控制器、微隙結構的開關以及類似裝置的觸點間的氣隙,也不適用于那些電氣間隙隨觸點的運動而變化的裝置中,其載流部件之間的氣隙。 2 通常,只要器具內部自身不產生尖埃,一個具有合理的防塵外殼的器具,其內部被認為是防污物沉積的;不要求其完全密封。 3如果部件是剛性的,而且用模制件定位,或如果其結構使得沒有因該部件的變形或移動而使距離減小的可能性,則此值要以減小到2.0mm. 4 如果有防污物沉積保護的。 5 如果越過有防污物沉積保護的陶瓷,純云母和類似材料。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  注:本章規定的試驗是以涉及這一方面的現行IEC標準為基礎。像預選試驗那樣確定耐燃的其它概念,正在考慮之中。
  附錄H給出了本章各試驗的選擇和順序。
  30.1  其惡化可導致器具不符合本標準要求的那些由非金屬材料制成的外部零件、用來支撐帶電部件(包括連接)的絕緣材料零件以及提供附加絕緣或加強絕緣的熱塑材料零件,應充分耐熱。
  通過圖示12所示的裝置,對有關的部件進行球壓試驗,來檢查其合格性。
  開始試驗之前,被試零件先要在溫度為15℃到35℃之間,相對濕度為45%到75%之間的大氣環境中,保持24h。
  支撐住該零件,以使其上表面呈水平,并將裝置的球狀部分以20N的力壓到此表面上。被試零件的厚度應至少為2.5mm.
  注1:如果必要,可通過用此零件的兩片或多片來獲得要求的厚度。
  該試驗在烘箱內進行。烘箱溫度為40℃+2℃加上第11章試驗期間確定的最大溫升,但該溫度應至少:
  --對外部零件為75℃+2℃
  --對支撐帶電部件的零件為125℃+2℃
  然而,對提供附加絕緣或加強絕緣的熱塑材料零件,該試驗在25℃+2℃加上第19章試驗期間確定的最高溫升的溫度下進行(如果此值是較高的話)。只要19.4的試驗是通過非自復保護裝置的動作而終止的,并且必須取下蓋子或使用工具去復位它,則不考慮其19.4的溫升。
  在該試驗開始之前,試驗裝置應處于上面確定的溫度。
  1h后,將裝置取出,將被試零件立即浸入到冷水中以使其在10s之內冷卻到近似室溫。壓痕直徑不應超過2mm.
  注
  2對線圈骨架,只有那些用來支撐或保持接線端子在位的零件才經受該試驗。
  3該試驗不在陶瓷零件上進行。
  30.2  非金屬材料零件,對點燃和火焰蔓延應是具有抵抗力的。
  本要求不適用于裝飾物、旋鈕以及不可能被點燃、或不可能傳播由器具內部產生火焰的其它零件。
  通過30.2.1、30.2.4的試驗和30.2.2或30.2.3中的適用試驗,來檢查其合格性。
  30.2.1有關零件的單獨模制試樣,經受附錄J的燃燒試驗。但如果為下述情況,則要在相應的器具零件上,以550℃的溫度進行附錄K的灼熱絲試驗以代替燃燒試驗。
  --得不到單獨模試樣;
  --沒以有該材料經受住燃燒試驗的證據;
  --單獨模試樣沒經受住燃燒試驗。
  30.2.2對有人照管下工作的器具,支撐那些在正常工作期間其載流超過0.5A的連接件的絕緣材料零件,經受附錄K的灼熱絲試驗。該試驗在650℃的溫度下進行,與那些連接觸或靠行很近的零件也進行該試驗。
  手持式器具、用手或腳來保持開關接通的器具和手連續加載的器具不進行該試驗。
  注
  1支撐熔焊連接件的零件不進行該試驗。
  2“靠得很近“認為是不超過3mm的距離。
  30.2.3對其它器具,由絕緣材料零件支撐的并且其載流在正常工作期間超過0.5A的連接件,經受附錄L的不良連接試驗。如果由于連接件的設計不能進行該試驗,則支撐此連接件的絕緣材料零件,經受附錄K的灼熱絲試驗,試驗在750℃的溫度下進行。在這種情況下,與此連接件接觸或靠得很近的零件也進行該試驗。
  注
  1支撐熔焊連接體的零件不進行該試驗。
  2“靠得很近“認為是不超過3mm的距離。
  在施加灼熱絲期間,測量火焰的高度和火焰持續時間。
  另外,對那些經受灼熱絲試驗,但在施加灼熱絲期間燃起火焰的零件,其周圍的零件如果滿足下述條件,則經受附錄M的針焰試驗。該試驗持續時間,為灼熱絲試驗期間測定的火焰持續時間。
  --如果它們處在與火焰等高的距離之內,并且
  --它們可能受到火焰的侵害。
  但是,用符合該針焰試驗的隔離擋板屏蔽起來的零件,不進行該試驗。
  按照IEC707分極為FV-0或FV-1的材料所制成的零件,不進行針焰試驗,為進行IEC707試驗而呈送的材料試樣,其厚度不應超過其相應零件的厚度。
  注3:受火焰損害的零件,認為是半徑為10mm,高度與火焰高度相等的垂直圓柱體放置在灼熱絲施加點的上方時,所包絡的那些零件。
  30.2.4如果零件沒有經受住30.2.2或30.2.3的試驗,則在50mm距離內所有非金屬材料的其它零件上,進行附錄M的針焰試驗。但用符合針焰試驗隔離擋板屏蔽起來的零件,不進行該試驗。
  按照IEC707分級為FV-0或FV-1的材料所制成的零件,不進行針焰試驗。為進行IEC707試驗而呈送的材料試樣,其厚度不應超過其相應零件的厚度。
  30.3 跨越其上可能出現漏電起痕路徑的絕緣材料應對耐漏電起痕具有足夠的抵抗能力,此時要考慮到工作條件的嚴酷性。
  漏電起痕路徑易在下述位置發生:
  --不同電位的帶電部件之間;
  --帶電部件和接地的金屬部件之間;
  --跨越整流子或電刷帽的絕緣材料處。
  通過附錄N的耐漏電起痕試驗,來檢查其合格性。
  在正常工作下使用的絕緣材料零件才陶瓷材料零件,不進行該試驗。
  對在嚴酷工作條件下使用的絕緣材料零件,試驗電壓為175V。如果此材料沒有經受住該試驗,但除了起火外沒有其它的危險,則周圍零件經受附錄M的針焰試驗。
  對在極嚴酷工作條件下使用的絕緣材料零件,試驗電壓為250V。如果此材料沒有經受住該試驗,但已經受住試驗電壓為175V的該試驗,并且除了起火外沒有其它的危險,則其周圍零件經受附錄M的針焰試驗。
  按照IEC707分級為FV-0或FV-1的材料所制成的零件,不進行針焰試驗。為進行IEC707試驗而呈送的材料試樣,其厚度不應超過相應零件的厚度。
  注
  1在能出現漏電起痕路徑處50mm以內的所有非金屬材料零件上,進行針焰試驗。
  3  絕緣材料的工作條件嚴酷等級,在附錄P中給出。
  
  31 防銹
  其生銹可能導致器具不能符合本標準要求的鐵質零件,應具有足夠的防銹能力。
  注:必要時,在產品的特殊安全要求中規定試驗。
  
  32 輻射、毒性和類似危險
  器具不應放出有害的射線,或再現毒性或類似的危險。
  注:必要時,在產品的特殊安全要求中規定試驗。
  材料:金屬,另有規定時除外
  長度以mm為單位
  沒有規定公差的尺寸,其公差:
  對角度為
  對長度尺寸:≤25mm為
  >25mm為±0.2
  兩個接合點都應允許在同一平面上,以相同的方向運動900+100的范圍。
  
  D.是對外部負載提供最大功率超過15W。距電源的最遠點。A和B,是對外部負載提供最大功率不超過15W。距電源的最近點。A和B點分別與C短路。19。11。2中規定的故障情況a)至f)可分別施加在Z1,Z2,Z3,Z6和Z7的適用之處。
  圖9  帶低功率點的電子電路示例
  附錄A
  (標準的附錄)
  引用的規范性標準
  下述標準包含的一些規定,通過在正文中的引用,而構成本國際標準的規定。發布時,所指出的標準版本和它們的增補件都是有效的,所有的這些標準都要修訂,但要鼓勵以本國際標準為基礎簽定協議的一方,調查應用下面給出標準的最新版本的可能性。IEC和ISO的成員,保持著現行有效國際標準的登記。
  IEC標準:
  
  51-2:1984
  61-1:1969,燈頭
  65:1985,電網電源供電的家用和類似一般用途的電子及有關設備的安全要求
  68-2-63:1991,Eg試驗,彈簧沖擊錘
  83:1975,家用和類似用途單相插頭插座型式、基本參數和尺寸
  85:1984,電氣絕緣的耐熱性評定和分級
  112:1979,固定絕緣材料在潮濕條件下相比漏電起痕指數和耐漏電起痕指數的測定方法
  127:1974,小型熔斷器
  227:1979,額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜
  245:1985,額定電壓450/750V及以下橡皮絕緣電纜
  252:1975,交流電動機電容
  309:1988,工業用插頭、插座和連接器
  320:1981,家用和類似用途的器具連接器
  328:1972,器具開關
  384-14:1981,電子設備用固定電容器 第14部分:分規范  用于無線電干擾抑制的固定安裝式電容器  試驗方法的選擇和通用要求
  529:1989,外殼防護等級
  685-2-1:1980,家用和類似的固定式電氣裝置使用的連接器件,第二部分:連接銅導體的無螺紋端子的特殊要求
  695-2-1:1980,著火危險試驗,第二部分:試驗方法、灼熱絲試驗和導則
  695-2-2:1980,針焰試驗
  695-2-3:1984,發熱器的不良接觸試驗方法
  707:1981,測定固體電氣絕緣材料暴露在引燃派源后燃燒性能的試驗方法
  730:家用類似用途自動控制器
  730-1:1986,第一部分:通用要求
  742:1983,隔離變壓器和安全隔離變壓器--要求
  999:1990,連接裝置--電氣銅導線用螺釘型夾緊單元的安全要求
  68-2-32:1975,Ed試驗:自由跌落
  
  ISO標準
  1463:1982,金屬層和氧化層--鍍層厚度測量--顯微鏡法
  2178:1982,在磁性底層上的非磁性鍍層--鍍層厚度測量--磁測法
  
  附錄B
  (標準的附錄)
  由充電電池供電的器具
  B1范圍
  本附錄適用于由充電電池供電的器具,而其充電電池的充電是在器具中進行的。
  注:本標準適用于電池充電器(IEC335-2-29)。
  除非在本附錄中另有規定,否則,本標準的所有條款均適用。
  B2定義
  B2.2.9正常工作:器具要在下述條件下工作:
  --器具由充滿電的電池供電,在本要求規定的條件下工作;
  --電池最初要放電到使器具有能工作的程度,然后給器具充電;
  --如果可能,電池最初要放到使器具不能工作的程度。器具通過電池充電器來由電網供電,器具按特殊安全要求規定的條件下工作。
  B2.7.2
  注:在廢棄器具之前,為了除去廢電池必須取下一部分,即使說明書指出這一部分應被拆下,則也不認為其是可拆卸部件。
  B4試驗的一般條件
  該章增加下述條款:
  B4.101 除非另有規定,否則,當器具由電網供電時,它們應按對電動電器的規定來進行試驗。
  B7 標志和說明
  B7.1 打算由用戶來更換電池的器具電池間室,應標有電池的電壓和端子的極性。
  注
  1 如果使用顏色,則正極應使用紅色標識,負極應使用黑色標識。
  2 不能用顏色作為唯一的極性指示。
  B7.12 說明書應給出有關充電的信息。
  打算由用戶更換電池的器具,其說明書應包括下述內容:
  --電池的型號;
  --電池的極性方位;
  --更換電池的方法;
  --舊電池安全處置的詳細內容;
  --對使用不可充電電池的警告語;
  --怎樣處理有泄漏的電池。
  器具所裝的電池含有對環境有害的材料時,器具說明書應給出怎樣取出電池的詳細步驟并應指出;
  --在廢棄電池前,必須將電池從器具中取出;
  --電池應安全處置;
  --在取出電池時,器具必須要斷電。
  B7.15 除了電池本身所帶的標志外,其余標志應標在器具與網連接的那一部分上。
  B8 對觸及帶電部件的防護
  B8.2 對于由用戶更換電池且沒有電池在位就不能工作的器具,在拆取電池時和取出電池后,僅要求在帶電部件與易觸及的那些部件之間有基本絕緣。
  B11 發熱
  B11.7 電池按使用說明書規定的時間充電或充電24h,取其時間較長者。
  B19 非正常工作
  B19.1 器具還承受B19.101、B19.102和B19.103的試驗。
  B19.10 不適用
  該章增加下述條款:
  B19.101 器具以額定電壓供電并充電168h。
  B19.102 對于不借助于工具就可以將電池取出的器具,若器具的接線端子能用細直棒短路,則在電池充滿電的情況下,將該電池的這些端子短路。
  B19.103 由用戶更換電池的器具,在將電池取出或使其處于結構所允許的任一位置處,計器具以額定電壓供電,并在正常工作條件下工作。
  B21 機械強度
  該章增加下述條款:
  B21.101 帶有插入插座用的插腳的器具應具有足夠的機械強度。
  通過讓裝有插腳的器具那一部分承受IEC68-2-32方法2的自由跌落試驗來檢查其合格性。
  跌落次數:
  如果該部分的質量不超過250g;為100次。
  如果該部分的質量超過250g;為50次。
  試驗后,應符合8.1、15.1.1、16.3和29.1的要求。
  B22 結構
  B22.3
  注:帶有插入插座用的插腳的器具盡可能地以全部裝配好的狀況進行試驗。
  B25 電源連接和外部軟線
  B25.13.2
  注:本要求不適用于承受安全特低電壓的互連軟線。
  B30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  B30.2 對于在充電期間連接到電網上的器具部件,30.2.3適用,對于其它部件,30.2.2適用。
  
  附錄C
  (標準的附錄)
  在電動機上進行的老化試驗
  在對電動機繞組的絕緣體系分類有疑問的時候,可進行該試驗,例如:
  --當眾所周知的絕緣材料以一種非常規的方法使用時;
  --不同溫度類別的材料組合用在一個溫度比所用的最低類材料所允許的溫度稍高的地方;
  --當材料被用于沒有足夠經驗的領域,例如:用在具有整芯絕緣的電動機中。
  此試驗在六個電動機試樣上進行。
  將每個電動機的轉子堵注,并讓電流分別從轉子繞組和定子繞組中通過。電流使相應繞組的溫度等于在第11章試驗期間測行的最大溫升再增加25K,這一溫度以表C1中所列的這些值之一為增幅再次升高。通過這一電流所對應的持續總時間在表C1中給出。
  表C1
  溫度增加值,K總時間,h
  0+3p
  10+30.5p
  20+30.25p
  30+30.125p
  1)P為8000,除非在產品的特殊安全要求標準中另有規定。
  注1:所選的溫度增加值應得到制造廠的同意。
  總時間被分為四個相等的時間階段,每個階段之后都跟有一個48h的時間,在該時間內,電動機經受15.3規定的潮溫處理。在最后一次潮濕處理后,絕緣按16.3規定經受電氣強度試驗,但試驗電壓降到表5第一項中規定值50%。
  在四個時間段的每一個之后,并在隨后的潮濕處理之前,要按13.2規定測量絕緣系統的泄漏電流,所有在試驗中不構成絕緣系統一部分的元件,在進行測量之前都被斷開。
  其泄漏電流不應超過0.5mA。
  如果六個電動機中,只有一個在四階段的第一段期間失敗,則可忽略不計。
  如果六個電動機中的一個,在第二階段、第三階段或第四階段期間失敗,則其余五個電動機要經受第五階段的試驗。隨后進行潮態處理和電氣強度試驗。
  剩余的五個電動機應完成該試驗。
  注2:為了驗證絕緣系統是否在制造廠聲明的溫度等級之內,進行該試驗的繞組,其溫度應等于對此絕緣等級規定的限值加上從表中選出的溫度增值。
  
  附錄D
  (標準的附錄)
  對保護式電動機單元的替代要求
  打算在無人看管情況下使用的器具,其保護式電動機單元應經受下述試驗:
  能用手復位的電動機保護器,應有一個自動器閘的開關機構。
  19.7的試驗基一個單獨的試樣上進行試樣或安裝在器具內或與電動機一起被安裝在一個長臺上。試驗的持續時間如下:
  --帶有自復位保護器的電動機,在轉子堵轉情況下,進行循環工作:對具有短時電應力的器具,持續時間為72h;對具有長時電應力的器具,持續時間為432h。
  --帶有手動復位保護器的電動機,在轉子堵轉情況下,工作60次。在每次動作之后,都應盡可能快地使保護器重新復位,以使其保持閉合,但時間不得小于30s。
  對帶自復位保護器的電動機,在頭72h內,或者對帶有手動復位保護器的電動機,在頭10次動作期間內,均按一定間隔來觀察溫度,溫度不應超過19.7規定的值。
  在試驗期間,電動機保護器應工作可靠,且應符合第8章的要求。不應出現起火。
  在規定的那段溫度測量時間之后,電動機應經受16.3的電氣強度試驗,試驗電壓按19.13的規定。
  
  
  附錄E
  (標準的附錄)
  爬電距離和電氣間隙的測量
  在29.1中規定的爬電距離和電氣間隙,其測量方法在圖E1至圖E10中簡要說明。
  這些圖例對氣隙與溝槽或對絕緣材料的類型之間,沒有差別。
  做如下假設:
  --一個溝槽可有平行邊、收斂邊或發散邊:
  --具有發散邊的溝槽,如果其最小寬度超過0.25mm,深度超過1.5mm,在底部的寬度等于或大于1mm,則認為跨越氣隙,不存在爬電通路,如圖E8所示:
  --角度小于800的內拐角,假定用一個1mm(在無法污物情況下用0.25mm)寬的絕緣鏈移到最不利的位置上跨接,如圖E3所示。
  --溝槽頂部的跨距為1mm(無污物情況下為0.25mm)或大于1mm的地方,不存在跨越該氣隙的爬電距離,如圖E2所示。
  --有相對運動的部件間測量爬電距離和電氣間隙,該測量在這些部件處于它們最不利的位置時進行。
  --寬度小于1mm(無污物情況為0.25mm)的氣隙,在計算總間隙時忽略不計。
  注:在圖E1至圖E10中,下述符號表示:
  --電氣間隙
  
  …爬電距離
  
  條件:所考慮的路徑包括一條寬度小于1mm具有任意深度的平行或收斂邊溝槽。
  規則:爬電距離和電氣間隙像圖示那樣直接跨過溝槽來測量。
  條件:所考慮的路徑包括一條寬度等于或大于1mm并具有任意深度的平行邊溝槽。
  規則:電氣間隙是“視線”距離,爬電路徑為沿槽溝的輪廓線。
  條件:所考慮的路徑包括一個其內角小于80,寬度大于1mm的V形溝槽。
  規則:電氣間隙是“視線”距離。爬電路徑為沿槽溝的輪廓線,但用1mm寬(無污物情況為0.25mm)的絕緣鏈把溝槽底部“短路”。
  
  條件:所考慮的徑包括一條肋。
  規則:電氣間隙是越過肋頂的最短徑直路徑。爬電路徑為沿著肋的輪廓線。
  
  條件:所考慮的路徑包括一個每邊各帶有一條寬度小于1mm(無污物情況為0.25mm)的溝槽的非粘接接縫。
  規則:爬電和電氣間隙路徑是如圖所示的“視線”距離。
  
  條件:所考慮的路徑包括一個在每邊各帶有寬度等于或大于1mm的溝槽的非粘接接縫。
  規則:電氣間隙為“視線”距離。爬電路徑為沿溝槽的輪廓線。
  
  條件:所考慮的路徑包括一個其一邊溝槽寬度小于1mm,其另一邊溝槽寬度等于或大于1mm的非粘接接縫。
  規則:電氣間隙和爬電路徑如圖所示。
  
  條件:所考慮的路徑包括一條帶發散邊的溝槽,其深度等于或大于1.5mm,其最窄部分的寬度大于0.25mm,底部寬度等于或大于1mm。
  規則:電氣間隙為“視線”距離。爬電路徑為沿溝槽的輪廓線。
  
  (標準的附錄)
  與電網電源不隔離并且其具有的基本絕緣又不是根據器具的額定電壓來設計的電動機
  F1 范圍
  F1.1 本附錄適用于工作電壓不超過42V,并且不與電網電源隔離,其具有的基本絕緣又不是根據器具的額定電壓來設計的電動機。
  除非在本附錄中另有規定,否則本標準中的所有章節都適用于這些電動機。
  F8 對觸及帶電部件的防護
  F8.1
  注:此電動機的金屬部件被認為是裸露的帶電部件。
  F11 發熱
  F11.3 測定此電動機殼體的溫升以代替繞組的溫升
  F11.8 此電動機的殼體上,在其與絕緣材料接觸處的溫升,不應超過表3中對相應絕緣材料給出的值。
  F16 泄漏電流和電氣強度
  F16.3 此電動機的帶電部件和它的其它金屬部件之間的絕緣不經受該試驗。
  F19 非正常工作
  F19.1 不進行19.7到19.9的試驗。
  器具還經受F19.101的試驗。
  該章增加下述條款:
  F19.101 器具在額定電壓下,以下述每一種故障情況,進行工作:
  --此電動機接線端子的短路,包括在電動機回路中所帶任何電容器的短路;
  --此電動機供電回路的斷開;
  --此電動機工作期間,任何分流電阻的開路。
  每次只模擬一種故障情況,試驗依次連續進行。故障模擬電路圖如圖F1所示。
  原始連接
  … 短路
  ≈ 開路
  A 電動機接線端子的短路
  B 分流電阻的開路
  C 電動機供電電路的開路
  圖F1故障模擬
  F22 結構
  該章增加下述條款:
  F22.101 對帶有由整流電路供電的電動機的I類器具,其直流電路應通過雙重絕緣或加強絕緣與器具的易觸及部件隔開。
  通過對雙重絕緣和加強絕緣規定的試驗,來檢查其合格性。
  F29 爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣的距離。
  F29.1
  注:表13中規定的值,不適用于此電動機帶電部件與它的其它金屬部件之間距離。
  
  附錄G
  (標準的附錄)
  測量泄漏電流的電路
  一個測量泄漏電流的適合電路在圖G1中給出。
  該電路由一個帶鍺二級管的整流器D和一個動圈式儀表M、用來調節電路特性的一些電阻R和電容C、以及一個用來調節儀表的電流范圍的“先通過后斷”的開關S組成。
  此測量電路具有1750Ω±250Ω的總電阻,并且用一個電容器并聯,以使得電路時間常數為225μs±15μs。
  整個儀表的最敏感范圍不超過1.0Ma,較高的測量范圍可通過儀表線圈并聯無感電阻Rs獲得,并同時調節串聯電阻Rv,使電路的總電阻R1+Rr+Rv,保持在規定值。
  其基本校驗點在50Hz或60Hz頻率的正弦波形下,為0.25mA、0.5 mA和0.75 mA。
  注
  1 電路可以有過電流保護,但所選用的方法不能影響電路的特性。
  2整流器具設置在0.5 mA,通過跨越該整流器測得的電壓降計算出電阻Rm,然后,調節電阻Rv,以給出對每個范圍的電路總電阻。
  3由于鍺二極管比其它類型的二極管具有更低的電壓降,所以使用鍺二極管以造成一個更為線性的刻度,必須選擇二極管的額定值以適合整個儀器所要求的最大范圍。然而,由于適合于較高電流的二極管具有一個高的壓降,所以這個范圍不準超過25mA。
  4 建議開關的設置,要使得它能自動地轉回到給出最高電流范圍的位置上,以防止儀器的非故意損壞。
  5可通過選擇具有優先選用值的一些電容,并有使用串聯并排列來構成該電容器。
  
  (標準的附錄)
  第30章試驗的選擇和順序
  耐熱和耐燃
  所有器具
  耐漏電起痕.
  所有器具
  附錄J
  (標準的附錄)
  燃燒試驗
  燃燒試驗按IEC707進行。
  對本標準而言,使用FHA方法:“水平試驗燃燒”。
  對評定試驗結果,采用FH3類,最大燃燒速率為40mm/min。
  如果兩個或兩個以上的試樣經受不住此試驗,則該材料為不合格。
  如果有一個試樣經受不住此試驗,則在另一組的五個試樣上重復此試驗,這五個試樣全部都應經受住此試驗。
  
  附錄K
  (標準的附錄)
  灼熱絲試驗
  灼熱絲試驗按IEC695-2-1進行。
  對本標準而言,下述內容適用。
  4 試驗裝置的規定。
  注前的最后一段用下述內容代替。
  在燃燒或灼熱顆粒可能從試樣落到器具下面的一個外表面情況,要用一塊厚度約為10mm,并覆蓋了一層絹紙的白松木板,置于灼熱絲的頂端施加于試樣之點的下方200mm±5mm距離處,來進行試驗。如果用整個器具進行試驗,則應將其使用的正常位置放在一塊覆蓋有一層絹紙的松木板上方。在試驗開始之前,將此木板按第7章對試樣的規定進行處理。
  5 嚴酷程度
  對試樣施加灼熱絲的持續時間為30s±1s。
  10 觀察和測量
  c)項不適用.
  
  附錄L
  (標準的附錄)
  帶加熱器的不良連接試驗
  帶加熱器的不良連接試驗按IEC695-2-3進行。
  對此標準而言,下述內容適用。
  試驗的一般敘述
  增加下述內容:
  如果為下述情況,則其壓接連接不經受此試驗。
  --不良連接不能引起火災危險;
  --連續電流少于0.5A;
  按下表選擇導線,并與匹配正確的連接器一起使用。
  
  連接電流A橫截面積,mm2
  ab
  ≥0.5-4.0-0.5
  >4.0-6.00.751.0
  >6.0-10.01.01.5
  >10.0-16.01.52.5
  >16.0-25.02.54.0
  a欄適用于鍍錫多股絞線的連接。 b欄適用于其它多股絞線的連接。
  
  如果保持連接件的絕緣按其適用在30.2.2或30.2.3規定的試驗溫度下經受住附錄K的灼熱絲試驗,則認為該壓連接不能引起火災危害。
  打算插入到螺釘接線端子內的多股絞線端部的套管,不被認為是壓接連接。
  在確立連續電流值時,不考慮沖擊電流。
  3試驗裝置的敘述
  涉及火焰擴展可能性的評定的最后一段,包括帶破折號的三段以及注釋的第一段,由下述內容代替:
  在燃燒或灼熱顆粒可能從試樣落到器具下面的一個外部表面的情況,要用一塊厚度約為10mm,并覆蓋了一層絹紙的白松木板,置于試驗加熱器施加到試樣之點的下方200mm±5mm的距離處,進行試驗。驗開始之前,將此木板按第6章對試樣的規定進行處理。
  4嚴酷等級
  施加試驗能量的持續時間為30min±1min。
  7試驗程序
  用下述內容代替7.6:
  此試驗在一個試樣上進行。如果該試樣經受不住此試驗,則要在另外二個試樣上重復此試驗,這二個試樣那時都應住此試驗。
  10在相關技術規范中給出的信息
  h)項的第一個帶破折號的段落不適用。
  
  附錄M
  (標準的附錄)
  針焰試驗
  針焰試驗按IEC695-2-2進行。
  對本標準來說,下述內容適用。
  4試驗裝置的敘述
  第六段用下述內容代替:
  在燃燒或灼熱顆粒可難從試樣落到器具下面的一個外部表面的情況,要用一塊厚度約為10mm,并覆蓋了一層絹紙的白松木板,置于距試驗的火焰施加到試樣之點的下方200mm±5mm的距離處來進行試驗。如果用整個器具進行試驗,則應將其按使用中的正常位置放在一塊覆蓋有一層絹紙的松木板上方。在試驗開始之前,將此木板按第六章對試樣的規定進行處理。
  5嚴酷等級
  施加試驗火焰的持續時間為30s±1s。
  8試驗程序
  8.4在第一段中“或任何意外施加的點燃源”一句話不適用。
  最后兩段由下述內容代替:
  在試驗開始時,試驗火焰的施加要使火焰的頂端至少與試樣的表面接觸。
  在試驗火焰的施加期間,燃燒器不移動,在規定的時間后,立即將試驗火焰移開。試驗位置的示例,見IEC695-2-3的圖1。
  8.5用下述內容代替:
  試驗在一個試樣上進行。如果試樣經受不住該試驗,則在另外二個試樣上重復該試驗,這二個試樣那時都應經受住該試驗。
  10試驗結果的評定
  增加下述內容:
  當使用一層絹紙時,則該絹紙不應被點燃,白松木板也不應燒焦,但白松木反的輕微變色可忽略不計。
  
  附錄N
  (標準的附錄)
  耐漏電起痕試驗
  耐漏電起痕試驗按照IEC112進行。
  對本標準而言,下述內容適用:
  3試驗樣品
  第一段的最后一句不適用。
  4試驗裝置
  4.2中的注釋不適用。
  4.4中的注2適用,本試驗使用4.5中所述的A溶液。
  5程序
  涉及5.1的電壓,要按其適用調到175V或250V。
  5.2不適用,5.3的耐漏電起痕試驗要進行五次。對于本試驗,第3章中的注2和注3也適用。
  
  (標準的附錄)
  絕緣材料在漏電起痕危險方面的工作條件嚴酷等級
  絕緣材料在漏電起痕危險方面的工作條件嚴酷等級,取決于導電沉積累速率,以及絕緣材料經受電應力的時間長短。
  對本要求而言,公認下述的工作條件;
  正常工作條件:沒有實質上的導電物質沉積,但有長時間的電應力;或有輕微的導電物質沉積和短時間的電應力。
  在許多家用電器中使用的絕緣材料,不認為承受導電物沉積。
  在產生碳塵的電機中,或是承受導電物質沉積的開關裝置中使用的絕緣材料,只要在適當的耐久性試驗后,經受住相應的電氣強度試驗,則認為能承受輕微的導電物質沉積的。
  認為耐漏電起痕指數小于175的絕緣材料,是足以在正常工作條件下使用的。
  嚴酷工作條件:有輕微的導電物質沉積和長時間的電應力;或有嚴重的導電物質沉積和短時間的電應力。
  電熱器具中使用的絕緣材料,在引起房間的空氣吹過這些絕緣材料時,例如:在帶風扇的加熱器中的絕緣材料被認為是承受導電物質累微沉積和長時間的電應力。
  極嚴酷工作條件:有嚴重的導電物沉積和長時間的電應力;或極嚴重的導電物沉積和短時間的電應力。
  用于極嚴酷工作條件下的絕緣材料的示例:
  --當冰箱連續長時間接在電路上時,用在冰箱內的那些承受凝露或嚴重的導電物質沉積的零件。其使用的絕緣材料;
  --用在洗衣機或洗碟機上那些承受洗滌劑污染和短時間電應力的零件,其使用的絕緣材料。
  注:在下述情況下,認為在不同電位的帶電零件之間和帶電零件與接地的金屬零件之間存在著長時間的電應力。
  --打算連續工作的器具。
  --不打算連續工作的器具,其電源開關的輸入側。
  --帶有一個單極開關或類似裝置,并通過一個無極性區分插頭,與電源進行連接的器具。
  如果沒有單極開關,假定不打算連續工作的該器具是通過一個在固定布線中的開關或一個插頭的方式與電容全極斷開,因而,將不出現長時間的電應力。
  國際標準IEC
  60335-1
  1991
  修正  2
  1999-06
  修正件2
  家用和類似用途電器的安全
  第一部分:通用要求
  Amendment2
  Safety of household and similar electrical appliances
  Parts1: General reqirements
  前言
  本修正件由IEC第61技術委員會:“家用和類似用途電器的安全”制定。
  本修正件的正文以下述文件為依據:
  FDIS投票報告
  61/1569/FDIS61/1623/RVD
  有關本標準通過時表決的全部材料可在上面所示的表決報告中找到。
  注:本版本不包括僅涉及法文正文在編輯上的改動 。
  
  前言
  刪除以“個別的國家可能希望”和“如果器具的幾個功能”開頭的兩段。
  修改以下一些國家中存在的差異:
  2.8.5:刪除
  6.1:增加“希臘、印度和瑞士”。
  13.2:增加“印度”。
  23.7:刪除“新西蘭”。
  23.1.3:該款內容代替為:“循環次數是不同的,且注不適用(美國)”。
  25.16:在第一個不同的引用中增加“新西蘭”。
  以“cord”代替“cord”。
  27.2:刪除“因不采用IEC685-2-1”。
  增加:
  2:穩定條件已被定義(波蘭)。
  22.44:根據附加的評價,器具可被接受(美國)。
  27.6:該要求不適用(美國)。
  
  引言
  最后一段和注腳代替為:
  個別國家可能希望本標準對那些在特殊要求中沒有提到的器具,以及按新的原理而設計的器具的適用問題,按其合理程度給予考慮。
  如果器具的幾種功能由幾個不同的IEC60335的第二部分(特殊要求)所覆蓋,則只要合理,相應的第一部分應分別用于各自的功能。如果適用,一種功能對其他功能的影響也應考慮到。
  涉及家用電器非安全方面的標準有:
  -TC59發布的IEC標準,它涉及性能測試方法;
  -CISPR111)和CISPR14-12),它涉及電磁干擾抑制;
  -CISPR14-23)和IEC61000系列,它涉及電磁兼容。
  0IEC60364:建筑物電氣安裝
  CISPR11:電磁干擾特性 - 工業、科學和醫學(ISM)射頻設備為 - 測量的限制和方法
  CISPR14-1:家用和類似用途的電動器具和熱器具無線電干擾特性測量的限制和方法,電氣工具和電氣設備
  CISPR14-2:電磁兼容 - 家用器具的要求,電氣工具的類似設備 - 第二部分 - 產品系列標準
  
  1 范圍
  要求的最后一段的開頭為:“然而,本標準……,”并將其與上一段合并。
  在注3中,刪除第7和第8短劃線項。
  
  2 定義
  2.2.6 在注的第三短劃線項處,在“額定電壓”(“rated voltages”)前增加(“supplied at”)。
  2.4.6 刪除“incorporating”后的“with”。
  2.4.8 刪除注4
  2.7.2 用下述內容代替正文:
  可拆卸部件:不借助于工具就能取下的部件,根據使用說明書需取下的部件(即使需要用工具取下),或不能滿足22.11條試驗要求的部件。
  注1:為了安裝必須到下的部件,即使說明書指明用戶可取下它,也不認為該部件是可拆卸的。
  注2:不借助于工具就能取下的元件,可認為是可拆卸部件。
  注3:可打開的部件認為是可取下的部件。
  
  4試驗的一般條件
  該章增加下述內容:
  除非另有規定,試驗應按本章規定進行
  4.2代替第一段內容為:
  試驗應在一單獨的器具上進行,此器具應經受所有的相關試驗。但20章、22章(除22.11條和22.18條外)到26章、28章、30章和31章可在另外單獨的試樣上進行。
  在注1中增加下述內容:
  如需進行24.1.3款試驗,則需三個開關或三個附加的試樣。
  如果一個故意設置的薄弱部件在19章試驗中成為開路,則需一個附加的試樣。
  如需進行附錄R的試驗,則需四個附加的變壓器。
  4.3刪除“除非另有規定”。
  4.10 刪除“除非另有規定”。
  4.11 刪除“除非另有規定”。
  
  7標志和說明
  7.6 增加下述符號:
  
  [ISO7000的第1641號符號]……….閱讀說明(書)[ISO700的第0434號符號] ……….警告7.12.2代替要求為:
  固定式器具如果未帶有電源軟線和插頭,或也沒有至少3mm觸點開距的全極斷開電源的其它裝置,則使用說明書必須指出,依照布線規則,固定線路必須裝有這樣的斷開裝置。
  
  8 對觸及帶電部件的防護
  8.1.2 在第一段后面增加下述內容:
  試驗銷同樣需穿越覆蓋有非導電涂層如瓷釉或清漆的接地金屬外殼的開口。
  增加下述的注
  注:器具輸出插口不認為是插座。
  8.1.5 代替試驗規定為:
  通過視檢和8.1.1試驗,來檢查其合格性。
  
  10 輸入功率和電流
  10.2在表2中,代替“額定輸入功率”為“額定電流”。
  
  11 發熱
  11.8表3
  適用于冷環境的器具輸入插口的插腳的溫升由“40K”代替為“45K”。
  代替涉及到燈座的正文為:
  帶有T標志的燈座:9) - 標有T1標志的B15和B22 - 標有T2標志的B15和B22 其他燈座 無T標志的燈座:9) E14和B15 B22、E26和E227 其他燈座和熒光燈啟動器座 140 185 T-25  110 140 55
  在涉及到電容器外表面的部分中,代替第2小點的正文為“符合IEC60384的電容器”。
  表3的注
  在注2的第2段中增加下述內容:
  然而,如果一個溫控器或限溫器被安裝在一個電熱導體部分上,那么安裝表面所聲明的溫度限值(Ts)同樣是適用的。因此,還應測量安裝表面的溫升。
  增加:
  9)溫升的測量部位應按IEC60598-1的表12.1的規定進行。在表后增加下述的注:
  注3:金屬的溫升限值適用于那些金屬鍍層至少0.1mm厚的部件和表面塑料層厚度小于0.3mm的金屬部件。
  注4:如果開關是依照附錄S來進行試驗的,那么需要測量開關端子的溫度。
  
  13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  13.2在試驗規定的第4段,代替“速速地”為“逐漸地”
  
  15 耐潮濕
  15.1 增加下述的注:
  注:視檢前,應小心擦去外殼外表面殘留的水。拆除時要小心避免任何水進入器具。
  15.1.1 代替第3和第4短劃線項的內容的為:
  - IPX3型器具,近14.2.3a條款的規定:
  - IPX4型器具,按14.2.4a條款的規定:
  在最后一行,在“1%NaCL”前增加“大約”。
  增加下述的注:
  注:對那些不能按IEC60529規定放置在擺管下的器具,應使用手持式噴濺管。
  15.1.2 代替第6段內容為:
  對IPX4型,器具的水平中心線要與擺管擺動軸心線一致。但對通常放在地面或桌面上使用的器具,支撐物要放在擺管擺動軸心線的高度上,擺動范圍限制在從垂直算起每側各900,持續時間為5min。
  在最后一段增加:
  但按說明指明的需要在用戶維護保養工作中必須拆除且需使用工具才能拆除的部件不應被拆除。
  15.3 在試驗規定的第5段和注2中,“(93±2)%”代替為“93±3)%”。
  
  16 泄漏電流和電氣強度
  16.3在第2段中,“insulated”代替為“insulating”。
  在第4段中,“迅速地”代替為“逐漸地”。
  
  17 變壓器和相關電路的過載保護
  代替試驗規定的最后一段內容為:
  繞組溫度不應超過表6的規定值。但這些限值不適用于符合IEC61558-1第15.5條要求的無危害式變壓器。
  
  19 非正常工作
  19.1 增加下述的注:
  注5:如果制造商聲明一個控制器是短接的,那么應以使其關效來代替。
  19.6 代替第2段內容為:
  將PTC電熱元件上的工作電壓增加5%,并讓器具工作直至穩定狀態建立止。重復這一試驗,直到PTC電熱元件上的電壓增加到1.5倍工作電壓或PTC電熱元件破裂,二者取決于哪一情況最先發生。
  19.7 代替第2段的最后一句內容為:
  除非這些電容符合IEC60252的P2類要求,否則器具在每次短路其中一個電容的條件下來重復該試驗。
  19.10 代替第2段內容為:
  在試驗期間,任何部件不應從器具上彈出。
  19.11 代替第3段內容為:
  在每一次試驗期間和試驗后,繞組的溫度不應超過表6中規定的值。但這些限值不適用于符合IEC61558-1第15.5條要求的無危害式變壓器。器具應符合19.13規定的條件。任何流過保護阻抗的電流,都不應超過8.1.4中規定的值。
  刪除注3。
  19.11.2 代替故障條件c)內容為:
  c)電容的短路,除非它們符合IEC60384-14的要求。
  19.13 在表7中,代替第一行內容為:
  木質支撐物,測試角的側壁,頂板和底板和木質櫥柜。
  
  20穩定性和機械危險
  20.1 代替試驗規定第2段的第3句內容為:
  然而,如果器具以100角傾斜時,器具的部件與水平支撐面接觸,則器具應放置在一水平支撐物上,并以最不利的方向將器具傾斜100角。
  在注2中,代替“平面”為“支撐”。
  20.2 在試驗規定的第1段,代替“板”為“面”(有兩處)。
  增加下述的注:
  注:可用試驗指使聯鎖開關失效的方式而打開的外殼,被認為是可拆卸部件。
  
  21機械強度
  代替試驗規定的第一段內容為:
  通過使用IEC6008-2-75中規定的彈彈簧沖擊錘對器具施加沖擊試驗檢查其合格性。
  
  22 結構
  22.20 代替試驗規定為:
  通過視檢,如果需要,通過適當的試驗來檢查其合格性。
  22.21 增加下述的注:
  注2:作為電熱元件的電氣絕緣的氧化鎂和陶瓷纖維不認為是吸濕材料。
  22.22 代替正文內容為:
  器具中不應含有石棉。
  通過視檢來檢查其合格性。
  22.32 增加下述的注:
  注4:如有懷疑,進行下述試驗來測定陶瓷材料是否緊密燒結。
  陶瓷材料被打成碎片,浸泡在第100g甲基化酒精中含有1g堿性品經的溶液中。溶液在壓強不少于15Mpa,并保持一段時間,以使得樣品的試驗持續時間數(以小時為單位)和試驗壓強(以Mpa為單位)之和不小于180。
  從溶液中取出碎片,沖洗,干燥,并打成更小的碎片。
  檢查新的破裂面,不應有任何染料的痕跡。
  22.33 代替為:
  在正常使用中易觸及的或可能易觸及的導電性液體,不應與帶電部件直接接觸。電極不應用于加熱液體。
  對II類結構,在正常使用中易觸及的或可能易觸及的導體性液體,不應與基本絕緣或加強絕緣直接接觸。
  對II類結構,直接接觸帶電部件的導電性液體,不應與加強絕緣直接接觸。
  注1:觸及非接地金屬部件的液體認為是易觸及的。
  注2:如果空氣層有可能成為漏液的通道時,那么以它作為雙重絕緣的一層時不認為是足夠的。
  通過視檢來檢查其合格性。
  22.40 代替要求為:
  打算在工作時移動的或帶有可觸及的運動部件的電動器具和聯合型器具,應裝有一個控制電動機的開關。這個開關的驅動部分就很容易看見并應是易觸及的。
  22.42 代替注的內容為:
  注1:符合IEC60065的14.1條試驗要求的電阻和符合IEC60384-14的電容器被認為是具有足夠穩定阻抗的元件。
  注2:在IEC60384-14中規定的X級的電容不被為是作為保護阻抗的適當元件。
  增加下述條款:
  22.44 器具不應有銳利的外殼,并且外殼上不應有可能被小孩認為是玩具的裝飾。
  通過視檢來檢查其合格性。
  注:例如表現為動物或人或類似大小模型的外殼。
  
  23 內部布線
  23.3 在第2段的第一句,代替“導線”為“布線”。
  合并頭兩段
  23.5 在試驗規定的第1段(2處)和在注1中“絕緣”代替為“基本絕緣。”
  增加下述的注:
  注3:對II類結構,附加絕緣和加強絕緣的要求適用,除非電源軟線護套符合IEC60227或IEC60245要求,則軟線護套可作為附加絕緣。
  
  25元件
  25.1增加下述的注:
  注2:除非另有規定,29章的要求適用于器具的帶電部件和可觸及部件之間。
  24.11 代替第1段內容為:
  可能永久承受供電電源電壓和用于無線電干擾抑制或分壓的電容應符合附錄Q。
  注:
  - 可能永久承受供電電源電壓的電容例子是安裝在器具里的電容;
  - 為此,30.2.3適用;
  - 為此,30.2.3適用,除非電容器是通過開關的動作來從電源斷開的。如果電容連接到地,那么開關必須是雙極的。
  代替第3段內容為:
  沒有單獨試驗過的和未被認定符合IEC61558-2-6要求的安全隔離變壓器應符合附錄R的要求。
  代替最后一段內容為:
  除非是與器具一起試驗的,否則開關應符合IEC61058-1
  24.1.2 增加下述內容到控制器列表:
  - 定時器3000
  - 能量調節器10000
  24.1.2代替條款內容為:
  沒有單獨試驗過的并被認定在器具所發生的實際情況下符合IEC61058-1的開關應符合附錄S。
  IEC61058-1的17.2.7款試驗應進行10000次工作循環。
  空載下工作的和僅能通過工具操作的開關不經受IEC61058-1的17章試驗。這一要求同樣適用于其聯鎖裝置使其不可能在有負載的情況下工作的手動開關,但沒有該聯鎖裝置的開關需經受IEC61058-1的17.2.7款的100次循環工作試驗。
  注:IEC61058-1的17.2.7款試驗僅對本標準所要求的開關進行。
  24.1.5 增加:
  適用于30.2.3款要求的器具里的和與電動機繞組以串聯方式永久連接的電容應是IEC60252中的P1類或P2類。
  24.2 在第3條短劃線后進行下述的注:
  注:使用熔點至少為230℃的焊接材料是被允許的。
  24.4 在“IEC60083”后增加“或IEC60906-1”。
  24.5 在“IEC60083”后增加“或IEC60906-1”。
  25 電源連接和外部軟線
  25.7 在第2段的第一句,代替“聚氯乙烯絕緣軟線”為“聚氯乙烯護套軟線”。
  
  26 外部導線用接線端子
  26.4.1在注1中,代替“IEC999”為“IEC60999-1”。
  在注2中,代替“IEC685-2-1”為“IEC60998-2-2”。
  26.4 在試驗規定中,“代替”IEC999”為“IEC60999-1”。
  26.10 代替要求為:
  端子只有在拆除一個不可拆卸部件后才能成為可觸及的。
  
  27 接地措施
  27.3刪隊第1段。
  試驗規定代替為:
  通過視檢和手動試驗來檢查其合格性。
  27.4 在注4的第1句,“傳遞電流”代替為“很可能傳遞故障電流”。
  27.6在注3中,“注意……接觸電阻….”代替為“注意要確保……接觸電阻……”。
  增加下述條款:
  27.7在手持式器具中,印刷電路板上的印制電路不應用作提供接地連續性的措施。但在其他器具中,如果符合下述情況,印刷電路板上的印制電路可被用作接地連續性的措施:
  -- 至少2條印制線用獨立的焊點,器具的每一電路都符合27.5條要求;
  -- 印刷電路板的原材料應符合IEC60249-2-4或IEC60249-2-5。
  通過視檢和有關試驗來檢查其合格性。
  
  28 螺釘和連接
  28.1 在第1段中,代替“標準和電氣連接”為“標準、電氣連接和提供接地連續性的連接”。
  在第2段中,代替“電氣連接”為“電氣連接或提供接地連續性的連接”。
  代替第3段為:
  用作電氣連接或提供接地連續性的螺釘應旋入金屬中。
  刪除注1。
  代替試驗規定的第1和第2段為:
  通過視檢和下述試驗來檢查其合格性。
  螺釘和螺母要進行試驗,如果它們
  -- 用作電氣連接;
  -- 用作提供接地連續性的連接,除非使用了致辭少2個螺釘或螺母;
  -- 可能被擰緊于
  . 用戶維護保養期間
  . 更換X型連接的電源軟線時
  . 安裝期間
  在試驗規定的最后1段,刪除“電氣”。
  28.2代替“電氣連接”為“電氣連接和提供接地連續性的連接”。
  在要求中增加:
  該要求不適用于載流不超過0.5A的電路中的電氣連接。
  28.3 在第1段中,代替“載流零件的連接”為“電氣連接”。
  在第2段中,代替“載流零件的連接”為“電氣連接”。
  在第3段中,代替“提供”為“在連接中提供”。
  28.4 在第1段中,代替“提供”為“連接提供”。
  在要求的第2段中,代替“電氣連接”為“電氣連接或提供接地連續性的邊接”。
  圖
  用下述圖代替圖4到圖7。
  
  可觸及金屬部件
  
  圖10
  在指甲頂部的0.2尺寸處增加±0.02mm的公差
  刪除指甲頂部的1.5尺寸。
  
  附錄
  附錄A
  代替為
  附錄A
  (標準的附錄)
  引用的規范性標準
  A.1 下述標準包含的一睦規定,通過在本標準中的引用,而構成本國際標準的規定。為確定引用的日期,這些標準在以后的修正件或增補件將不適用。但要鼓勵以本標準為基礎簽訂協議的一方,調查應用下面給出的標準的最新版本的可能性。IEC和ISO的成員,保持著現地有效國際標準的登記。
  
  A1.1 IEC標準
  60051-2:1984,直接動作指示模擬電氣測量儀器用及其附件 - 第2部分:電流表和電壓表的特殊要求
  60061-1:1969,與量規一起使用的,控制互換性和安全性用的燈頭和燈座.第1部分:燈頭
  60065:1998,電網供電的家用和類似一般用途電子及有關設備的安全要求
  60068-2-75:1997,環境試驗一第2-75部分:試驗一試驗方法:沖擊試驗
  60085:1984,電氣絕緣的耐熱評價和分級
  60112:1979,固體絕緣材料在潮濕條件下相對漏電起痕指數和耐漏電起痕指數的測定方法
  60127(所有部分),微型熔斷器
  60227(所有部分),額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜
  60245(所有部分),額定電壓450/750V及以下橡皮絕緣電纜
  60249-2-4:1987,印刷電路用基材-第2部分:規范-第4號規范:普通級的環氧化合物編織的玻璃纖維覆銅層壓板
  60249-2-5:1987,印刷電路用基材 - 第2部分:規范 - 第5號規范:規定易燃性的環氧合物編織的玻璃纖維覆銅層壓板(垂直燃燒試驗)
  60252:1993,交流電動機電容
  60309(所有部分),工業用途的插頭、插座及連接器
  60320(所有部分),家用和類似用途的器具連接器
  60384-14:1993,在電子設備使用的固定電容 - 第4部分:地區規定:用于電磁兼容干擾抑制和連接到供電電網的固定電容
  60417:1993,在設備中使用的圖形符號 - 單獨圖表的索引,概述和編輯
  60529:1989,外殼防護等級(IP號碼)
  60598-1:1996,燈具 - 第一部分:通用要求和試驗
  60695-2-1/0:1994,著火危險試驗 - 第2部分:試驗方法 - 第1節/表0:灼熱絲試驗 - 通用
  60695-2-1/1:1994,著火危險試驗 - 第2部分:試驗方法 - 第1節/表1:灼熱絲試驗 - 成品的灼熱絲試驗和指導
  60695-2-2/0:1991,著火危險試驗 - 第2部分:試驗方法 - 第2節:針焰試驗
  60695-2-3/0:1984,著火危險試驗 - 第2部分:試驗方法 - 用發熱器的不良接觸試驗
  60707:1981,測定固體電氣絕緣材料暴露在引燃源后燃燒性能的試驗方法
  60730(所有部分),家用和類似用途的自動電氣控制器
  60906-1:1986,家用和類似電器的IEC制插頭和插座 - 第1部分:交流16A 250V插頭和插座
  60998-2-2:1991,家用和類似用途低壓電路連接裝置 - 第2部分第2節:無螺紋型夾緊部件的分離式連接裝置的特殊要求
  60999-1:1990,連接裝置 - 電氣銅導體的螺紋和無螺紋夾緊裝置的安全要求
  61058-1:1996,器具開關 - 第一部分:通用要求
  61558-1:1997,電力變壓器,供電設備及類似設備的安全 - 第1部分:一般要求和試驗
  61558-2-6:1997,電力變壓器、供電設備及類似設備的安全 - 第2部分:一般用途安全隔離變壓器的特殊要求
  
  A.1.2 ISO標準
  1463:1982,金屬和氧化物鍍層 - 鍍層厚度的測定 - 顯微鏡法
  2178:1982,磁性基質的非磁性鍍層 - 鍍層厚度的測量 - 磁性法
  7000:1989,設備用圖形符號 - 索引和一覽表
  
  A.2 參考文獻
  60083:1997,IEC成員國內使用的家用和類似用途插頭插座
  
  
  附錄B
  (標準的附錄)
  充電電池供電的器具
  B.8 對觸及帶電部件的防護
  B.8.2 代替正文為:
  對于根據說明書由用戶更換電池的帶電池的器具,在電池匝的內表面和帶電部件之間僅需基本絕緣。如果器具在沒有電池的情況下工作,那么雙重絕緣和加強絕緣是需要的。
  
  
  附錄F
  (標準的附錄)
  與電網電源不隔離并且具有的基本絕緣又不是
  根據器具的額定電壓來設計的電動機
  F.19.101 在第2短劃線處增加下述內容:
  - 整流器的每一二極管的短路
  增加下述的注:
  注:故障模擬如圖F.1所示。
  圖F.1代替插圖的說明為:
  - 原始連接
  ┅ 短路
  ≈ 開路
  A 電動機接線端子的短路
  B 二極管的短路
  C 電動機供電電路的開路
  D 分流電阻的開路
  附錄G
  代替為:
  
  
  附錄G
  (標準的附錄)
  測量泄漏電流的電路
  用下述的電路來測量泄漏電流。
  
  泄漏電流通過一個與500Ω電阻并聯的伏特表的讀數來測量。
  注1:這個網絡模擬人體阻抗和將生理反應作為一個頻離函數。
  注2:這個伏特表能夠測量從0到1MHz的真有效值。
  
  增加下述新的附錄:
  附錄Q
  (標準的附錄)
  電容
  IEC60384-14的下述章節和條款適用于可能永久承受供電電源的和用于無線電干擾抑制的或分壓的電容,并有下述的修改。
  第一部分 - 通知
  1.5 術語
  1.5.3 該條款適用
  X型電容是根據X2分類型來試驗的。
  1.5.4 該條款適用
  1.6 標志
  該條款的a)和b)項適用。
  第三部分 - 質量評估程序
  3.4.3.2 試驗
  下述表II的內容是適用:
  - O組:4.1、4.2.1和4.2.5條款
  - 1A組:4.1.1條款
  - 2組:4.12條款
  - 3組:4.13和4.14條款
  - 6組:4.17條款
  - 7組:4.18條款
  第四部分 - 試驗和測量程序
  4.1 視檢和尺寸檢查
  該條款適用
  4.2 電氣試驗
  4.2.1 該條款適用
  4.2.5 該條款適用
  4.2.5.2 僅有表1X適用。試驗A的數值適用,但對在加熱器具中的電容,試驗B和C的數值適用。
  4.12 該條款適用
  注:僅檢查絕緣電阻和電壓校驗(見表XIII)。
  4.13 該條款適用
  4.14 該條款連同它的分條款4.14.1、4.14.3、4.14.4和4.14.7是適用的。
  4.14.7 增加:
  注:僅檢查絕緣電阻和電壓校驗(見表XIII)并同時進行視檢,確認樣品上無可見損害。
  4.17 該條款適用
  4.18 該條款適用
  
  附錄R
  (標準的附錄)
  安全隔離變壓器
  與器具同時進行試驗的安全隔離變壓器應符合本標準和下述要求。
  R.7 標志和結構
  R.7.1 按規定使用的變壓器應標有:
  - 名稱、商標或制造商的識別標志或責任承銷商的名稱
  - 型號或規格
  注:按規定使用的變壓器的定義在IEC61558-1中已給出。
  
  R.17 變壓器的過載保護和聯合電路
  無危害式變壓器應符合IEC61558-1的15.5條要求。
  注:該試驗在3個變壓器上進行。
  
  R.22 結構
  IEC61558-2-6的19.1條和18.1.2條要求是適用的。
  R.29 爬電距離、電氣間隙和絕緣距離
  R.29.1 IEC61558-1的表13中2a、2b和3項規定的距離適用。
  注:對普通污染所聲明的數值是適用的。
  
  附錄S
  (標準的附錄)
  開關
  與器具一起試驗的開關應符合標準和下述已修改的IEC61058-1條款的要求。
  IEC61058-1的試驗按在器具中發生的實際情況進行。
  在試驗前,開關應空載工作20次。
  
  8 標志和文件
  開關不需要標志,但一體化開關應標有制造商名稱或商標和規格。
  注:一體化開關應指能從器具單獨分離出來進行試驗的開關。
  
  13 機械
  該條款適用。
  注:該試驗應在一個單獨的試樣上進行。
  
  15 絕緣電陰和介電強度
  15.1條和15.2條不適用。
  15.3適用于全極斷開和微斷開。
  注:該試驗在IEC60335-1的15.3條潮濕試驗后立刻進行。
  
  17 耐久性
  該章適用。
  試驗在3個單獨的器具或開關上進行。
  在試驗結束時,端子溫升值不應超過在11章測得的溫升值加上30K。
  
  20 電氣間隙、爬電距離和絕緣距離
  該章僅對不同電位的帶電部件之間的爬電距離和電氣間隙適用,如表18中反映明的工作性絕緣和跨過全極斷開和微距斷開。
  
  國際標準IEC
  335-2-2
  第四版
  1993-04
  +修正件A1
  1998-01
  +修正件A2
  1999-11
  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:真空吸塵器和吸水式清潔器
  的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Part2: Particular requirements for vacuum cleaners and water
  Suction cleaning appliances
  
  前言
  IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間的合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會也可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題的正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  為了在國際上取得一致IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際I標準。IEC標準與相應國家或工區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準由IEC第61技術委員會:“家用和類似用途電器的安全”制定。
  本標準構成IEC335-2-2的第4版,代替其第3版及其修正A1、修正件A2。
  本標準以下述文件為依據:
  DIS表決報告
  61(CO)749和749A61(DO)73
  有關本標準通過時的全部材料可在以上所示的表決報告中找到。
  本標準應與IEC335-1及其增補件的最新版本配合使用。本標準是根據IEC335-1的第3版(1991)制定的。
  本標準增補或修改了IEC335-1的相應條款,從而將其轉化為本標準:真空吸塵器和吸水式清潔器的特殊要求。
  本標準中未提及的IEC335-1條款,只要合理,即可使用。本標準中標有“增加”、“修改”或“代替”的地方,是對IEC335-1的相關條款進行相應修改。
  注
  1本標準使用下述幾種印刷字體:
  --要求的內容用羅馬字體;
  --試驗規范的內容用斜體字;
  --注的內容用小號羅馬字體。
  正文中的粗體字在第二章中定義。
  2本標準增加的條款和圖表的號碼從101開始。
  
  一些國家存在下述差異:
  --2.2.9:正常操作有不同的處置,應包括吸嘴和地毯之間的接觸(美國)。
  --第3章:限制在器具的中性線中使用直流元件(澳大利亞)。
  --6.1:允許使用O類器具(加拿大、日本、美國)。
  家用真空吸塵器應為II類或III類器具(丹麥、法國、意大利、荷蘭、挪威和土耳其)。
  --6.2:不要求IPX4(美國)。
  --7.1:不要求在靠近器具附件的引出線處增加標志(美國)。
  --10.1:輸入功率的升壓裝置加以考慮(美國)。
  --11.5:試驗期間每8分鐘升壓裝置開動2分鐘(美國)。
  --11.7:試驗用未卷的1/3導線進行,直至穩定狀態建立為止(美國)。
  --15.2:對測試的處置不同(美國)。
  --16.3:對測試的處置不同(美國)。
  --21.101:測試的安排不同(加拿大和美國)。
  --21.102:測試的安排不同(加拿大和美國)。
  --21.103:測試的安排不同(加拿大和美國)。
  --21.104:不執行此項試驗(美國)。
  --25.1:如果器具的輸入和輸出插口是鎖式的,不必有供電軟纜(美國)。
  --25.7:畜用清潔器允許使用普通聚氯乙烯護套線(澳大利亞)。
  家用真空吸塵器允許使用較輕的軟纜,中央式吸塵器除外(美國)。
  
  修正件A1前言
  
  本修正件同IEC第16技術委員會:“家用和類似用途電器的安全”制定。
  本修正件以下述文件為依據:
  DIS表決報告
  61/134/FDIS61/139/RVD
  有關本修正件通過時的全部材料可在以上所示的表決報告中找到。
  
  修正件A2前言
  本修正件由IEC第61技術委員會:“家用和類似用途電器的安全”制定。
  本修正件以下述文件為依據:
  DIS表決報告
  61/1642/FDIS61/1738/RVD
  有關本增補件通過時的全部材料可在以上所示的表決報告中找到。
  本修正件的雙語譯文將在隨后出版。
  
  編號方式
  從1997年的1月1日起,所有的IEC出版物都編以60000系列號。
  
  合并版本
  一些IEC出版物的合并版本包括可用的附件。例如版本號:1.0、1.1和1.2所指的分別是第一版、第一版和第一補充件以及第一版和第一、第二補充件。
  
  出版物的有效性
  IEC不斷更新IEC出版物的技術內容,保證能反映最新科技。
  出版物重新確認日期的信息可以在IEC目錄中查到。
  修正工作、更新版本和補充件的信息可以通過IEC國家委員會或從IEC資源得到:
  .IEC公報
  .IEC年報(在線得到)
  .IEC出版物目錄(每年定時發布)(在線得到)
  
  術語、圖形和字母符號
  對于通用術語,讀者可以參看IEC60050:國際電工學術語(IEV)
  對于圖形符號、字母符號和IEC為一般用途批準的符號,讀者呆以參看IEC60027:電氣技術中使用的字母符號,IEC60417:設備中使用的圖形符號,索引、概述和匯編的單張以及IEC60617:圖表中的圖形符號。
  
  IEC出版物由同樣的技術委員會制定
  讀者可以注意到,該版的末頁列出了制定現行標準的技術委員會的IEC出版機構
  .見扉頁上的網站地址
  
  
  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:真空吸塵器和吸水式清潔器
  的特殊要求
  Safety of household amd similar electrical appliances
  Part2:Particular requirements for vacuum cleaners and water
  suction cleaning appliances
  范圍
  第一部分中的該章用下述內容代替:
  本標準適用于家用和類似用途真空吸塵器和吸水式清潔器具,包括動物清潔用真空吸塵器的安全。其額定電壓不應超過250V。
  本標準也適用于中央真空吸塵器。(A1)
  本標準也適用于帶有動力清潔頭和載流軟管的特殊真空吸塵器。
  非一般家庭使用的,但只要可能對公眾產生危險的真空吸塵器,例如在商店被非專來人員使用的直倥吸塵器和其他具有一般家務用途的真空吸塵器,也包括在本標準的范圍內。
  注1:例如打算在旅館、辦公室、學校、醫院及類似場合使用的具有一般家務用途的真空吸塵器。
  就實用而言,本標準涉及到家庭中和所有的人可能碰到的,對公眾產生危險的真空吸塵器。
  本標準通常不考慮:
  --無人監護的兒童或和體弱者對真空吸塵器的使用;
  --兒童將真空吸塵器作為玩具。
  注
  以下的事實應引起注意:
  --在車輛、船舶和飛機上使用的吸塵器,必要時可有附加要求。
  --在熱帶地區使用的吸塵器,必要時可有附加要求;
  --在許多國家,附加的要求,是由國家衛生當局、負責國家勞動保護、負責國家供水和類似當局規定的。
  本標準不適用:
  --裝有發熱元件的器具吸塵器;
  --為工業目的專門設計的吸塵器;
  --打算在特殊環境中使用的吸塵器,例如:存在腐蝕性氣體或爆炸性氣體(塵埃、蒸汽或煤氣)的環境。
  
  2定義
  第一部分中的該章除下內容外均適用:
  2.2.4增加:
  注:對于裝有增壓裝置的吸塵器,其額定輸入功率對應于當增壓裝置不工作時的工作狀態。
  2.2.9代替
  正常工作normal operation
  吸塵器以額定電壓供電,連續工作20s后,調節吸口所得到的輸入功率Pm。如果有必要3mim后再調整吸口。
  Pm按照下式計算:
  Pm = 0.5(Pf + Pi)
  式中:Pf--在吸口敞開的情況下,吸塵器連續工作3min后測得的輸入功率,W。如果吸口封閉,任何能保證提供冷卻電動機氣流的裝置允許工作。
  Pi--在吸口封閉的情況下,吸塵器連續工作20s時所測得的輸入功率,W。如果吸口封閉,任何不需借工具便可調節的裝置以及能保證提供冷卻電動機氣流的裝置不允許工作。(A2)
  如果吸塵器標有額定電壓范圍,若額定電壓范圍的限差,不超過其電壓范圍平均值的10%時,則用額定電壓范圍的平均植供電;若額定電壓范圍的限差,超過其電壓范圍平均值的10%,則用額定電壓范圍的上限值供電。
  試驗時,吸塵器應裝用干凈的濾塵器和集塵袋,任何收集液體的容器應該是空的。如果吸塵器僅使用一根軟管,則將可拆卸的吸嘴和吸管取下,并將軟管展開伸直。如果吸塵器帶有備用的軟管,則不使用該軟管。
  旋轉刷和類似裝置應工作,但不能與任何表面接觸。動力清潔頭應連接到軟管上并工作,但不能與任何表面接觸。
  吸塵器加載電阻性負載的其他附件的引線與標志一致。
  2.2.101  吸水式清潔器(water suction cleaning apliances)
  用于吸除可能含有泡沫洗滌劑水溶液的器具。
  2.2.102  增壓裝置(booster setting)
  當該裝置工作時,可以控制產生一個暫時的較高輸入功率。而當該裝置不工作時,輸入功率可以自動地降低到規定值。
  2.2.103  中央真空吸塵器(centrally-sited vacuum cleaner)
  與建筑物通風系統相連接的真空吸塵器。
  注:使用時,吸嘴及其連接軟管連至通風系統的空氣進口。(A1)
  3總體要求
  第一部分中的該章適用。
  
  4試驗的一般條件
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  4.4增加:
  21.101至21.104的試驗,各用一根新軟管。
  4.101安全特低電壓下工作的載流軟管不進行這些試驗。
  
  5空章
  
  6分類
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  6.1代替:
  真空吸塵器和吸水式清潔器應為I類、II類或III類器具。
  動物清潔用真空吸塵器應為II類或III類器具。
  通過視檢和有關試驗確定是否合格。
  6.2增加:
  動物清潔用真空吸塵器和吸水式清潔器的防水等級到少應為IPX4。
  
  7標志和說明
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  7.1增加:
  器具應標出附件的引出線的最大負載(W)。
  注:這一標志應靠近器具的引出線。
  吸塵器額定輸入總功率和器具引出線的最大負載也應標注在器具上。
  動力清潔頭應標出下列內容:
  --額定電壓或額定電壓范圍(V);
  --額定輸入功率(W);
  --制造商或代理商的名稱、商標或識別標志;
  --型號或參照類型。
  7.12增加:
  如果吸塵器帶有載流軟管(除在安全特低電壓下工作的載流軟管外),其使用說明書中應包括下列內容:
  警告:該軟管包括電氣連接。
  --不能用于吸水;
  --不能浸入水中清洗;
  --應定期檢查軟管,如有損壞,禁止使用。
  7.12.1增加:
  帶有旋轉刷和類似裝置的吸法器和吸水式清潔器的說明書,應指出當使用者清洗或維護器具之前,應將插頭從插座中拔出。
  
  8對觸及帶電部件的防護
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  8.1.1增加:
  如果說明書規定,當更換燈泡或傳動帶且需要借工具將其取下的部件,如果符合下列條件,不認為是可拆卸部件:
  --在打開蓋子前將吸塵器與供電電路斷開的說明,應標在蓋子上,或者在拆開期間明顯可見的部件上,并且:
  --移開蓋子后,可觸及的帶電部件至少有一層基本絕緣。
  
  9電動器具的啟動
  第一部分中的該章不適用。
  
  10輸入功率和電流
  第一部分中的該章除下述內容外均適用;
  10.1增加
  動力清潔頭的輸入功率單獨檢驗。
  注:當測量額定輸入功率時,吸塵器的引出線上不加負載。
  在這些測量中不使用升壓裝置。
  
  11發熱
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  11.3  增加
  注:當測量輸入功率時,要確保吸塵器已經被正確地重裝配過,在吸口封閉的情況下測量輸入功率Pi。
  11.5增加:
  升壓裝置在結構上允許經常工作。
  11.7增加;
  吸塵器工作至建立穩定狀態為止。
  帶有自動卷線器的吸塵器,放出占總和長1/3的軟線工作30min,然后將軟線完全放開。
  
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  13.1增加
  注:升壓裝置不工作。
  
  14空章
  
  15耐潮濕
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  15.2代替:
  帶有液體容器的吸塵器,其結構應使由于吸塵器不穩定和手持式吸塵器翻倒以及注入過量而溢出的液體,不至影響它們電氣絕緣。
  注1:吸塵器放在一個與水平方向成100夾角的支撐面上,儲液容器中裝有按使用說明書指定水位一半的水量。用180N的力,從最不利的水平方向作有于吸塵器的頂部。如果吸塵器翻倒,則認為是不穩定的。
  通過下述試驗進行檢驗:
  對于X連接的吸塵器除裝特殊制備的軟線以外,應裝配符合表11規定的最輕型、最小橫截面的軟線。
  帶有器具輸入插座的吸塵器,將一個相配用的連接器插裝到位,或不插裝到位,二者中取最不利者進行試驗。
  用于將儲液容器用含有大約1%氯化鈉的溶液完全注滿,進而在1min內將等于容器容量15%或0.25L,二者中取較大的,這種溶液應平穩地注入容器中。
  手持式吸塵器和不穩定吸塵器的容器完全注滿后,蓋上蓋子。在翻倒的位置保持5min,吸塵器能夠自動地恢復到正常使用位置者除外。
  吸水式清潔器的吸嘴放在一個槽中,槽的底部與吸塵器的支撐面平齊,并注入水位高于槽底部5mm的含有洗滌劑的水溶液。在整個試驗過程中保持此水位不變。水溶液為在8L中加20gNaCl和1mL質量百分濃度為28%的十二烷基硫酸鈉溶液。
  吸塵器容器完全注滿后,再工作5min。
  注2:溶液應儲存在冷態環境中,配制好7天內使用。
  十二烷基硫酸鈉的分子式為:C12H25NaSO4。
  每次試驗后,吸塵器按16.3進行電氣強度試驗,而吸水式清潔器的試驗電壓為:
  --基本絕緣,1000V;
  --附加絕緣,2750V;
  --加強絕緣,3750V。
  檢查應證明在絕緣表面上沒有可能導致爬電距離和電氣間隙減小到低于29.1規定值的液體痕跡。
  
  16泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  16.3增加:
  載流軟管除它們的電氣連接外,在溫度為20℃±5℃,約1%氯化鈉水溶液中浸泡1h,當軟管還浸泡在溶液中時,在每根導線和所有其它連接在一起的導線之間施加2000V電壓5min,然后在所有的導線和水之間施加3750V電壓1min。
  
  17變壓器和相關電路的過載保護
  第一部分中的該章適用。
  
  18耐久性
  第一部分中的該章不適用。
  19非正常工作
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  19.1增加
  19.7的試驗僅對動力清潔頭進行。
  帶有閥門的吸水式清潔器,按照19.101進行附加試驗。
  帶有升壓裝置的吸塵器,升壓裝置工作后不能用電控解除升壓者,按照19.102進行附加試驗。
  如果適用,中央真空吸塵器增加19.103和19.104的試驗。(IEC60335-2-2  A1:1998)
  19.7增加:
  動力清潔頭連同旋轉刷和類似裝置,進行30s堵轉試驗。
  19.9不適用。
  19.10代替:
  裝有串激電動機的吸塵器,在1.3倍額定電壓下,去除刷子和類似裝置,封閉吸口工作30s。
  試驗后,不應損壞中塵器的電氣安全,尤其是繞組和連接處不應有松動。
  19.101如果吸水式清潔器的容器裝有閥門或其他保護裝置,則應按照15.2規定將吸嘴放在水槽中。但是閥門或其他保護裝置,應處于開啟或不工作狀態下進行試驗。
  注:如果吸塵器裝有一個以上的保護裝置,則應將它們依次處于不工作狀態。
  19.102 吸塵器按照第11章的規定狀態工作,但是使其控制裝置不工作,并使其升壓裝置也不工作。
  19.103 中央吸塵器加額定電壓,吸入軟管的入口打開,然后關閉。
  繞組溫升不應超過19.9的規定值。(A1)
  19.104帶分置散熱式電動機的中央吸塵器加額定電壓工作,直到氣流使電動機停轉為止。(A1)
  
  20穩定性和機械危險
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  20.1增加:
  注:動力清潔頭不經受此試驗。
  20.1增加:
  注:有關對運動部件的要求,不適用于刷子和類似裝置。該要求不適用于運動的部件,例如當更換附件時可觸及的軸及當刷子和類似裝置運動時才轉動的軸。
  
  21機械強度
  第一部分中的該章除下述內容外均適用;
  21.101載流軟管應耐擠壓。
  通過下述試驗,檢驗是否合格:
  將軟管放在兩塊平行的鋼板之間,每塊鋼板長100mm、寬50mm,長邊的邊緣有半徑為1mm的圓角。
  軟管的軸經屯鋼板的長邊成直角,鋼板放在距軟管一端約350mm處。
  鋼板以(50±5)mm/min的速率擠壓在一起,直到壓力達到1.5KN為止。
  然后將力釋放掉,在導線和敷在軟管外側的金屬箔之間,進行16.3的電氣強度試驗,試驗電壓為2500V。
  21.102載流軟管應耐磨損。
  通過下述試驗,檢驗是否合格:
  將軟管的一端固定在圖101所示曲柄機構的桿上,曲柄以30r/min的速率轉動,轉動導致軟管一端向前,向后水平移動,其移動距離超過300min。
  將軟管用一個旋轉的光滑滾輪來支撐,在滾輪的外緣上附著一條砂布帶,以0.1m/min的速度移動,轉動導致軟管一端砂布的磨料為金剛砂,按照ISO/DIS 6344的規定,顆粒大小為P100。
  軟管的另一端吊一個質量為1Kg的重物作導向,以避免軟管旋轉。在最低位置處,重物距滾輪中心的最大距離為600min。
  試驗按曲柄轉100周進行。
  試驗后,基本絕緣不應外露,在導線和軟管外側的金屬箔之間,進行16.3的電氣強度試驗,試驗電壓為1250V。
  21.103載流軟管應耐彎曲。
  通過下述試驗檢驗是否合格。
  將打算連續到動力清潔頭的軟管未端固定在圖102所示試驗調設備的樞臂上,樞臂軸和軟管伸進剛性部件處之間的距離為(30±05)mm,樞臂能從水平位置升起40±010將一質量為5K的重物掛在軟管的另一端,或者沿著軟管的方便之處,使得樞臂處于水平位置時,重物被支撐并不使軟管拉伸。
  注1:在整個試驗過程中有必要保持該質量復位。
  允許重物以最大偏角為30沿著斜面下滑。
  用(10±1)r/min的曲柄,將樞臂抬起和下落。
  試驗按曲柄轉動2500周之后,將軟管固定的未端旋轉900,再繼續進行2500周的試驗。在其他兩個900的位置重復進行每個試驗。
  注2:如果試驗10000次后軟管不破裂,結束扭曲試驗。
  試驗后,軟管應按照16.3進行電氣強度試驗。
  21.104載流軟管應耐扭曲
  通過下述試驗,檢驗是否合格。
  軟管一頭的末端固定在水平位置,并使軟管的另一端自由地懸掛,此末端周期地旋轉。每個周期在某一個方向轉動5次,轉動速率為10r/min;
  進行2000周期的試驗。
  試驗后,軟管應按照16.3進行電氣強度試驗,并且不應出現不符合本標準意義的損壞。
  
  22結構
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  22.32增加:
  對于吸水式清潔器,應滿足有關有足夠的保護防止灰塵沉積的要求。通過15.2的試驗,檢驗是否合格。
  吸塵器應設計成使電動機內部部件和電氣連接不承受流過的空氣中所帶灰塵的沉積。
  注:如果空氣在流過電動機之前,先通過一個袋子,是符合這一要求的。
  22.40增加:
  對于吸水式清潔器,應裝有全極斷開開關。
  22.101吸水式清潔器不應裝有動力清潔頭。
  通過視檢,檢驗其是否合格。
  22.102載流軟管應耐寒冷條件。
  通過下述試驗條件,檢驗是否合格:
  一段長600mm的軟管,按圖103所示彎曲并將其端部捆扎在一起,捆扎的長度超過25mm。
  然后將軟管在15℃±2℃的箱內放置2h,當軟管從箱內取出后,立即按圖104所示彎曲3次,彎曲的速率為1次/s。
  試驗進行3個周期。
  軟管不應有裂紋或斷裂,并能承受16.3進行的電氣強度試驗。
  注:任何褪色忽略不計。
  
  23內部布線
  第一部分中的該章適用。
  
  24元件
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  24.1.3 增加:
  吸塵器上裝用的開關,除僅供家用的吸塵器外,進行50000個循環操作試驗。
  
  25電源連接和外部軟線
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  25.1增加:
  動物清潔用真空吸塵器和吸水式清潔器,應裝有電源軟線。
  25.7修改:
  下述內容,代替對電源軟線的說明:
  電源軟線不應比下述的輕:
  --對裝有最重附件,但不包括電源軟線質量不超過1.5Kg的手持式吸塵器:
  如果用橡膠絕緣:普通硬橡膠護套軟線(IEC 245的53號軟線);
  如果用聚氯乙烯絕緣:輕型聚氯乙烯護套軟線(IEC 227的52號軟線)。
  --對于動物清潔用吸塵器:
  普通聚丁橡膠膠護套軟線(IEC 245的57號軟線)。
  --對于Ⅲ類吸塵器:
  如果用橡膠絕緣:普通硬橡膠護套軟線(IEC 245的53號軟線);
  如果用聚氯乙烯絕緣:扁平雙芯護套軟線(IEC 227的42號軟線)。
  --對于其它吸塵器:
  如果用橡膠絕緣:普通硬橡膠護套軟線(IEC 245的53號軟線);
  如果用聚氯乙烯絕緣:普通聚乙烯護套軟線(IEC 227的53號軟線)。
  25.23增加:
  軟管中的載流導線,應有一層絕緣和至少與IEC227的52號線2×0.75mm2相當的一層厚度的護套。
  注:導線可由鍍銅鋼絲構成。
  
  26外部導線用接線端子
  第一部分中的該章適用。
  
  27接地措施
  第一部分中的該章適用。
  
  28螺釘和連接
  第一部分中的該章適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分中的該章適用。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分中的該章除下述內容外均適用:
  30.2 增加:
  30.2.2  該條適用于其它器具。(A1)
  30.2.3  中央吸塵器適用。(A2)
  
  31防銹
  第一部分中的該章適用。
  
  32輻射、毒性和類似危險
  
  第一部分中的該章適用。
  附錄A
  (標準的附錄)
  引用標準
  增加:
  IES/DIS6344     研磨涂層- 顆粒尺寸分析。
  
  
  附錄C
  (標準的附錄)
  在電動機上進行的老化試驗
  增加:
  p值等于2000。
  國際標準     IEC
  60335-2-3
  第四版
  1993-06
  +A1
  1999-05
  +A2
  1999-09
  家用和類似用途電器的安全
  第2部分:電熨斗的特殊要求
  Safe of household and similar electrical appliance
  Part 2: Particular requirements for electric irons
  前言
  1) IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間的合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會也可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  2) 由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題的正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  3) 這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  4) 為了在國際上取得一致IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應國家地區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  5) IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準由IEC第61技術委員會:(家用和類似用途電器的安全)制定的。
  本標準形成了IEC335-2-3的第四版并代替第三版及其修正件。
  本標準的正文是以下列文件為依據的:
  最后的國際標準草案表決報告
  61(CO)79361/867/RVD
  有關本標準表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  本標準應與IEC335-1的最新版本及其修正件一起用。它是在IEC335-1中第三版(1991)的基礎上建立起來的。
  本標準補充或修改了IEC335-1的相應條款,從而將其轉化為本標準:電熨斗的安全要求。
  凡IEC335-1中的條款沒有在本標準中特別提及的,只要合理,即應采用。本標準中寫明“增加”、“修改”“代替”的部分,則IEC335-1中的有關內容須作相應修改。
  注
  1本標準使用下述幾種印刷字體:
  --要求的內容用羅馬字體;
  --試驗規范的內容用斜體字;
  --注的內容用小號羅馬字體。
  正文中的粗體字在第2章中定義,當定義里含有一個形容詞時,形容詞及其相關名詞將以粗體字表示。
  2對IEC335-1增加的條款和圖從101開始編號。
  在某些國家中存在下述差異:
  --第3章:器具中性線上的直流元件是受限的(澳大利亞)。
  --6.1:不允許O類和OI類電熨斗(中國、挪威、瑞典和土耳其)。
  --11.8:60K的限值不適用(日本)
  --11.8:在三點支架上進行的電熨斗試驗,所有溫升限值適用(美國)
  --19.4:電熨斗還需在三點支架上進行試驗(美國)
  --21.101:跌落試驗是不同的(美國)
  --22.105:耐久性實驗不進行(美國)
  --25.7:不允許使用PVC電源線(加拿大、日本和美國)
  --25.14:彎曲試驗是不同的(美國)
  
  修正件A 1:1999-05前言
  
  本修正件由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定的。
  
  本修正件的正文是以下列文件為依據的:
  FDIS表決報告
  61 / 1563 / FDIS61/1606/RVD
  
  有關本修正件表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  
  修正件A 2:1999-09前言
  
  本修正件由IEC TC第61技術委員(家用和類似用途電器的安全)制定的。
  
  本修正件的正文是以下列文件為依據的:
  FDIS表決報告
  61 / 1632 / FDIS61/1730/RVD
  
  有關修正件表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  本修正件的雙語版本將隨后出版。
  
  
  
  家用和類似途電器的安全
  第二部分:電熨斗的特殊要求
  Safe of household and similar electrical appliance
  Part 2: Particular requirements for electric irons
  
  1范圍
  第一部分中的該章由下述內容代替:
  本標準涉及家用和類似用途干式電熨斗和蒸汽電熨斗的安全,包括帶有容量不超過5升的獨立水箱或沸水器,且額定電壓不超過250V。
  不打算作為一般家用的但對公眾仍可以構成危險源的器具,例如:打算在商店、輕工行業和農場中由非電專業人員使用的電熨斗,在本標準的范圍之內。
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內和住宅周圍所有人員遇到的而由器具所表現出來的共同危險。
  本標準一般沒考慮:
  --無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用:
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注
  1 注意下述情況:
  --對于打算用車輛、船舶或航空器上的器具,可能需要一些附加要求;
  --對于打算用在熱帶國家的器具,可能需要一些特別要求;
  --在許多國家,附加要求由國家衛生保健部門,負責勞動保護的部門和類似部門來規定;
  --壓力容器的附加 要求可由負責壓力容器安全的國家部門來規定。
  2本標準不適用于:
  --旋鈕和平臺式熨斗機(IEC335-2-44);
  --專為工業用而設計的器具;
  --打算使用在發生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸氣或瓦斯氣體等)特殊環境場所的器具。
  
  2定義
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用:
  2.2.9代替:
  正常工作normal operation:電熨斗放置在它的支架上,在溫控器調至最高溫度檔工作。
  如果電熨斗不帶溫控器,通過電源開關的接通和斷開使底板中線的中點表面溫度保持在250℃±10℃,或最高溫度兩者之中取較低的溫度。
  帶獨立水箱或沸水器的蒸汽電熨斗,在水箱或沸水器注滿水的條件下工作。
  帶沸水器壓力蒸氣電熨斗,在裝水或不裝水兩者中最不利的條件下工作。
  其他電熨斗不裝水工作。
  2.101  蒸汽電熨斗steam irons:在熨燙時,具有為紡織材料產生和提供蒸汽功能的電熨斗。
  注  蒸汽電熨斗要以帶有為布料噴水汽(霧)的功能。
  2.102  噴汽電熨斗vented steam iron:當水觸及底板時產生蒸汽的電熨斗,水箱壓力大壓。
  注:水箱可以裝在電熨斗內或通過軟管與電熨斗相連。
  2.103  壓力蒸汽電熨斗pressur ized stean iron:在壓力不超過5kPa的沸水器內產生蒸汽的蒸汽電熨斗。
  注  沸水器可以裝在電熨斗內或通過軟管與電熨斗相連
  2.104  快熱式蒸汽電熨斗instantaneous steam iron:小水滴從水箱中抽出,當其觸及沸水器邊壁時產生蒸汽,水箱和沸水器壓力為大汽壓的蒸汽電熨斗。
  注  水和沸水器通過軟管與電熨斗相連
  2.105無繩電熨斗cordless iron:僅當放置在它的支架上才與電源相連的電熨斗。
  注:無繩電熨斗在熨燙時可以用固定有電源線的可拆卸部件與電網直接直連。
  2.106底板solep late:熨燙時在紡織材料上熨壓的發熱部分。
  2.107支架stand:不熨燙時用來放置電熨斗的電熨斗后跟或電熨斗提供的獨立部件。
  注:獨立水箱或沸水器可以用作支架。
  
  3總體要求
  第一部分中的該章適用。
  
  4試驗的一般條件
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  4.2 增加:(A1)
  注25.14增加的試驗在一個獨立器具上進行。
  注  如果21.101項的試驗導致保護裝置開路,剩余的試驗在獨立的樣品上進行。(A2)
  4.3增加:
  帶溫控器的電熨斗,21.101項試驗在11章前進行。22.103項試驗在11章試驗后進行。
  4.101除非另有規定,帶有電動機的電熨斗按電熱器具進行試驗。
  4.102如果無繩電熨斗熨燙時也可以直接與電網相連,相關的試驗適用于兩種工作方式。
  
  5空章
  
  6分類
  第一部分中的該章適用。
  
  7  標志和說明
  第一部分中的該章除下述內容處,均適用。
  7.1 修改;
  第三個破折號條目原文用下述內容替代;
  --額定輸入功率(單位:W或KW)
  增加:
  無繩電熨斗應有下述內容的標志:
  --額定電壓或額定電壓范圍,單位:V;
  --額定輸入功率或額定輸入功率范圍,單位:W或KW。
  7.12增加:
  使用說明應包含下述內容:
  --使電熨斗接通電源時,使用者不得離開;
  --對蒸汽電熨斗和帶噴水功能的電熨斗,在水箱注滿水之前電源線插頭必須從插座中拔出;
  --對壓力蒸汽電熨斗,使用的注水口不得打開。并應給出為水箱加水的安全操作方法;
  --對無繩電熨斗,不必須且只能使用提供的支架;
  --旅行電熨斗,不打算用作經常性的使用。
  7.15 增加:
  對帶獨立水箱或沸水器的蒸汽電熨斗,總的額定輸入功率應標志在包含電源接線端子或電源軟線的部件上。
  7.101獨立支架應標志下述內容:
  --制造廠或責任承銷商的名稱、商標或識別記;
  --支架的參考型號或規格。
  
  8對觸及帶電部件的防護
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  8.1.2增加:
  注無繩電熨斗支架的連接裝置不被認為是插座。
  
  9電動器具的啟動
  第一部分中的該章不適用。
  
  10輸入功率和電流
  第一部分中的該章適用。
  
  11發熱
  第一部分中的該章除下述內容,均適用。
  11.2 代替:
  電熨斗在其支架上,放置在測試角底板并遠離兩邊壁,蒸汽電熨斗的獨立水箱或沸水器盡可能靠近兩邊壁。測試角使用厚度約為20mm的,涂有無光黑漆的膠合板。
  帶有獨立水箱的噴汽電熨斗、壓力蒸汽電熨斗和快熱式蒸汽電熨斗在水箱空著和注滿水但不噴汽兩種條件下進行試驗。
  除無繩電熨斗之外,電熨斗還需在底板水平放置在高度不小于100mm的三點金屬支架上進行。帶有獨立水箱的噴汽電熨斗,壓力式蒸汽電熨斗和快熱式蒸汽電熨斗注滿水進行試驗。
  帶有自動卷線盤的器具,其軟線總長度的三分之一不卷入。然后在盡量靠近卷線盤的一個轂盤,并在卷線盤上的最外二層軟線之間來確定軟線外皮的溫升。如果卷線盤帶有一個熨燙時移動的部件,電源線全部不卷入。
  對于自動卷線盤以外的,打算在其工作時用來存貯部分電源軟線的貯線裝置,其軟線的50cm不卷入。如果貯線裝置在一個熨燙時移動的部件上的,電源線全部不卷入。在最不利的位置上確定軟線被貯部分的溫升。
  11.4 增加:
  如果帶有電動機、變壓器或電子電路器具的溫升超過限定值,并且其輸入功率低于額定輸入功率時,則在1.06倍額定電壓下重復試驗。
  11.6  不適用
  11.7  代替
  電熨斗工作至穩態建立。
  當帶有獨立水箱的噴汽電熨斗,壓力式蒸汽電熨斗和快熱式蒸汽電熨斗在三點支架上進行試驗時,蒸汽周期性的噴出,每個周期為噴汽10秒和中斷噴汽10秒。
  11.8增加:
  在電熨斗放在三點支架試驗期間,僅測量內部布線和軟線絕緣的溫升。溫升限值適用于壓力式蒸汽電熨斗和快熱式蒸汽電熨斗的水箱和軟管。軟管易觸及表面的溫升應符合在正常使用時僅短時握持手柄的溫升限值。
  如果非金屬軟管被紡織材料覆蓋,紡織材料表面的溫升不應超過80K。(A2)
  當器具在1.15倍額定輸入功率條件下工作時,電動機、變壓器、電子電路元件和直接受其影響部件的溫升限值可以超出。
  修改:
  對于內部和外部布線的橡膠或聚氯乙烯絕緣的溫升限值,包括不帶T標志電源軟線,電60K代替50K。
  
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該章適用。
  
  14空章
  
  15耐潮濕
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  15.2增加:
  除帶有獨立水箱或沸水器的電熨斗之外,蒸汽電熨斗的試驗由下述內容代替;
  電熨斗按使用說明放置在注水位置在注水位置并注滿約含1%氯化鈉的水。再用0.1升這種水從其注水口在1分鐘的時間內平穩地注入。電熨斗應能承受16.3的電氣強度試驗,10分鐘后重復進行一次。
  電熨斗仍然注滿水,在正常工作條件下以額定輸入功率工作1分鐘。應能承受16.3的電氣強度試驗。
  對無繩熨斗,如果電熨斗在其支架上能容易地注滿水,溢水試驗還要在其支架上進行。對該實驗,電熨斗按正常使用時放置在它的支架上。
  
  16泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該章適用。
  
  17變壓器和相關電路的過壓保護
  第一部分中的該章適用。
  
  18耐久性
  第一部分中的該章不適用。
  
  19非正常工作
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  19.1修改:
  對帶電熱元件的器具適用的段落,由下述內容代替:器具的合格性適用時要經受19.4、19.6和19.101的試驗,獨立沸水器要經受19.5的試驗。
  19.4代替:
  器具按第11章規定的條件但在額定輸入功率下進行試驗。第11章試驗期間用來限制溫度的任何控制器短路。對蒸汽電熨斗,第11章試驗期間用來限制壓力的任何控制器使其不起作用,不帶溫控器的電熨斗連續工作。
  所有蒸汽電熨斗在裝或不裝水兩者最不利條件下進行試驗。
  試驗僅在它的支架上進行。
  注如果器具帶有一個以上的控制器,則它們要輪流被短路或使其不起作用。
  19.7增加:
  如果電動機不須用手保持開通,試驗進行5分鐘。
  19.101無繩電熨斗按額定輸入功率在正常工作條件下工作至溫控器第一次工作。電熨斗以對支架材料產生最不利影響的位置放置在支架上。
  
  20穩定性和機械危險
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  20.1代替:
  電熨斗應有足夠的穩定性。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  帶支架的電熨斗通過其支架放置在與水平面夾角為100斜面上,電源線以最不利位置在斜面上。帶有獨立支架的電熨斗通過其支架放置在與水平面夾角150的斜面上。
  在正常使用時打算由使用者注入液體的器具空著或注入使用說明指示的最不利水量進行試驗。
  注
  1可以輕輕敲打支架以克服電熨頭號和支架之間的靜摩擦力。
  2器具不接電源。
  如果電熨斗在一個或多個位置翻倒或滑落支架,在所有這些位置上進行第11章的試驗。
  溫升不應超過表7的規定值。
  
  21機械強度
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  增加:
  還要通過21.101的試驗檢查其合格性。
  21.101除無繩電熨斗之外,電熨斗按額定輸入功率在正常工作條件下工作,在試驗中底板溫度在這些條件下保持。
  通過手柄將電熨斗懸吊,使底板保持水平位置。電熨斗自40mm高跌落至的剛性支撐的鋼板上。鋼板厚度至少為15mm,質量至少為15kg。試驗以每分鐘不超過20次的速率進行1000次。
  試驗應使電熨斗有大約15%的時間停留在鋼板上。
  注電熨斗的懸吊方法應使其碰撞能量僅受其質量的影響。
  試驗后,電熨斗不應出現本標準、特別是8.1、15.1和29.1不允許的損壞。如有懷疑,附加絕緣和加強絕緣要經受16.3的電氣強度試驗。
  
  22結構
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  22.7代替:
  壓力蒸汽電熨斗和快熱式蒸汽電熨斗應對過壓危險有足夠的防護措施。
  如果蒸汽或熱水通過保護裝置噴出,不得影響電氣絕緣,不應對使用者造成危險。
  通過視檢和下述試驗檢查其合格性。
  對壓力式蒸汽電熨斗測量第11章試驗期間水箱加滿但無蒸汽噴出時產生的最大壓力。使試驗期間工作的所有壓力控制裝置不起作用,再測量壓力。壓力增加不應超過200kPa(2bars)。
  任何限壓保護裝置使其不起作用,以水壓的方式使沸水器中的壓力增加到初始壓力測量值的5倍,或第11章試驗期間工作的壓力控制裝置不起作用時測得壓力的兩倍,兩者取較高者。水箱不應漏水。
  沸水器中帶有蒸汽控制裝置的壓力蒸汽電熨斗,按第11章規定的條件工作,但所有在第11章試驗期間工作的壓力控制器使其不工作。密封底板上所有的孔,提供蒸汽在控制裝置打開。
  軟管不應漏水,除非沸水器外殼存在一大體上故意設置的薄弱環節。如果出現漏水,在另一個器具重復試驗并應以相同的方式漏水。
  快熱式蒸汽電熨斗底板上所有的孔被密封,以水壓的方式將水箱中的壓力提高至限壓保護裝置工作。壓力不應超過50kPa(0.5bars)。
  然后密封保護裝置的出口,壓力提高至100kPa(1bar)并保持1分1鐘。容器不應漏水。
  22.101電熨斗應提供支架。
  通過視檢檢查其合格性。
  22.102電熨斗帶有滿足19.4要求的任何裝置應為非自復位的,且僅能用工具觸及。
  對帶有獨立沸水器的蒸汽電熨斗,水箱應至少帶有一個非自復位熱斷路器,且僅能用工具觸及。
  通過視檢檢查其合格性。
  22.103蒸汽電熨斗在按使用說明使用時,其結構應不使其對使用者有溢水或突然噴出蒸汽或熱水造成危險的可能。
  當打開沸水器的注水帽時,在該帽被完全打開之前壓力應在控制下釋放,以避免蒸汽或熱水以可能對使用者造成危險的方式噴出。
  在第11章試驗期間通過視檢和在該試驗結束時打開注水帽檢查其合格性。
  22.104在19.4和22.7試驗期間工作的限壓保護裝置應有一個入水口,其直徑至少為5mm或寬度至少為3mm面積為20mm2。出水口的面積不應小于入水口。
  通過測量檢查其合格性。
  22.105無繩電熨斗連接觸點的結構,不應使在正常使用中發生的任何電氣或機械故障造成傷害。
  通過下述試驗檢查其合格性:
  電熨斗的兩個導電特腳相連,將一外電阻串聯至供電回路。外電阻使得電熨斗在額定電壓下,供電回路電流為1.1倍額定電流。
  電熨斗放置在它的支架上,以每分鐘10次的速率插拔50 000次。該試驗在不通電的條件下再連續進行50000次。
  試驗后,電熨斗應能繼續使用,本標準8.1、16.3、27.5和29.1的合格性不降低。
  22.106對熨燙時可以直接接入電網的無繩電熨斗,其結構應使連接器從電熨斗拔出所必須的力至少為30N。
  通過測量檢查其合格性。
  注試驗進行之前,預先設定所有鎖定裝置。
  
  23內部布線
  第一部分中的該章適用。
  
  24元件
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  24.1.3增加:
  控制蒸汽或水噴出的開關應經受50 000個工作循環。
  24.4增加下列注釋:(A1)
  注本要求不適用于無繩電熨斗的熨斗和其支架之間的連接。
  24.5增加下列注釋:(A1)
  注本要求不適用于無繩電熨斗的熨斗和其支架之間的連接。
  
  25電源連接和外部軟線
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  25.5增加:
  旅行電熨斗和無繩電熨斗允許Z型連接。
  注熨燙時也可以直接接入電網的無繩電熨斗不允許Z型連接。
  25.7增加:
  可以使用編織線。
  聚氯乙烯護套線僅允許用于無繩電熨斗支架與電網的連接和蒸汽電熨斗獨立水箱或沸水器。
  注熨燙時也可以直接接入電網的無繩電熨斗不允許使用聚氯乙烯護套線。
  25.14修改:
  對軟線規定的負載由下述內容代替,軟線施加質量為2kg的負載。
  對彎由次數的規定由下述內容代替,彎由次數為20 000次。
  注無繩電熨斗不須進行試驗,除非電熨斗燙時也可以直接接入電網。
  增加:
  對帶有獨立水箱或沸水器的蒸汽電熨斗,試驗在蒸汽軟管和互連軟線上一起進行。如果他們包在同一護套內或互相捆扎,則安裝時不旋轉900角。
  試驗不應導致:
  --軟管松脫;
  --軟管有降低本標準合格性的損害;
  --軟管漏水
  器具放置在類似圖11的裝置上還應經受下述試驗。(A1)
  先將電源軟線垂直懸掛并施加負載使其承受10N的力。擺動單元移動1800角然后返回初始位置。以每分鐘6次的速率彎由20 000次。
  器具的放置位置應使電源軟經珠彎由方向與貯存是最可能發生的方向相應。
  如果電源線不可能纏繞器具,例如,無繩電熨斗和帶獨立水箱的電熨斗試驗不須進行。
  
  26外部導線用接線端子
  第一部分中的該章適用。
  
  27接地措施
  第一部分中的該章適用。
  
  28螺釘和連接
  第一部分中的該章適用。
  
  29爬電距離和電氣間隙
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  29.1增加:
  對無繩電熨斗的支架,插座觸點和其表面的距離至少應為5.7mm。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  30.1增加:
  對帶有溫控器的電熨斗不考慮第19章試驗期間的溫升。
  30.2增加:
  30.2.3不適用。
  
  31防銹
  第一部分中的該章適用。
  
  32輻射、毒性和燈似危險
  第一部分中的該章適用。
  
  
  附錄
  第一部分中的附錄適用
  
  
  
  
  國際標準  IEC
  60335-2-6
  第4版
  1997-05
  +修正件A1
  2000-02
  
  家用和類似用途電器的安全
  第2部分:固定式電灶、灶臺、烤爐及類似
  用途器具的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Part2:Particular requirements for
  Stationary cooking ranges,hobs,ovens and similar appliances
  
  前言
  IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本國際標準中的某些內容有可能涉及一些專利權問題,對些應引起注意。IEC組織不負責識別在任何這樣的專利權問題。
  本標準由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準構成IEC60335-2-6第4版,代替其第3版和它的修正件(1990和1992)。
  本標準以下述文件為依據:
  FDIS表決報告
  61/1073/FDIS61/1204/RVD
  有關本標準通過時的全部材料可在以上所示的表決報告中找到。
  本標準應與IEC60335-1及其修正件的最新版本配合使用。本標準是根據IEC60335-1的第3版(1991)制定的。
  本標準增補或修改了IEC60335-1相應條款,從而將其轉化為本標準:固定式電灶、灶臺、烤爐及類似用途器具的特殊要求。
  本標準中未提及的IEC60335-1的相應條款,只要合理,便可使用。本標準中標有“增加”、“修改”、或“代替”的地方,是對IEC60335-1相關條款的相應修改。
  注
  1本標準使用下述印刷字體:
  --正文要求:羅馬字體
  --試驗規范:斜體字
  --注:小號羅馬字體
  正文中的粗體字在第2章中有定義,當IEC60335-1的定義涉及到形容詞時,形容和對應名詞也采用粗體字。
  2對IEC60335-1增加的條款應從101開始編號
  某些國家中存在下列差異:
  --2.2.6不用差異率(美國)。
  --2.2.9用其它試驗條件(美國)。
  --6.1允許使用0I類器具(日本)。
  --7.1熱解式自潔烤爐的說明在烤爐外標識(美國)。
  --7.1微型溶斷器不用于插座保護(挪威)。
  --7.12水壓最小標志為10bar(挪威)。
  --7.12.4在嵌裝式器具中用的控制面板上必須表明制造廠和型號(美國)。
  --11.7測試方法不同并且要求達到穩定狀態(加拿大和美國)。
  --11.8所有木制表面的溫升限值為65K(挪威,瑞典和美國)。
  --11.8在自潔程序期間中,手柄、旋鈕和其它易觸及表面適用更低的溫升限值(美國)。
  --11.101測試條件、測量工具和溫升限值不同(澳大利亞、加拿大和美國)。
  --11.102用分離附件防止可觸及是不允許的(美國)。
  --11.103裝在器具上的插座適用不同的要求(美國)。
  --第13章不進行泄漏電流測量(美國)。
  --13.3不進行電氣強度試驗(美國)。
  --15.2僅對裝在灶臺表面的控制器進行試驗(美國)。
  --第16章不進行泄漏電流的測量(美國)。
  --19.4使用316℃的限值(美國)。
  --19.101使用不同大小的盤(美國)。
  --20.101使用更重的負載(美國)。
  --21.102使用不同的試驗負載和試驗方法(美國)。
  --第22章對烤爐支架規定了附加要求(澳大利亞、新西蘭和美國)。
  --第22章灶頭不易被兒童接觸(瑞典)。
  --22.2帶有一個以上發熱單元的器具,每個元件都應提供全極斷開(挪威)。
  --22.106試驗有差異(美國)。
  --22.107該要求不適用(美國)。
  --22.108烤爐的中心溫度規定為315℃(美國)。
  --22.109使用更大量的不同污物(美國)。
  --22.110使用更大量的不同污物(美國)。
  --22.112不進行該試驗(美國)。
  --22.118不進行該試驗(美國)。
  --24.1.3工作的循環次數有差異(美國)。
  --24.101插座必須提供可與過流保護裝置合用的剩余電流裝置(澳大利亞)。
  --24.102不允許使用微型熔斷器(挪威)。
  --24.102當電灶元件使用時,插座要斷電(美國)。
  --24.102電流額定限制有差異(美國)。
  --25.3非嵌裝式的電灶不應永久連接到固定布線(新西蘭、挪威)。
  --第27章接地端允許連接到中性線(美國)。
  修正件前言
  本修正件由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本修正件構成IEC60335-2-55第4版,代替其第3版和它的修正件(1990和1992)。
  本修正件以下述文件為依據:
  FDIS表決報告
  61/1750/FDIS61/1775/RVD
  有關本修正件通過時的全部材料可在 能上能下所示的表決報告中找到。
  本修正件的雙語版將在近期發行。
  
  家用和類似用途電器的安全
  固定式電灶、灶臺、烤爐及類似用途器具的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Part2:Particular requirements for
  Stationary cooking ranges,hobs,ovens and similar appliances
  
  1范圍
  第一部分該章用下述內容代替:
  本標準涉及的是單相器具(連接于相線和中線之間)額定電壓不超過250V,其他器具額定電壓不直過480V的家有固定式電灶、灶臺、烤爐及類似作途器具的安全。
  注1:屬本標準范圍的器具范例有:
  --固定式烤架;
  --固定式烤盤;
  --熱解式自潔烤爐;
  --電磁灶臺;
  --蒸汽烤爐;
  --非電能供給的器具的電器部分。
  就實際而言,本標準涉及到住宅內和住宅周圍所有人員遇到的而由器具所表現出來的共同危險。
  本標準一般沒考慮:
  --無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用;
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注
  2注意下述情況:
  --對于打算用在車輛、船舶或航空器上的器具,可能需要一些附加要求;
  --對于打算用在熱帶國家的器具,可能需要一些特別要求;
  --在許多國家,附加要求由國家衛生保健部門,負責勞動保護的部門,國家供水部門和類似部門來規定。
  3本標準不適用于:
  --專為工業用而設計的器具;
  --打算使用在經常發生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸汽或瓦斯氣體等)特殊環境場所的器具。
  --便攜式烹飪器具(IEC60335-2-9);
  --微波烹飪器具(IEC60335-2-35);
  --商用灶臺、烤爐和灶頭(IEC60335-2-36);
  --商用烤盤和烤盤烤架(IEC60335-2-38);
  --商用強迫對流烤爐、蒸汽鍋和蒸汽對流烤爐(IEC60335-2-42);
  4考慮到組合微波爐的要求;可將IEC60335-2-25結合本標準同時使用。
  
  2定義
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  2.2.6增加:
  注:對每相帶有三個以上發熱單元的器具,在額定電流以確定接線端子大小及電源軟線的標稱橫截面積時,對其額定輸入功率要使用一個差異率。此差異率可通過下述公式計算得出:
  F = 0.35+0.65/√N
  其中N為發熱單元的個數。
  2.2.9代替:
  正常工作normal operation
  器具按2.2.9到2.2.9.6規定工作。
  2.2.9.1灶頭(Hob elements)
  除了電磁灶頭外,其它灶頭工作時放置盛有冷水的容器。該容器由未拋光的商業用鋁制成,平底有蓋。溫度控制器調節到最高位置直到水沸騰,然后調節到水可緩和地沸騰。水沸騰期間,補充水以保持水位。
  注1:蓋上蓋子以防止蒸汽對試驗的影響。
  如有疑義,可用圖101規定的容器。
  電磁灶頭(Induction hob elements)
  在室溫下,工作時放置圖102規定的容器,容器裝有大約一半容積的食用油。溫度控制器調節到最高位置直到油溫達到180℃±4℃,然后調節以保持該溫度。
  對所有的灶頭,容器底部直徑大約等于烹飪區域的直徑,而液體的容積按表101的規定。容器放置在烹飪區域中心。
  注
  3如果一個灶頭標有幾個烹飪區域,則選擇最不利的區域進行該試驗。
  4對非圓形的烹飪區域,應考慮灶臺邊緣和其它容器,選用盡可能覆蓋烹飪區域的最小非圓形容器。液體的容只由烹飪區域的最小直徑決定。
  2.2.9.4放置在烤爐內或烤架里的旋轉烤叉,工作時放置圖103規定的旋轉叉負載。器具工作時,應考慮使用說明中關于:
  --電熱元件的工作;
  --溫度控制器的設置;
  --門和烤架盤的位置。
  沒有相關的說明時,控制器調節到最高位置,而將門完全打開或者放置在可能停留在的中間最不利位置。所有烤架盤放置在最低位置。
  2.2.9.5保溫櫥柜和類似的部件工作時放置在關閉的位置,且它的控制器調節到最高位置。
  2.2.9.6烤盤工作時通過調節溫度控制器或用接通或斷開電源的辦法使加熱面的中心溫度保持在275℃±15℃。
  2.101發熱單元heating unit
  完全獨立具有烹飪或保溫功能的器具的任一部件。
  注:如灶頭、烤爐、烤架和保溫櫥柜。
  2.102  灶臺表面hob surface
  能放置容器的器具的水平部分。
  2.103  烹飪區域cooking zone
  灶臺表面上標明的加熱食物時放置容器的位置。
  注:當一個灶頭突出于灶臺表面,該表面就是烹飪區域。
  2.104  灶頭hob element
  附在灶臺表面或放置在烹飪區域下的發熱單元。
  2.105電磁灶頭inductinon hob element
  通過渦流電流加熱金屬容器的灶頭。
  注:通過一個線圈的電磁場在容器的底部感應產生渦流電流。
  2.106灶臺hob
  帶有一個灶臺表面,和一個或更多的灶頭,而且嵌入電灶或可能是某一部分的器具。
  2.107電磁灶臺induction hob
  含有至少一個電磁灶頭的器具。
  2.108  烤盤griddle
  帶有一個可直接烹飪食物的表面的發熱單元。
  2.109烤架grill
  設計為將食物支撐在篩子或烤叉上,利用輻射熱進行烹飪的發熱單元。
  注:在烤架上的烹飪工作被認為是燒烤或焙炙。
  2.110  電灶cooking range
  帶有一個灶臺和至少一個烤爐的器具。也可以帶有一個灶架或烤盤。
  2.111  熱解式自潔烤爐pyrolytic self-cleaning oven
  通過加熱烤爐使其溫度超過350℃,從而將烤爐內的烹飪污物清除的一種烤爐。
  2.112  溫度感應探針temperat ure senseing probe
  可插入食物內測量它的溫度,而且是烤爐控制一部分的裝置。
  2.113  觸摸控制器touch contrd
  通過手指的接觸或接近而起動,而在接觸表面很少或沒有移動的控制器。
  2.114  盤探測器pan detector
  一個灶頭帶有的裝置,無容器放在烹飪區域上的時它能防止灶頭工作。
  2.115  蒸汽烤爐steam oven
  打算通過在大氣壓下器具內產生的蒸汽烹飪食物的烤爐。
  2.116  額定水壓rated water pressure
  制造廠指定的器具水壓。
  
  3一般要求
  第一部分該章適用。
  
  4試驗中的一般說明
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  4.3 增加:
  對熱解式自潔烤爐,22.109和22.112至22.114包括的試驗在第19章試驗之前進行。
  4.4 增加:
  使用煤氣的器具在適當的額定壓力下供氣。用直徑為220mm裝有2升水的容器覆蓋或放在灶臺燃燒器上。調整控制器,使水緩和地沸騰,沸騰期間加水保持水位。
  4.101III類溫度感應探針僅進行第19章試驗。
  
  5空章
  
  
  6分類
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  6.1修改:
  器具應為I類、II類或III類器具。
  
  7標志和說明
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  7.1增加:
  電磁灶頭的總額定輸入功率或總額定電流也應標出。
  如果電灶裝有由非D型保險絲保護的插座,則應標出對應保險絲的額定電流。當提供一個微型熔斷器時,標志應注明該熔斷器具有高斷開容量。
  7.6增加:(A1)
  φ
  ……開/關(推-推)
  7.10增加:(A1)
  灶臺的觸摸控制器的斷開位置應標有¤號,接通位置應標有∣號。如果灶臺沒有觸摸控制器,則該要求適用于每個灶頭的觸摸控制器。
  注:如果同樣的觸摸控制器用作開關通斷,可以使用IEC60417-1的符號5010。
  7.12增加:
  如果保護帶電部件的灶臺表面為易碎材料或類似材料,使用說明應含下述警告:
  警告--如果該表面有裂紋,關掉器具以避免可能出現的電擊。
  電灶和烤爐的使用說明應含下述內容:
  器具在使用期間會發熱。注意避免接觸烤爐內的發熱單元。
  如果使用說明指明烤爐可以找開爐門當烤架使用,則使用說明應含下述警告:
  警告--使用烤架時易觸及部分可能會變熱。兒童應遠離。
  熱解式自潔烤爐的使用說明中應指明在清潔前必須清除掉過剩的溢出物,還應列出清潔期間哪些器皿能放在爐內的。
  如果制造廠說明在清潔時由使用者設置的控制位置高于在正常烹飪時的位置,則使用說明應指明在這種情況下表面溫度可能高于平常,兒童應遠離。
  裝有風扇的烤爐,且該風扇帶有清潔時能移開的保護裝置,應指明移開保護裝置前必須將烤爐斷電,清潔后,必須按使用說明把保護裝置重新放回原處。
  不符合11.102所述試驗的器具使用說明應含下述內容:
  應有一個附加的避免與爐門接觸的保護裝置。該裝置應適合于可能有兒童在場的情況。
  部件的參考數字和如何獲得部件的信息應在安裝說明中給出。
  帶有一個裝置以使用溫度感應探針的烤爐使用說明中應含下述內容:
  建議僅對該烤爐使用此溫度探針。
  電磁灶臺的使用說明中應含下述內容:
  金屬物體如刀、叉、匙和蓋不應放在灶臺表面,因為它們可能變熱。
  帶有蓋的灶臺應規定打開蓋前應清除任何溢出物。還應規定關上蓋前,灶臺表面應允許被冷卻。
  帶有鹵素燈的灶臺應警告使用者不要盯住鹵素燈。
  打算與水源連接的器具的使用說明中應含以千帕(bar)為單位的最大額定水壓。
  帶有一個盤探測器的灶臺應含下述內容:
  使用后應通過控制器關上灶頭,不能依靠盤探測器。
  電灶、灶臺和烤爐的使用說明應指出不能使用蒸汽清潔器。(A1)
  7.12.1增加:
  如果器具裝有照明燈,但沒有提供觸點開距至少為3mm的與電源全極斷開開關,則在使用說明中應含下述警告:
  警告:為避免可能出現的電擊,換燈前應肯定器具已關掉。
  放置在地板上的電灶使用說明中應規定,如果電灶放在一個底板上,則應進行測試以防止器具在底板上打滑。
  注:如果使用說明中規定了不能放置在底板上的范圍,則該條規定不需要。
  7.12.3增加:
  如果電灶未提供電源軟線,則使用說明應指明采用何種類型的軟線,并考慮到烹飪區域的背面溫度。
  7.12.4增加:
  帶有獨立控制面板的嵌裝式器具的使用說明中應指明,為了防止可能的危害,該控制面板只能連接到規定的發熱單元。
  7.15增加:
  當固定安裝式器具安裝后器具的可見標志不實用時,則應將有關信息寫在使用說明(書)上,或在器具安裝后固定在器具附近的附加標簽上標注。
  注:例如嵌裝式灶臺。
  保護插座的熔絲的額定電流的標志應標在插座上或在其附近。
  7.101打算人工裝水的蒸汽發生裝置,應標有裝水期間清晰可見的最大水位。
  通過視檢,檢查其合格性。
  7.102灶臺表面的烹飪區域應有適當標志確認,除非它是顯而易見的。
  通過視檢,檢查其合格性。
  
  8防觸電保護
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  8.1.2增加:
  對正常使用中可能用叉子或類似尖銳物品能偶然觸及的部位,用不明顯的施加于圖104所示的試驗銷進行試驗。試驗銷應不可能觸及帶電部件。
  8.1.3修改:
  只有當可見灼熱電熱元件位于烤爐或烤架間室頂部時,才允許用圖3所示的試驗探棒代替試驗指和試驗銷進行檢查。
  8.1.4增加:
  如果測試電路包含一個阻值為2000Ω±100Ω的電阻,測得點火時放電量不超過45цC,則使用煤氣的器具其點火電路和易觸及部件不認為是帶電的。
  
  9電動器具的啟動
  第一部分該章不適用。
  
  10 輸入功率和電流
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  10.1  增加:
  電磁灶頭的輸入功率單獨進行測量。而且適用于電動器具的偏差。
  一個插座對輸入功率影響被認為是1kW。
  注:在試驗期間插座不加載。
  10.2  增加:
  電磁灶頭的電流單獨進行測量。而且適用于電動器具的偏差。
  一個插座對電流的影響被認為是1kW除以額定電壓。
  注:在試驗期間插座不加載。
  
  11發熱
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  14.1增加:
  還要通過11.101和11.102的試驗,檢查其合格性。(A1)
  11.2代替:
  器具放置在由直角兩邊壁和底板構成的測試角中。測試角和用于嵌裝式器具安裝的支撐物使用厚度約為20mm的,涂有啞光黑漆的膠合板。
  嵌裝式器具按使用說明書安裝。嵌裝后,器具盡可能接近測試角邊壁。
  打算放在桌面上的器具放置在底板上并盡可能靠近測試角邊壁。
  打算放在地板上的器具放置在測試角中,一矩形箱盡可能靠近器具的任一側。矩形箱是密封由厚10mm、涂有啞光黑漆的膠合板制成。箱寬150mm,其頂部應與灶臺表面等高,其正面應與灶具的前表面平齊。
  一般固定在墻上的器具固定在測試角的一邊壁,并按正常使用中出現的情況盡可能靠近另一邊壁,除非安裝說明書中另有規定。
  帶有一個覆蓋灶臺表面的蓋子的器具,試驗時放置在正常使用的位置。不借助工具就能移開的蓋子在試驗中應移開:除非當移開蓋子時,灶頭不能工作。
  溫度感應探針放置在烤爐內正常使用期間可能出現的任一位置。它們不應被連接去控制烤爐的溫度。
  裝上溫度感應探針后,對熱解式自潔烤爐進行試驗,除非使用說明書另有規定。
  11.3 增加:
  注:如果電磁灶頭的磁場不適當影響結果,則溫升的測量采用絞合連接的高阻抗鉑金屬絲或任一等效的方法。放置這個阻抗以使溫度受到的影響盡可能小。
  烤爐的中心溫度和矩形箱的表面漸升使用按邊壁上規定的熱電偶測量。
  11.4 增加:
  電磁灶頭單獨供電,按電動器具的規定工作。
  11.6 代替:
  聯合型器具按電熱器具規定工作。
  如果裝有電機、變壓器或電子電路的器具超過其溫升限值和輸入功率比額定輸入功率低,則試驗在該器具上以額定電壓的1.06倍重復進行。
  11.7 代替:
  器具工作延續時間按11.7.1到11.7.6規定。
  注:按規定進行試驗時,如果溫度在15分鐘內上升不超過1K,則認為穩定狀態已建立。
  11.7.1 電磁灶頭工作30分鐘。其它灶頭工作60分鐘。
  11.7.2 烤爐工作60分鐘,如果提供旋轉烤叉,則使其運轉。
  注
  1 蒸汽烤爐在每一種工作模式工作。
  2 爐內的燈不能用手動打開。
  如果器具帶有兩個可同時供電的烤爐,則兩個烤爐一起進行試驗。
  熱解式自潔烤爐還要在使用說明中規定的清潔情況下,按允許的最大使用時間或直到穩定狀態建立,按兩者中的較短者進行工作。在這個期間,其它能通電的發熱單元在正常工作狀態下工作,以達到最不利條件。
  11.7.3 烤架工作30分鐘。然而,可降低輸入功率的烤架,應將其控制器調到最高位置上工作15分鐘,然后調到減少其平均輸入功率大約50%位置上再工作15分鐘。
  帶有旋轉烤叉的烤架還要在烤叉旋轉的情況下工作30分鐘。
  11.7.4 帶有溫控器的烤盤工作直到穩定狀態建立。其它烤盤在加熱面中心溫度達到275℃后再工作30分鐘。
  11.7.5 保溫櫥柜和類似部件工作30分鐘。
  11.7.6 發熱單元可同時通電的電灶,發熱單元按11.7.1到11.7.5規定的持續時間一起試驗,試驗持續時間為30分鐘的發熱單元應在試驗的最后30分鐘工作。
  注:例如,帶有一個在烤爐內的烤爐和一個旋轉烤叉的電灶的試驗次序如下:
  --如果可能,灶臺帶著烤爐和使烤叉旋轉一起工作60分鐘;
  --冷卻到大約為室溫;
  --灶臺工作60分鐘,在其中的烤架在最后的30分鐘同時工作;
  --冷卻到大約為室溫;
  --灶臺帶著烤架和使烤叉旋轉一起工作60分鐘。
  11.7.7 如果器具帶有一個插座,用一個符合IEC60083要求的相應的插頭在插座上。插頭通過一條橫截面積為0.75mm2的普通聚氯乙烯護套軟線(IEC60337的第53號線)與一個IKW的電阻負載連接。插頭的溫升由試驗最后的30分鐘測定。(A1)
  11.9修改:
  用下述內容代替表3中規定的木材的溫升:
  測試角、木柜和矩形箱的底板和測壁的溫升不應超過
  --打算放置在桌面上的器具65K
  --烤架75K
  --其它器具70K
  對于嵌裝式灶臺下側部件,用一個一端為半球形直徑為75mm的探針可觸及的部位的溫升不應超過70K,除非使用說明規定在灶臺的下面要安裝一塊板。
  增加:
  內置玻璃門的把手,烤架盤,溫度感應探針和烤爐或烤架內的旋轉部件,溫升沒有限值。
  對熱解式自潔烤爐進行附加試驗期間,旋鈕、手柄和控制桿的溫升不應超過
  --金屬55K
  --陶瓷或玻璃材料65K
  --模壓材料、橡膠或木材80K
  與清潔操作中不作用的功能相關的旋鈕、手柄和控制桿的不測定溫升。
  當器具在額定輸入功率1.15倍狀態下運行時,電機、變壓器、電子電路元件及直接受其影響的部件溫程式可以超過限值。
  插頭的溫升在距離嚙合面的中心以下2mm處測量,不應超過45K。(A1)
  11.101 電灶和烤爐應按11.2的規定放置。然而,打算放在地板上的器具,其背面靠近測試角的一邊壁而遠離另一邊壁。矩形箱按規定靠近器具的一邊。器具在正常工作狀態下并以額定電壓供電工作。
  除了烤架外,與電源連接的所有發熱單元均按正常使用條件同時通電。
  烤爐不帶附件工作。烤爐的有效空間中心溫度保持在200℃±4℃。如果器具帶有兩個烤爐,則它們同時工作。
  灶臺和烤盤按11.7工作。
  保溫櫥柜及類似間室以控制器調到最高位置工作。
  器具運行60分鐘或直到穩定狀態建立,兩者取時間較短者。
  易觸及的正面和側面的溫升的測量用到圖105的探針。探針以4N±1N的力與表面接觸,其方法是必須確保探針與表面間盡可能接觸好。
  注1:可以使用任何可以得出與圖105的探針同樣結果的測量裝置。:
  下列溫升不測量:
  --使用一端為關球形直徑為75mm的探險針可觸及的表面;
  --灶臺表面下方25mm以內或灶臺表面上方25mm以內放置的電灶的表面;
  --寬度10mm的可接觸面諸如烤爐的排氣孔、鉸鏈及微調開關等小于元件上;
  --在烤爐門和與它相配的表面之間的間隙在10mm以內的表面。
  在試驗期間,表面的溫升限值不應超過下述值:
  --金屬及涂覆金屬60K
  --搪瓷金屬65K
  --玻璃及陶瓷80K
  --厚度超過0.3mm的塑料100K
  溫升限值100K也適用于金屬涂層小于0.1mm的塑料材料。
  注2:當塑料涂層不超過0.3mm時,支架材料的溫升限值適用。
  11.102 按11.101規定再試驗。如果使用說明提到附加保護裝置,則將它裝器具上。
  在試驗期間,只測量附加保護裝置的正面溫升,及用圖3的試驗探針易觸及的烤爐門的正面溫升。但下列溫升不測量:
  --安裝后嵌裝式烤爐位于地板850mm以上,烤爐的門或保護裝置部件;
  --打算在一個工作面上使用的烤爐;
  --位于門邊小于10mm的表面。
  注1:附加的保護裝置也許是可供選擇的門。
  在試驗期間,表面溫升不應超過下述值:
  --金屬及涂覆金屬45K
  --瓷金屬50K
  --玻璃及陶瓷60K
  --厚度超過0.3mm的塑料80K
  溫升限值80K也適用于金屬涂層小于0.1mm的塑料材料。
  注
  2 當塑料涂層不超過0.3mm時,支撐材料的溫升限值適用。
  3 如果沒附加的保護裝置,則該條試驗可結合11.101的試驗。
  如果該烤燼可當作烤架用,而使用說明中提到作烤架用時門應關上,則重復一次該試驗,但烤爐要控制器調到依照使用說明所說的烤架模式。此烤架按照11.7工作30分鐘。然而,如果烤爐有一個旋轉烤叉,則將控制器調到使用說明規定的最不利位置試驗持續時間為60分鐘。
  注4:如果要門打開才能實現烤架功能,則不需進行該試驗。
  
  12空章
  
  13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  13.1 修改:
  代替試驗規定前兩段的下述內容適用:
  在器具按11章規定的條件下工作之后,通過13.2和13.3的試驗檢查其合格性。
  對于13.2試驗,器具工作到泄漏電流達到最大值。所有控制器調到最高設定位置且位置泄漏電流在10s內測量。
  如果烤架裝在烤爐內,選烤爐或烤架兩者中能造成較不利狀態的一個工作。
  對于灶臺,在每個烹飪區域放置一個按2.2.9規定裝滿的容器進行檢驗。
  電磁灶頭按電動器具進行試驗。
  13.1修改:
  代替I類固定式電熱器具,下述內容適用:
  --對帶有可拆卸的或可單獨斷電的電熱元件的I類器具1mA或按每個元件輸入功率每kWlmA,
  兩者取值較大者,整機最
  大值為10mA。如果器具
  有多于三個電熱元件,則
  只考慮測得泄漏電流的75%
  --對其它I類器具    1mA或器具額定輸入功率每
  kW1mA,兩者取
  值較大者,最大值為10mA
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間有接地金屬,則每個容器依次與接地金屬連接。泄漏電流不應超過I類器具規定的相關值。
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間沒有接地金屬,則依次測量帶電部件與每個容器之間的泄漏電流,且不應超過0.25mA。
  對電磁灶頭,用表106所示的電路依次測量帶電部件與每個容器之間的泄漏電流。它不應超過0.7mA(峰值)乘以以千赫茲為單位的工作頻率或70mA(峰值),兩者中取較小者。
  13.3增加:
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間有接地金屬,則容器一起與接地金屬連接。帶電部件與容器之間的試驗電壓為1000V。
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間沒有接地金屬,則帶電部件與連接在一起的容器之間的試驗電壓為3750V。
  注1:注意確定其它絕緣沒有過壓。
  當電磁灶頭的工作電壓(U)超過250V,下述試驗電壓適用:
  --1000V增加到1.2U+700V
  --2750V增加到1.2U+2450V
  --3750V增加到2.4U+3150V
  注2:U是線圈端子與地之間測得的電壓。
  
  14空章
  
  15耐潮濕
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  15.2增加:
  電灶和灶臺的放置使灶臺表面水平。將一個有圖101所示最大直徑的,但不超過烹飪區域直徑的容器,裝滿含有約1%NaC1的水放在整個烹飪區域的中部,再將0.5升的溶液用15s時間穩定地注入容器中。
  清除掉器具上的殘余溶液后,每個烹飪區域分別時行該試驗。
  如果灶臺表面下裝有控制器,則將0.5升的鹽溶液用15s時間穩定地倒在灶臺表面頂部控制器的附近。如果控制器裝灶臺表面上,則鹽溶液倒在控制器上。
  對帶有開關或溫度控制器的灶頭,0.02長的鹽溶液倒在灶頭上使其流過開關或控制器。然后將一個容器放在灶頭上以將可動部件壓下。
  對烤爐或烤架,將0.5升的鹽溶液倒在烤爐的門或烤架部件上。
  一個帶有化霜水盤或類似容器的器具,容器裝滿鹽溶液。再將每100cm2容器頂部面積為0.01升的溶液,通過灶臺表面的開口倒在容器上。但是,溶液的總數不能超過3升。
  對有蓋的灶臺,將0.5升的鹽溶液均勻地倒在合上的蓋了上。當溶液倒掉時,表面變干后再將0.125升的溶液穩定地從50mm的高度用15s時間倒在蓋子的中心。然后將蓋子按正常使用打開。
  打算連接水管的蒸汽發生器按額定水壓供水。供水控制裝置保持完全打開。除非流水自動停止,否則在開始發生溢出后允許水再流1min。
  注:一次僅保持打開一個裝置。
  對在灶臺表面帶有通風開口的灶臺,將0.2升的鹽溶液通過漏斗注入通風開口。該漏斗輸出口的直徑為8mm,輸出口在位于灶臺表面200mm上方垂直放置。該漏斗在通風開口上方,以使鹽溶液以最不利的情況進入通風開口。(A1)
  注2:對保護開口,漏斗的放置應使鹽溶液盡可能接近開口地落在灶臺表面。(A1)
  注3:注意要確保鹽溶液不能落在通風開口附近的控制器上。(A1)
  15.101 溫度感應探針結構上應防止它們的絕緣被水影響。
  通過下述試驗檢查其是否合格。
  探針完全浸沒在溫度為20℃±5℃的含大約1%NaC1的水中。水被加熱到沸點大約15min。然后探針從沸水中移開浸沒到溫度為20℃±5℃水中30min。
  在探針從水中移開后,這個過程進行五次然后將所有有液體痕跡從表面清除。
  之后,探針應能承受16.2的泄漏電流試驗。
  注:可拆卸的溫度檢測探險針在進行該試驗不與器具連接。不可拆卸的溫度感應探針在進行該試驗時放在烤爐內,探針盡可能浸沒。
  
  16 泄漏電流和電氣強度
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  16.1 增加:
  對于灶臺,在每個烹飪區域放置一個裝有按的2.2.9規定裝滿的容器進行檢驗。
  電磁灶頭按電動器具進行試驗。
  16.2 修改:
  I類固定式電熱器具的規定值,下述內容適用:
  --對帶有可拆卸的或可單獨斷電的電熱元件的I類器具 1mA或每個元件輸入功率每
  kWlmA,
  兩者取值較大者,整機最
  大值為10mA。如果器具
  有多于三個電熱元件,則
  只考慮測得泄漏電流的75%
  --對其它I類器具1mA或器具額定輸入功率每
  kWlmA,兩者取
  值較大者,最大值為10Ma
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間有接地金屬,則每個容器依次與接地金屬連接。泄漏電流不應超過I類器具規定的相關值。
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間沒有接地金屬,則依次測量帶電部件與每個容器之間的泄漏電流,且不應超過0.25mA。
  注:如果烤爐帶有一個烤架或如果烤爐帶有一個限制其總輸入功率的裝置,則在測定其總泄漏電流時,只考慮那些可同時通電的元件的泄漏電流。
  16.3 增加:
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間有接地金屬,則容器一起與接地金屬連接。帶電部件與容器之間的試驗電壓為1250V。
  如果帶電部件和玻璃、陶瓷或類似材料之間沒有接地金屬,則帶電部件與容器之間的試驗電壓為3750V。
  注1:注意確定其它絕緣沒有過壓。
  當電磁灶頭的工作電壓(U)超過250V,下述試驗電壓適用:
  --1250V 增加到1.2U+950V;
  --2500V 增加到1.2U+2200V;
  --3750V 增加到2.4U+3150V;
  注2:U是線圈端子與地之間測得的電壓。
  
  17 變壓器和類似電路的過載保護
  第一部分該章不適用。
  
  19 非正常工作
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  19.1 增加:
  對電磁灶臺,通過19.101和19.102的試驗檢查其合格性,但19.4不適用。
  溫度感應探針放在烤爐內正常使用中可能出現的任一位置,除了不連接來控制烤爐的溫度。
  19.2 增加:
  灶頭在不放置容器的情況下工作,使盤探測器不起作用。烤爐的門打開或者關上,取其較不利者。灶臺合上蓋,除非灶頭與蓋互鎖或有一個指示燈指示灶頭的通電。
  注1:一個通過溫控器或能量調節器通斷電的燈不能用來指示灶頭的通電。
  對帶有一個以上發熱單元的器具,試驗僅在產生最不利情況的發熱單元進行,其控制器調到最高位置。如果器具還有一個沒有指示燈指示其通電的烤爐,烤爐也要工作,其控制器調到最高位置。
  注2:一個用于烤爐照明的燈,通過門可以看見它,且隨烤爐自動同進通斷電,則被認為是指示燈。
  如果電磁灶頭有一個金屬蓋,通過圖1的試驗指施加30N的力在最不利的位置合上蓋。
  熱解式自潔烤爐還要在清潔情況下工作,清潔期間動作的電機依次斷電或斷開。
  注3:例如風扇和定時器的電機。
  電磁灶頭按第11章規定的條件工作,但放上空載的容器。
  蒸汽烤爐無水工作。
  裝在一個電灶上的單獨烤架的門打開或關上,兩者取較不利情況。(A1)
  19.4 增加:
  當烤爐門能打開時,熱解式自潔烤爐的叫心溫度不應超過425℃。
  19.9 不適用
  19.11.2 增加:(A1)
  在模擬故障情況期間,可能要關掉任一通電的灶頭。
  還要模擬所有灶頭斷開的故障情況,器具按額定電壓供電。如果裝有一個盤探測器,則應在烹飪區域上放置一個合適的容器。
  灶頭不應通電。
  19.13 增加:
  溫升限值150K也適用于木柜和矩形箱。
  電磁灶頭的繞組溫升不應超過19.7規定的值。
  當電磁灶頭的工作電壓超過250V時,13.3的試驗電壓適用。
  如果使用煤氣的器具其點火電路部件是易觸及的,測試電路包含一個阻值為2000Ω±100Ω的電阻,放電量不超過45μC。
  19.101 電磁灶頭按額定電壓供電,工作時烹飪區域中心放置一鋼盤.盤的厚度為6mm而最小直徑為使灶頭工作的四舍五入的最接近厘米數。
  19.102 電磁灶頭在正常工作狀態下工作,按額定電壓供電,但溫度控制器依次短路或失效。
  油的溫升不能超過270K。
  
  20 穩定性和機械危險
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  20.101 電灶和烤爐在打開的門裝上負載時,應具有足夠的穩定性。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  帶有水平鉸接的門放在一水平面上,再用一重物放在打開的門的中心。對于非矩形的門,重物放置在正常使用狀態下可能放置的離鉸鏈最遠處。
  對通常在地板上使用的器具放置的重物質量:
  --烤爐門,22.5kg
  --其他的門,7kg
  對通常在桌面上使用的器具放置的重物質量為7kg.
  對通常在地板上使用并帶有一個垂直鉸接的門的器具,在打開的門上最不利的位置放置重物,重物質量為15kg.
  注
  1烤爐的擱架放在最不利位置。
  2重物不會由于門而損壞,它可以是個沙包。
  3帶有一個以上門的器具,試驗在每個門上分別進行。
  帶有一個今鄰近烤爐的貯藏間室的電灶,且在其中的擱架拉出時,擱架同時會加上負載。擱架放在最不利的位置而且放一均勻分布的重物。重物以克為單位的質量等于擱架以平方厘米為單位的面積乘以
  --7.5,如果擱架上的空閑高度不超過20cm;
  --15,如果擱架上的空閑高度超過20cm。
  器具不應傾斜。
  注4:門和鉸鏈上的損壞和變形可以忽略不計。
  
  21機械強度
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  增加:
  如果器具帶有玻璃門,則門處于關的位置,三次打擊施加于玻璃的中心。如果門有水平鉸鏈,則當門在打開時,該打擊施加在門的內側。
  玻璃不應有裂痕。
  對玻璃、陶瓷或類似材料做的灶臺表面,三次打擊施加于21.102試驗期間沒有暴露出來經受沖擊的表面部分,沖擊能量嗇為0.70J±0.05J。該打擊不加距按鈕20mm內的表面。
  注
  1如果灶臺表面做成除了外部框架以外的一整塊,則不進行該試驗。
  2當門處在打工位置,不對門提供附加支撐。
  試驗后,溫度感應探針經受15.101描述的一個循環的試驗,且應能承受16.2的泄漏電流試驗。
  21.101 烤爐的擱架和它的支撐應有足夠的機械強度。
  通過下述試驗,檢查其合格性。
  一個裝滿沙子或粒狀物的容器放在擱架上。它以千克為單位的總質量等于以立方米為單位的烤爐有效空間的200倍,或24kg兩者取較小者。
  將中間放有容器的擱架插入并盡可能將其推進另一面側壁。將它在該位置上放置1min后再抽出。然后再插入,盡可能推進到另一面側壁,并放置1min。
  該試驗在擱架的每個支撐位置重復。
  擱架及其支撐都不應產生影響再次使用的變形,并且擱架不應從支撐上落下。
  21.102玻璃、陶瓷或類似材料做成的灶臺表面應能承受正常使用中可能出現的壓力。
  器具通過下述試驗檢查其是否合格。
  每個灶頭以額定輸入功率工作,將其控制器調到最大位置。電磁灶頭按第11章規定的條件工作。當穩定狀態建立時,使灶頭斷電,并將一個裝有重物的容器從150mm的高度跌落到烹飪區域10次。
  容器的底部是銅或鋁制的,平底部分直徑為120mm±10mm,邊絕緣倒圓直徑至少為10mm。容器內均勻地放置至少為1.3kg的沙粒狀物以使總質量達到1.80kg±0.01kg.
  在每個烹飪區域依次經受了該沖擊后,移開容器并使所有灶頭同時工作直到穩定狀態建立。
  將溫度為15℃±5℃含有大約1%NaC10+0.1升的水穩定寺倒在灶臺表面上。然后器具斷開電源。15分鐘后清除所有剩余的水,并允許器具冷卻到約為室溫。同樣的鹽溶液再次倒在已清除水的灶臺表面。
  灶臺表面不應破裂并且器具應能承受16.3的電氣強度試驗。
  21.103 溫度感應探針應設計為在被門夾住時不損壞。
  通過下述試驗檢查其是不否合格。
  探針按正常使用連接,而檢測部分或軟線放置在任何可能出現的位置。烤爐門關上夾住檢測部分或軟線,并用一個90N的力施加在門的最不利位置5s。
  探針應符合8.1,15.101和29.1的要求。
  注:在該試驗期間,烤爐不工作。
  21.104 水平鉸接的烤爐門的玻璃面板應能承受正常使用中可能發生的熱沖擊。
  通過下述試驗檢查其合格性。
  器具按第11章的條件工作。然后打開門將0.2升溫度為15℃±5℃的水在5s內倒在玻璃面板的中心。
  玻璃不應破裂。
  注:在熱解式自潔烤爐的清潔周期后不進行該試驗。
  
  22 結構
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  22.21 增加:
  注:用作電熱元件電氣絕緣的氧化鎂和礦瓷纖維不被認為是吸濕材料。
  22.101 灶臺結構上應防止灶頭繞著一垂直軸旋轉,并且在所有相應的支撐位置有足夠的支撐。
  注:如果為灶頭通過一個在螺栓中部的螺母夾住,則需要一個附加的裝置防止其旋轉。
  帶有可拆卸灶頭的灶臺在結構上應使得灶頭移開或重放時不可能出現損壞。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.107打算暫停電熱元件工作用的定時器不能用作控制輻射式烤架,除非烤架是通過溫度控制的,并且放置在烤爐或其他間室內。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.103 烤爐通風道結構上應能使帶電部件和其它部件之間的爬電距離和電氣間隙不受潮氣或油脂影響。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.104 嵌裝式烤爐只應從前部通風,除非用管道進行通風。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.105 烤架結構上使烤架盤能在不被卡住的情況下易于放置。烤盤架在移到一側時不應從其支撐上跌落。
  通過視檢和手動試驗檢查其合格性。
  22.106 熱解式自潔烤爐結構上應使門的頻繁開關不會對其聯鎖系統或門封條造成磨損。
  通過下述試驗檢查其是否合格。
  將烤爐門打開至少10cm,然后通過在手柄施加90N的力使其關上。該操作進行5000次。
  每1000個周期使熱解式自潔功能的聯鎖系統工作一次。
  試驗后,聯鎖系統應仍能繼續使用且門封條不應損壞。
  22.107 熱解式自潔烤爐應在自潔過程結束時自動斷開,且下一個自潔過程需要通過手動開始。
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.108 熱解式自潔烤爐應帶有一個聯鎖裝置使得烤爐中心溫度超過350℃時,即使烤爐發生故障也不會時入烤爐。
  通過下述試驗檢查其是否合格。
  烤爐在冷卻后,以額定電壓供電,工作在清潔狀態。當烤爐內的中心溫度超過350℃時,施加一個90N的力在控制桿和手柄上,還要施加一個20Nm的力矩在旋鈕上。門應不可能被打開。
  注
  1故障的例子有彈簧的斷裂、重力驅動部件的跌落以及電源的中斷。
  2第19章試驗期間適用的故障條件不重復。
  22.109 熱解式自潔烤爐結構上應使得在清潔過程期間易燃氣體可從通風開口排放。
  通過下述試驗檢查其是否合格。
  將30g肉湯與15g氫化酥油的混合液均勻地噴灑在烤爐的內部,包括門。將烤爐的溫控器設定到最大值,并使烤爐工作3h。
  注1:肉湯由三分之二的牛肉汁和三分之一的水組成。
  然后,烤爐在清潔狀態下工作且嘗試用火花點燃從通風口排出的氣體。該組火花大約3mm長,每個火花的能量至少為0.5J。
  從烤爐中心溫度達到300℃時開始施加火花,然后每隔50K溫升進行一次。
  注2:用來產生火花的電極應在排放氣體的通風口及其四周移動。
  不應有氣體的連續燃燒。
  如果烤爐中裝有消除煙氣的電熱元件,則在烤爐處于清潔狀態且烤爐中心溫度超過450℃時,斷開電熱元件重做此試驗。
  22.110 熱解式自潔烤爐結構上應使得在清潔過程不會有射火焰的危險。
  通過下述試驗來檢查其合格性。
  將裝有100s無鹽黃油的容器放在烤爐底板的中部。火花發生器的電極放在黃油表面大約7.5cm高。
  然后烤爐在清潔狀態下運行且產生火花。該組火花大約3mm長,每個火花的能量至少為0.5J。
  從烤爐中心溫度達到300℃時開始產生火花,然后每隔50K溫升進行一次。
  不應有火焰從門封、通風管或其他開口處噴射出。
  22.111 灶臺結構上應使鏈接和蓋罩不會意外關閉。
  通過視檢和手動試驗,檢查其合格性。
  注:如果裝上轉輪止動鉸鏈或類似裝置,或是在器具靠在墻壁上時蓋罩能打開至少1000,則可認為滿足要求。
  22.112 如果觸摸控制器的誤操作會產生危險,灶臺在結構上應使得在下列情況下會導致控制器的誤操作。
  --液體的溢出,包括由一個容器內的沸騰引起的情況;
  --一塊濕布放在控制面板上。
  通過下述試驗來檢查其合格性,器具以額定電壓供電。試驗時先使每個灶頭依次通電,然后所有灶頭不通電。
  將足夠覆蓋控制面板不超過2mm深的水,最小量為140ml,穩定地倒在控制面板上使得可觸摸鍵間橋接。
  將一塊質量為140g/m2-170g/m2,面積為400mm×400mm的浸滿水的布經四次拆疊成方塊,放在控制面板的任何位置。
  任一灶頭不應有超過10s的運行。
  在試驗期間,應要以通過操作觸摸控制器斷開灶頭電源,除非它自動斷開。(A1)
  22.113(A1)帶有觸摸控制器的灶臺,一個灶頭接通至少需兩次手動操作。然而,附加的灶頭可以通過一次手動操作斷開,在這種情況下,所有的灶頭斷開一分鐘后,使一個灶頭重新通電需兩次手動操作。
  注:在同一個點上兩次觸摸接觸表面不認為是兩次操作。
  帶有觸摸控制器的灶臺應使得在每一個灶頭通電時都有可視的方法指示。一個灶頭的斷開應僅需一次手動操作。
  通過視檢和手動試驗,檢查其合格性。
  22.114 帶有盤探測器的灶頭結構上應使只有在烹飪區域放有容器時才能工作。
  通過下述試驗,檢查其合格性,器具以額定電壓供電。
  用一塊2mm厚尺寸為10mm×20mm的鐵塊依次放在每一個烹飪區域的最不利位置。控制器調到最高位置。
  灶頭不應動作。
  注:該試驗不電磁灶頭進行。
  22.115 帶有盤探測器的灶頭,結構上應使得如果容器移開超過10分鐘,灶頭不應通電。
  通過手動試驗,檢查其合格性。
  22.116 帶有盤探測器的器具,當灶頭的控制器不在斷開位置時應有信號燈指示。
  通過視檢檢查其合格性。
  22.117 當電源軟線插頭插在直接裝于門上方的插座時,烤架應不可能工作。
  通過視檢和手動試驗,檢查其合格性。
  22.118 電磁灶頭結構上應使只有當合適的容器放在烹飪區域上時灶頭才工作。
  通過下述試驗,檢查其合格性,器具以額定電壓供電。
  用一塊2mm厚尺寸為10mm×20mm的鐵塊放在每一個烹飪區域的最不利位置。控制器調到最高位置。
  鐵的溫升不應超過35K。
  22.119 蒸汽烤爐結構上應使蒸汽的通風口和通風稱道在正常使用期間不可能阻塞。
  通過視檢,檢查其合格性。
  
  23 內部布線
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  23.3 增加:
  如果電壓的某些部件是折疊在灶臺表面上的或者是為了運輸可從正常位置分離出來的,則該要求也適用。
  
  24 元件
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  24.1.2 增加:
  --能量調節器
  自動動作的:100 000
  手動動作的:10 000
  --自復位熱斷路器
  玻璃陶瓷電熱元件的灶臺:100 000
  其它電熱元件的灶臺:10 000
  --熱解式自潔烤爐中控制清潔過程的溫控器:3000
  24.1.3 增加:
  控制灶頭的開關經受50 000個工作循環試驗。
  注:只帶一個關掉位置的開關不適用。(A1)
  24.101 溫控器和帶有一個斷開位置的能量調節器不應因為環境溫度變化而接通。
  在三個裝置上通過下述進行試驗,檢查其合格性。
  器具設在斷開位置,在溫度為-20℃--25℃的環境放置2h,然后放在下述環境溫度
  --t℃,t對應于T標志的溫度。
  --55℃,對那些不帶T標志的裝置。
  在試驗期間,應保持在斷開位置。
  對觸點施加500V的試驗電壓1min。不應發生擊穿。
  24.102 裝在電灶上的插座應是單相的,且帶有接地觸點及其額定電流不超過16A。兩極均由裝在不可拆卸的蓋子后面的保險絲或微型斷路器保護,且其額定電流不超過插座的額定電流。
  如果電灶打算永久性連到固定布線或裝有固定極性插腳的,則中性極可不加保護。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注
  1微型斷路器的動作部件,可以是易觸及的。
  2如果打開一個抽屜或其它間室時保險絲可觸及,則不需裝有不可拆卸的蓋。
  
  26電源連接及外部軟線
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  25.3 增加:
  灶臺,嵌裝式電灶和嵌裝式烤爐的導線可以在器具安裝前進行電源連接。
  25.14 增加:
  對溫度感應探針,彎曲總次數為5000。帶有環形線探針彎曲2500次后轉900。
  
  26導線的接地端子
  第一部分該章適用。
  
  27接地措施
  第一部分該章適用。
  
  28螺釘和連接
  第一部分該章適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  26.1增加:
  如果裝在烤爐或烤架內的電熱元件所用的裸露導體和連接裝置正常使用中可能會積累油脂或液體,則爬電距離和電氣間隙應不小于表13中規定值的1.5倍。
  電路中工作電壓大于480V(峰值680V)的不同極性帶電部件之間和帶電部件與易觸及金屬間的爬電距離和電氣間隙不應小于表102的規定值。
  
  表102-在高壓下的最小爬電距離和電氣間隙
  工作電壓 (峰值)電氣距離 mm電氣間隙 mm
  >680和≤800 >680和≤1000 >1000和≤1100 >1100和≤1250 >1250和≤1400 >1400和≤1600 >1600和≤1800 >1800和≤2000 >2000和≤2200 >2200和≤2500 >2500和≤2800 >2800和≤3200 >3200和≤3600 >3600和≤40005 6 7 8 9 10 11 11.5 12 13 14 14.5 15.5 16.53.5 4 4.5 4.5 5.5 7 8 9.5 10 11 12 13 14 14.5
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  30.2 增加:
  對不帶定時器的烤架和烤盤,30.2.2適用。
  對其他器具,30.2.3適用。
  
  31防銹
  第一部分該章適用。
  
  32輻射、毒性和類似危險
  第一部分該章除下述內容外,均適用。
  32.101 熱解式自潔烤爐結構上應使得在清潔過程中不會因一氧化碳的排放而造成危險。
  通過下述試驗,檢查其合格性。
  將兩倍于22.109規定的混合液均勻地噴灑在烤爐的內部,包括門,。烤爐以額定電壓供電,在溫控器調到最高位置下工作3h。
  然后,將烤爐冷卻到室溫,放入一個容積為20m3到25m3的密封試驗室中,室內用一低速風扇使空氣進行有效循環。烤爐在清潔狀態下工作,對試驗室地面中部上方1m處的一氧化碳的濃度進行記錄。
  一氧化碳的濃度不應超過0.015%.
  如果烤爐帶有用來消除煙氣的電熱元件,除非清潔過程只有在此電熱元件接入線路中才能進行,否則應在不接此電熱元件的情況下重復此試驗。
  
  烹飪區域的直徑 mma mmb mmc mm
  110 145 180 220 300110 145 180 220 300140 140 140 120 1008 8 9 10 10
  
  注:容器的底部不能凸起。容器底部的最大凹度為0.05mm。
  圖101 - 進行灶頭試驗的容器
  
  注:容器是由低碳鋼制成,最大含碳量為0.08%。不帶手柄和突起的圓柱體。底部平面區域的直徑至少為烹飪區域的直徑。容器底部的最大凹度C為0.006d,d是底部平面區域的直徑。容器的底部不是凸的。
  圖102 - 進行電磁灶頭試驗的容器
  附錄
  第一部分附錄除下述內容外,均適用。
  附錄A
  (標準的附錄)
  引用的規劃性標準
  IEC標準
  增加:
  IEC60548-1:1995,熱電偶-第1部分:參考表
  IEC60884:家用和類似用途的插頭和輸出插腳
  IEC60417-1:1998,使用在設備上的圖形符號--第一部分:概括和應用(A1)
  國際標準  IEC
  60335-2-8
  第四版
  1992-01
  +修正件A1
  2000-08
  
  
  家用和類似作途電器的安全
  第2部分:剃須刀,電推剪和類似器具的特殊
  要求
  Safety of household amd similar electrical appliances
  Part 2:Particular requirements for shavers、hair clippers and similar
  Appliances
  
  前言
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  3)為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  4)IEC并未制定認為可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準IEC335是由IEC第61技術委員會(家有和類似用途電器的安全)制定的。
  本標準IEC335-2-8的第四版,它取代第三版的內容。
  本標準的內容以下列文件為依據:
  DIS表決報告
  61(CO)66261(CO)735
  有關本標準表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  本標準與IEC 335-1的最新版本及其修正件一起使用。此最新版本是在IEC 335-1第三版(1991)的基礎上建立起來的。
  本標準補充或修改了IEC 335-1的相應條款,從而將其轉化為本標準:電動剃須刀、電推剪及類似器具的安全要求。
  凡第一部分通用要求的條款沒有在第二部分特殊要求中特別提及的,只要全理,即可采用。本標準中標有“增加”、“修改”、“代替”的地方,是對第一部分中的相應條款的相應修改。
  注
  1 采用下列印刷字體:
  -- 正文要求:羅馬字體;
  -- 試驗規范:斜體字體;
  -- 注:小號羅馬字體;
  -- 正文中的粗體字在第二章中給以定義。
  2 對應第一部分增加的條款從101開始編號。
  在某些國家中存在下述差異:
  -- 6.1:允許有O類,OI類和I類器具,其在電氣強度試驗中應承受較高的電壓(美國)。
  -- 11.7 在家庭中使用的器具工作20min,停止5min(美國)。
  -- 24.1.3 試驗進行6 000次工作循環(美國)。
  -- 25.7 允許采用專為電動剃須刀和電推剪設計使用的供電電源軟線(美國)。
  -- 25.14 不進行此試驗(美國)。
  修正件A1(2000-08)前言
  本修正件是由IEC技術委員會61(家用和類似用途電器的安全)制定的。
  本修正件的內容以下列文件為依據:
  FDIS表決報告
  61/1873/FDIS61/1892/RVD
  有關本修正件表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  本修正件的雙語譯文版本將隨后出版發行。
  某些國家存在的差異增加下述內容:
  -- 6.1:額定輸入電壓不超過150V,允許為O類器具(日本)。
  家用和類似用途電器在的安全
  第2部分:剃須刀,電推剪和類似器具特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Part 2 Particular requirements for shavers、hair clippers and similar appliances
  
  1 范圍
  第一部分的該章由下述內容代替:
  本標準涉及的是家用和類似用途的電動剃須刀、電推剪和類似器具的安全,器具的額定電壓不超過250V。
  注1:用來修剪手指甲、肢趾甲和類似用途的電動器具是類似器具的舉例。
  不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危險的器具,例如:打算在商店中、在輕工行業中以及在農場中由非電專業人員使用的器具,在本標準的范圍之內。
  注2:
  供理發師使用的器具,動物剪毛機,和動物理發剪是這類器具的舉例。(A1)
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內及住宅周圍所有人員遇到的由器具造成的共同危險。
  本標準一般沒有考慮:
  --無人照看的幼兒或殘疾人對器具的使用;
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注3:注意下述情況:
  -- 對于打算用在車輛、船舶或航空器上的器具,可能需要一些附加要求。
  -- 打算用在熱帶國家的器具,可能需要一些特別要求。
  -- 在許多國家,附加要求由國家衛生保健部門、負責勞動保護的部門和類似的部門來制定。
  注4:(A1)
  本標準不適用于:
  -- 打算使用在經受發生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸汽或瓦斯氣體等)特殊環境場所的器具;
  --按摩器具(IEC 60335-2-32)
  --醫用器具(IEC 60601)
  
  2 定義
  第一部分的該章附下述內容處均適用。
  2.2.9 代替:
  正常工作(normal operation):器具由夾具夾持,其主軸和切削端或附件的主軸置于水平面上,在無其它負載的條件下進行工作。
  裝有可調的剪切或修剪頭的器具,調節刀片、拆掉任何可以能影響負載的可拆卸部件,使其在輸入功率為0.8倍或1.2倍額定輸入功率中最不利的條件下工作。無需再進行其他的調節。
  注:選用的夾具應使對來自器具的熱傳導的影響小到忽略不計。例如曲頸瓶的夾具。
  2.101 動物剪毛機(animal shearer):剪切動物絨毛的商用器具,例如羊毛剪。(A1)
  2.102 動物理發剪(animal clipper):在修剪動物毛發的營業室中使用的商用器具,例如狗毛修理剪。(A1)
  
  3 總體要求
  第一部分的該章適用。
  
  4 試驗的一般條件
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  4.101 在試驗前和試驗中,用幾滴清油對切削端進行潤滑。
  
  5 空章
  
  6 分類
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  6.1 代替:
  動物剪毛機應具有I類器具,II類器具或III類器具的電擊防護等級。其他器具應為II類器具或III類器具。(A1)
  通過視檢和相關的試驗,檢查其合格性。
  
  7 標志和說明
  第一部分的該章除下述內容外均適用。
  7.4 增加:
  注:如果器具能夠調整以適應不同的額定電壓范圍,此電壓調定位置可用每一電壓范圍中的一個單一值來表示,各電壓范圍應在制造廠的說明書中給出。
  7.12 增加:
  動物理發剪的使用說明書應包括下列內容:
  “本器具僅用來修剪毛發”(A1)
  
  8 對觸及帶電部件的防護
  第一部分的該章適用。
  
  9 電動器具的啟動
  第一部分的該章不適用。
  
  10 輸入功率和電流
  第一部分的該章適用。
  
  11 發熱
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  11.7 代替:
  在家庭在使用的器具工作10min。
  動物剪毛機工作到穩定狀態建立。
  動物理發剪和其他器具工作10min,停止10min。這種循環不斷重復直到穩定狀態建立。(A1)
  11.8 增加:
  在正常使用中,與皮膚或毛發接觸,或握持在手中的部位的溫升,不應超過正常使用進連續握持的手柄所規定的限值。
  
  12 空章
  
  13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分的該章適用。
  
  14 空章
  
  15 耐潮濕
  第一部分的該章適用。
  
  16 泄漏電流和電氣強度
  第一部分的該章適用。
  
  17 變壓器和相關電路的過載保護
  第一部分的該章適用。
  
  18 耐久性
  第一部分的該章不適用。
  
  19 非正常工作
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  19.1 增加:
  器具還須經受19.101的試驗,檢查其合格性。
  19.7 增加:
  非手持式器具或非用手保持開關接通的器具試驗5min。
  19.10 增加:
  注:可能達到的最低負載,可以通過拆掉任何可能影響負載的可拆卸部件,在正常工作條件下工作來獲得。
  19.101 手持式器具以最不利的位置放在軟木板上,在額定電壓下工作直到穩定狀態建立。
  
  20 穩定性和機械危險
  第一部分的該章適用。
  
  21 機械強度
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  增加:
  用沖擊能量為0.5J±0.04J所進行的沖擊試驗,僅適用于那些器具跌落時可能撞擊地面的部位。
  對其他的部位用0.35J±0.03J的沖擊能量打擊三次。
  切削端不進行沖擊試驗。
  
  22 結構
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  22.40 代替:
  動物剪毛機和動物理發剪應裝有一個控制電動機的開關。(A1)
  通過視檢,檢查其合格性。
  22.101便攜式器具的結構應使放在桌面或地板上的物體不會因進入器具的外殼產生危險。
  通過視檢,檢查其合格性。
  注-如果帶電部件和支撐表面之間透過孔隙的距離不少于6mm,則認為器具滿足此要求。但如果器具帶有支撐腳,則對于放在桌面上使用的器具,距離應增加到不少于10mm;放在地板上使用的器具,距離應不小于20mm。
  22.103剃須刀和電推剪的結構應能防止削剪物進入器具引起的電氣或機械故障。
  通過視檢,檢查其合格性。
  
  23內部布線
  第一部分的該章適用。
  
  24 元件
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  24.1.3 增加:
  帶有開關,供理發師用的電推剪,動物剪毛機和動物理發剪應經受50 000次的工作循環。(A1)
  
  25 電源連接和外部軟線
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  25.5增加:
  僅供家庭使用的器具允許為Z型連接。
  25.7 增加:
  僅供家庭使用的器具允許使用扁平雙芯金屬箔軟線,并且應配有不可重新接線的插頭。
  動物剪毛機,其像膠絕緣的電源軟線應具有聚氯丁烯(氯丁橡膠)護套,且不應輕于變通聚氯丁烯(氯丁橡膠)護套軟線(IEC245的57號線)。
  便攜式器具的電源軟線的長度至少應為1.7m。(A1)
  25.14 修改:
  用下述次數代替已規定的彎曲次數:
  Z型連接的器具100 000次,其他連接的器具50 000次。
  26外部導線用接線端子
  第一部分的該章適用。
  
  27 接地措施
  第一部分的該章不適用。
  
  28 螺釘和連接
  第一部分的該章適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分的該章適用。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分的該章除下述內容外均適用:
  增加:(A1)
  30.2.3 不適用。
  
  31防銹
  第一部分的該章適用。
  
  32輻射、毒性和類似危險
  第一部分的該章適用。
  附錄
  第一部分的附錄除下述內容外均適用:
  附錄C
  (標準的附錄)
  電動機的老化試驗
  增加:
  僅供家庭使用的器具,P為500。
  其他器具,P為2 000。
  
  
  國家標準IEC
  60335-2-9
  0
  1993-06
  +修正件A1
  1998-02
  +修正件A2:
  1991-11
  
  
  
  家用和類似用途電器的安全
  第2部分:烤架、面包片烘烤器及類似便攜
  式燒烤器具的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Parts 2: Particular requirements for toasters, grills, roasters and
  Similar appliances
  前言
  1) IEC(國家電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促時在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此,IEC除了開展其他活動之外,還出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  2) 由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  3) 這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  4) 為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間的差異應在后者中清楚地標出。
  5) IEC并末制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準構成IEC60335-2-9的第4版并取代其第3版及修正件1和修正件2。
  本標準以下述文件為依據:
  國際標準草案投票報告
  61(CO)75661(CO)775
  
  修正件A1前言
  本標準修改件1由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準修改件1以下述文件為依據:
  FDIS投票報告
  61/1340/FDIS61/1384/RVD
  
  修正件A2前言
  本標準修改件1由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準修改件1以下述文件為依據:
  FDIS投票報告
  61/1645/FDIS61/1741/RVD
  
  投票詳情可查閱上表中提及的有關投票報告。
  本標準應與IEC335-1最新版本及其修改件結合使用,它以IEC335-1第3版(1991)為依據。
  本標準對IEC335-1有關條款作了補充修改,使其轉變為IEC標準,面包片烘烤器、烤架、電烤爐及類似器具的安全要求。
  凡在本標準中未提及的IEC335-1的具體條款,只要合理,即應采用。凡在此中注明“增加”、“修改”或“代替”者,其IEC335-1的有關內容應作相應的修改。
  注:
  1.使用以下印刷字體:
  --要求:羅馬字體;
  --試驗規范:斜體字;
  -- 注:小號羅馬字體
  以黑體字顯示的名詞在第二章中定義。第一部分定義涉及到的形容詞也用黑體字顯示。
  2.在第一部分的基礎上增加的條款從101開始編號。
  3.在IEC335-1的基礎上增加的附錄用AA、BB表示。
  
  一 些國家存在下述差異:
  --2.2.9: 采用不同的負載和試驗方法(加拿大和美國)。
  --3: 器具中性線中的直流部件是受限制的(澳大利亞)。
  --4.101: 若器具中帶有電機,則電機應在額定電壓下進行試驗(美國)。
  --7.12.1: 器具中應標志表明相應的連接器(加拿大和美國)
  --11.2: 測試角采用9.5mm厚的膠合板(美國)。
  --11.8: 修改不適用(挪威)。
  試驗邊壁的溫升限制為100K(美國)
  --15.2: 使用不同的溶液,并且電烤箱、電爐、燒烤器無需進行本試驗(美國)。
  --15.101: 器具僅浸沒到作了標志的位置(美國)。
  --19.2: 一個深300mm的模擬盒放在計數器頂部上方400mm的地方(加拿大和美國)。
  --19.2: 不同的試驗。在電爐和燒烤器上進行附加的試驗(美國)。
  --19.102: 圓盤有不同的尺寸和試驗(美國)。
  --20.101:不進行試驗(美國)。試驗方法不同(美國)。
  --22.106: 要求不適用(美國)
  --22.107: 采用不同的試驗方法和周期數(加拿大和美國)。
  --22.110:不進行此試驗(美國)。
  --22.111:不進行此試驗(美國)。
  --22.112: 不進行此試驗(美國)。
  --24.1.3:不進行此試驗(美國)。
  --24.101:不進行此試驗(美國)。
  --25.7:規定了電源軟線的自由長度;對于擬連到固定插座上的器具為1.8m至2.1m,對于通常用于桌面或類似表面的器具為0.6m至2.1m(加拿大和美國)。
  規定了電源軟線的最短長度(澳大利亞和新西蘭)。
  --29.1:裸露的加熱元件進行不同的試驗(美國)。
  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:安全烤架、面包片烘烤器及類似便攜式燒烤器具的
  特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliances
  Part 2:Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
  
  1  范圍
  第一部分中的該章由下述內容代替。
  本標準規定作為家用的具有烘、(燒)等功能的便攜式電器的安全。這些電器的額定電壓應不超過250V。
  注1:本標準范圍內的電器舉例為:
  --面包片烘烤器;
  --華夫餅爐;
  --便攜式電烤箱;
  --電烤爐;
  --旋轉烤架;
  --烤肉叉;
  --接觸烤架;
  --干酪烤架;
  --室內用燒烤爐;
  --電爐;
  --燒烤器具;
  --食物烘烤器。
  附錄AA中有例圖。
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內和住宅周圍遇到的,由器具所表現出來的共同危險。
  本標準沒有考慮:
  --無人照管的幼兒和殘疾人使用的器具;
  --幼兒玩耍的器具。
  注:
  2需注意下列情況:
  --擬用于熱帶國家的器具必須增加特殊要求;
  --在許多國家,附加由國家公共衛生部門、國家勞動保護部門或類似權力機構制訂的。
  3  本標準不適用于:
  --固定式電烤箱和固定式烤架(IEC335-2-6);
  --擬用于商業化用餐的器具;
  --擬用于特殊環境條件下的器具,如腐蝕性環境或容易引起爆炸的環境(塵埃、蒸汽或煤氣);
  --室外用燒烤爐;
  --加溫板(IEC60335-2-12)
  --微波爐(IEC60335-2-25)
  
  2定義
  第一部分中的該間除下述內容,均適用。
  2.2.9代替:
  正常工作是指器具在下列條件下工作:
  面包片烘烤器以使用說明中規定的最大數量的白面包片為負載并以間歇方式運行,每次循環包括一個工作周期和一個休止周期,面包新鮮程度以放約24h為宜,面包的大小約100mm×100mm×10mm。休止周期為30s或自動控制器復位所需最短時間,兩者選較長者。在每個休止期間更換面包片。工作周期以通過調節控制使面包成焦黃色為準,對非自動控制器的面包片烘烤器,面包片一變成焦黃色,這個工作周期便告結束。
  三明治烘烤附件上放置一塊或多塊三明治,擺放位置應在遵照使用說明書使用時為最不利的位置上,第個三明治由兩片白面包夾一片奶酪組成,奶酪的面積與面包片面積一樣,厚約5mm,然后,烘烤架根據使用說明書循環包括一個烘烤工作周期,然后是一段休止周期,休止周期為30s或自動控制器復位所需要的最短時間,兩者取較長者。
  注1:處理過的奶酪和加熱時容易融化的奶酪是合適的。
  旋轉烤架是把食物放在旋轉鐵叉上進行工作的,如圖101。
  裝有控溫器的華夫餅爐應在控溫器調到最高設定情況下運行,其他華夫餅爐運行時,可通過開關接通和斷開電源,使受熱表面中心溫度保持在210℃±15℃。
  電烤箱在整個工作期間,應把門關閉。裝有控溫器的電烤箱運行時應使箱有效空間中心的平均溫度保持在240℃±4℃或保持在控溫器調至最高設定位置時得到的溫度,兩者中取較低值。其他電烤箱運行時,用接通和斷開電源的方法,使電烤箱有效空間中心溫度保持在240℃±15℃。
  電烤爐在蓋子閉合狀態下運行。容器中心的溫度應保持在240℃±4℃,如有必要,可通過開關接通和斷開電源的方法保持該溫度。
  輻射烤架、旋轉烤架和干酪器具應在按照使用說明要求調好控制器的情況下運行,若無使用說明書,則將控制器調至最高位置,門或罩應打開,除非使用說明書中另有規定。
  裝有控溫器的接觸烤架在控溫器調至最高設定值的情況下運行,其他接觸烤架運行時,通過開關接通和斷開電源使受熱表面中心的溫度保持在275℃±15℃。
  干酪烤架應空載運行,門或罩打開,除非使用說明書中另有規定。平煎鍋放在適當位置或不放,兩者取較不利者,熱控制器按照使用說明書的要求設置。
  燒烤架運行時,若裝有熱控制器則調到最高設定值,若配有蓋或罩則按照使用說明書的要求放置好,食物支架則放在最低位置上。
  注2:即使建議用水的燒烤架也應無水運行。
  電爐、不包括電磁爐要帶有一個盛冷水的容器進行工作,容器為未經磨光的商業用鋁組成,有一個底板和一個開蓋上的蓋子。溫度控制調到最高設定位置直到水沸騰,在調節溫度控制保持水的沸騰。在沸騰期間須增加水,保持水位不變。
  注3:試驗用蓋子的位置要使水蒸氣不能有影響。
  如有疑問,可使用圖102 所示的專門的容器。
  電磁爐帶有一個圖103所示的專門容器進行工作,在專門容器內按容積倒入近似一半的烹飪油在溫下工作。溫度控制調至最高設定位置直到油溫達到180℃±4℃,在調節溫度控制保持此油溫。油溫的測量在容器底部中心位置1cm高度的位置上進行。
  所有電爐容器的尺寸近似一致,但烹飪區的尺寸和液體的量是不同的,以表101所示。容器的位置在放在烹飪區的中心。
  表101-容器液體的量
  烹飪區尺寸( mm )水或油容量( 1 )
  ≤110 >110-≤145 >145-≤180 >180-≤220 >220-≤3000.6 1 1.5 2 3
  
  注:
  4 若電爐已標出不同的烹飪區,測試在最不利的烹飪區進行。
  5對不規則的烹飪區,用盡可能覆蓋烹飪區的最小不規則容器。同時要考慮到邊上的鐵架和其它容器。液體的容量可在烹飪區基本面較小的尺寸內測定。
  食物烘烤器空載下工作。
  如果同時可進行兩個或多個烹調功能的器具,則同時對這些功能時進行未提及的但可以完成上述一個或多個功能的器具,盡量按照其功能規定的條件運行。
  試驗
  2.101 面包片烘烤器(toaster):擬用輻射熱來烘烤面包片的器具。
  2.102 華夫餅爐(waffle iron):用鉸鏈將兩快裝有發熱元件的模連接起來,用模可將調制成的面糊烘烤成華夫餅的器具。
  2.103 電烤箱(oven):帶門的箱內裝有電熱元件,將放置在箱內裝架或烤盤上的食物加熱烘烤的器具。
  2.104 旋轉烤架(roaster):由帶蓋的加熱容器組成,可將食物放進該容的器具。
  2.105 旋轉烤架(rotary grill):由一個輻射電熱元件和一個可以將食物支起來放在其內部或其上并暴露在熱輻射中的旋轉部件組成的器具。
  注:旋轉烤架也稱為烤肉鐵叉。
  2.106 輻射烤架(radiant grill):由一個輻射電熱元件和一個可將食物放在其上并暴露在熱輻射中的支架組成的器具。
  注:輻射烤架可放在帶門或不帶門的箱體內。
  2.107 接觸烤架(contact grill):由一個或兩個可與食物接觸的發熱表面或面上可放置食物的發熱表面所組成的器具。
  注:只有一個發熱表面的接觸烤架也稱為炙盤。
  2.108 三明治烘烤附件(sandwich toasting attachment):和面包片烘烤器一起使用來烘烤三明治的附件。
  2.109 干酪烤架(raclette grill):用來融化奶酪片或烹在位于加熱元件下面的烤盤內食物的器具。
  2.110 干酪器具(raclette appliance):用來融化大塊奶酪表面的輻射烤架。
  2.111 燒烤架(barbecue):加熱元件位于食物支架下面的輻射烤架。
  2.112 電爐:有一個或多個發熱元件,燒烤用的容器位于其上。
  2.113 烹調器:由電爐和電烤箱混合組成。
  2.114 發熱元件:任何部位都能獨立完成烹飪或加強的元件。
  2.115 接觸控制:手用指接觸或觸摸來操作的控制。接觸表面有很小或無移動。
  2.116 電磁爐:通過產生渦流電流來加熱至少一種金屬容器的電爐。
  注:渦流是容器底部線圈的電磁場感應。
  2.117 烹飪區:電爐加熱食物時容器放置在標志的區域。
  2.118 食物燒烤器:用加熱元件來加熱空間的線來干燥食物的器具。
  注:可裝有一個風扇。
  
  3  總體要求
  第一部分中的該章適用。
  
  4  試驗的一般條件
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  4.2 增加:
  對清潔時要浸入水中的電器,在進行15.101的試驗時,需要增加3個試樣。
  4.3 增加:
  對面包片烘烤器,22.107的試驗應在第19章的試驗之前進行。
  對帶三明治烘烤附件的面包片烘烤器,第11章的試驗一結束,則應立即進行22.105的試驗。
  4.101 除非另有規定,即使器具帶有電機,也按電熱器具進行曲測試。
  4.102  如果從器具的結構明顯看出,一個功能的試驗不比另一個功能的試驗嚴酷,則該功能的試驗不用進行。
  
  5空章
  
  6分類
  第一部分中的該章適用。
  
  7標志和說明
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  7.1 增加:
  應標出電磁爐的額定輸入功率或額定電流。
  在清洗時需局部浸入水中的器具,應明顯地用橫線標出最深浸入位置,并給出警告:
  浸入不能超過此線。
  7.12 增加:
  裝有器具插座而且清潔時擬部分或全部浸入水的器具,應在其使用說明書中聲明:在清潔器具之前必須取下連接器,而要再次使用器具時,則必須擦干器具插座。
  擬與裝有控溫器的連接器一起使用的器具,應在其使用說明書中聲明:只能使用合適的連接器。
  電烤箱的使用中應包括如下內容:
  器具工作時,門或外部表面的溫度可能較高。
  面包片烘烤器的使用說明書應包括如下內容:
  面包可能燃燒,因此面包片烘烤器不得在靠近窗簾及其他可燃材料的地方或在窗簾及其他可燃材料的下方使用。使用時必須有人看管。
  燒烤架的使用說明書應包括以下警告內容:
  警告:本器具不得使用木炭或類似燃料。
  擬用水的燒烤架的使用說明書應說明倒入器具中的水的最大量。
  如電爐上部上表是玻璃陶瓷或類似的金屬以防護帶電部件,說明書要不包括以下危險內容:
  警告:如果表面有破損,關上電源開關預防電擊危險。
  電磁爐說明書包括以下內容:
  電磁爐工作時金屬物件,像小刀、叉、匙和蓋不能放在電爐上。
  
  8對觸及帶電部件的防護
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  8.1.1 增加:
  配有面包屑盤的面包片烘烤器,試驗指不適用于穿過面包屑盤的開口而碰觸到的通過兩極開關斷電的帶電部件。但圖3中的試驗探棒應不可能觸到這些部件。
  
  9電動器具的啟動
  第一部分中的該章不適用。
  
  10輸入功率和電流
  第一部分中的該章適用。
  10.1 增加:
  電磁爐的輸入功率應測量,偏差按電動器具偏差。
  10.2 增加:
  電磁爐的電流應單獨測量,偏離按電動器具偏差。
  
  11發熱
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  11.2增加:
  需從前部加載的輻射烤架和干酪烤架、旋轉烤架和電烤箱的背面要盡量靠近測試角的一邊壁而遠離另一邊壁。其他器具試驗時應遠離測試角的邊。電爐和烹調器按電烤箱的規定放置。
  11.3 增加:
  注3:如果電磁爐的電磁聲過于影響結果,溫度可用雙絞線連接一個高阻鉑電阻測試或進行用其它等效的方法。電阻的放置應能感應出溫度盡可能小的變化。
  11.4 增加:
  如果裝有電機、變壓器或電子電路的器具超過其溫升限值和輸入功率比額定輸入功率低,則試驗在該器具上以額定電壓的1.06倍重復進行。電磁爐工作按電動器具的規定進行。
  11.7 代替:
  面包片烘烤器在正常工作條件下運行15min。對于其結構可同時烘烤一片以上面包片的面包片烘烤器,應在插入多個單片面包征的情況下再繼續運行5min,以產生最不利的結果。
  裝有加熱面包卷裝置的面包片烘烤器應承受無面包片的附加試驗,面包卷間室應根據使用說明書中規定的最大數量的面包卷來加負載,面包片烘烤器運行5個循環。每個循環包括一個工作周期然后一個30s的休止周期,在休止周期里將面包卷翻轉或替換。熱控制器應根據使用說明書中的規定設置。如果說明書中沒有規定,則按照烘烤情況設置。
  帶三明治烘烤附件的面包片烘烤器應在正常工作條件下再運行5個循環,然后在三明治位于最不利的位置上再進行一循環。
  輻射烤架周期工作30分鐘,按工作規定采用指示的最大周期或采用工作時間的最大周期。無論那個,取最長的時間。控制器設置在最高的位置上。
  燒烤架運行到穩定狀態建立。
  電烤箱、電烤爐和旋轉烤架均應運行到穩定狀態建立或支行60min,兩者取時間較短者。帶有定時器的旋轉烤架,定時器復位次灶數以達到穩定狀態所必需的次數為準。
  裝有控溫器的接觸烤架應運行到穩定狀態建立。其他接觸烤架應在加熱表面中心處到275℃之后再運行30min。
  華夫餅爐應運行到穩定狀態建立或在加熱表面中心處到210℃后再運行30min,兩者取時間較短者。
  干酪烤架應運行到穩定狀態建立。
  電磁爐工作30分鐘。其它電爐工作60分鐘。
  帶有能同時發熱元件的烹調器要一起試驗,發熱元件的開關打在所規定的工作時間上。
  食物燒烤器一直工作到穩定狀態建立。
  注:如果器具要進行多于一項測試,則在每項測試前要冷卻到室溫。
  11.8 修改:
  對于輻射烤架、旋轉烤架、干酪烤架、電爐和烹調器在其測試角邊壁的溫計不得超過75K(代替原來的65K)。
  增加:
  若器具連接裝有控溫器,器具插座的插銷的溫升限值不適用。
  當器具在1.15倍額定輸入功率下運行時,電機、變壓器或電子電路元件直接受它們影響的部件的溫升可以超過限值。
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該間除下述內容外,均適用。
  13.1 修改:
  前兩段規定的測試方法,用以下的內容取代:
  按13.2和13.3條款進行試驗,器具按第11章的規定要求下進行工作。控制器調整到所定的最高位置上。器具一直工作到泄露電流達到穩定或11.7條款的規定時間,兩個取時間較短的。
  如果在電烤箱中裝有烤架,電烤箱或是烤架工作。取最不利條件的進行試驗。
  電爐要在每上烹飪區放置一個容器時行測試。容器內要按第2.2.9條款要求加注。
  電磁爐按電動器具進行試驗。
  13.2 增加:
  要是在帶電部件和玻璃瓷或近似材料之間表面有接地金屬,則容器依次接地,泄漏電流不能超過相應I類器具的要求。
  要是在帶電部件和玻璃瓷或近似材料這間表面有接地金屬,則依次在帶電部件和每個容器之間測試泄漏電流,不能超過0.25mA。
  電磁爐的泄漏電流依次在帶電部件和每個容器這間測試泄漏電流,按圖104中所示的電路進行。泄漏電流不能超過0.7mA(峰值)乘以工作頻率KHZ的值或70mA(峰值),兩者取最小的。
  13.3 增加:
  要是在帶電部件和玻璃瓷或近似材料表面之間有接地金屬,容器要連接在一起并接到接地金屬上。測試電壓為1000V,施加在帶電部件和容器之間。
  要是帶電部件和玻璃瓷或近似材料表面之間無接地金屬,測試電壓為3750V,施加帶電部件和連接在一起的容器之間。
  注5:要注意保證其它的絕緣不要過載。
  工作電壓超過250V的電磁爐,施加以下電壓試驗:
  --1000V    調至1.2U+700V
  --2750V    調至1.2U+2450V
  --3750V    調至1.2U+3150V
  注6:U是線圈終端和地之間的測量的電壓。
  
  14空章
  
  15  耐潮濕
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  15.2 增加:
  對電烤箱,用0.5L約含1%NaCι的水均勻地倒在電烤箱的底板表面上。
  電爐和烹飪器的放置位置保證頂部呈不平。容器選用圖102所示的最大尺寸。但不能超過烹飪區的尺寸。注滿含1%NACI的水,放在烹飪區的中間位置上。用大約0.5L的溶液均約的15秒倒進容器。
  從器具移開剩余的溶液后,每個烹飪區要分別進行試驗。
  如果電爐的發熱元件裝有溫度控制器,用近似0.02L的溶液倒在烹飪區上,流向控制器。然后容器在放在這個烹飪區上以降低可移動部份。
  對其它容器要在正常使用中放在發熱元件上的器具,進行溢不試驗時,將約含1%NaCι的水平穩地在1min倒在發熱表面上。每100cm2受熱表面用0.1L。
  對于在熱表面有通風開孔的電爐,以0.2ι的鹽溶液通過一個漏斗倒在通風開孔上。漏斗的開口置于熱表面正上方200mm,其出口直徑為8mm。漏斗在通風開口上方的放置要使溶液以最不利的方式時入器具。
  注:對受保護的開口,漏斗的放置要使溶液落在盡可能靠近開口的熱表面上。
  電烤爐不進行溢水試驗。
  15.101 擬清潔時部分或全部浸入的電器,應對浸水的影響有足夠的防護。
  可通過在3個附加的試樣上進行如下試驗來確定是否合格。
  器具在正常工作條件下,供以下額定輸入功率1.15倍的電源電壓,直至控溫器第一次動作為止。無控溫器的器具應工作到穩定狀態建立。
  然后,將連接器卸掉,或以其他方法切斷電源,并立即將器具全部浸入溫度打10℃與25℃之間的水中,但已標出最大浸沒深度的器具除外,這類器具應浸至高出標志深度5cm.
  1h后,將器具從水中取出并抹干,按16.2的規定測定泄漏電流。
  注:應特別注意將器具插座的插銷附近絕緣體上的水份完全消除。
  上述試驗再進行4次。然后使器具經常駐16.3規定的電氣強度試驗,試驗電壓降至1000V。
  將經過第5次浸水后泄漏電流最大的試樣拆開,檢查應表明器具沒有任何會導致爬電距離和電氣間隙降到低于29.1規定值的水跡。
  然后,其余兩個試樣在正常工作條件下運行240h。
  在這個工作周期之后,將連接器卸掉,或以其他方式切斷電源,重復前述的浸水試驗,試驗后,器具應能以受16.3規定的電氣強度試驗,試驗電壓為1000V。
  視檢應表明絕緣體上沒有任何會導致爬電距離和電氣間隙降到低于29.1規定值的水跡。
  
  16  泄漏電流和電氣強度
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  16.1 增加:
  對于電爐,試驗在放置一個按第2.2.9條款要求加注的容器下進行,容器放置在每一個烹飪區上。
  電磁爐按電動器具測試。
  16.2 增加:
  如果在帶電部件和玻璃瓷或近似材料的表面之間有接地金屬,每個容器要輪流連接至接地金屬。泄漏電流不能超過I類器具規定的相應值。
  如果在帶電部件和玻璃瓷或近似材料的表面之間無接地金屬,泄漏電流的測試在帶電部件和每個容器輪流之間進行。數值不能超過0.25mA。
  16.3 增加:
  如果接地金屬在帶電部件和玻璃瓷或近似材料表面之間,容器要一起連接至接地金屬。試驗電壓為1250V,施加于帶電部件和容器之間。
  如果接地金屬在帶電部件和玻璃瓷或近似材料表面之間無接地金屬,試驗電壓為3750V,施加于帶電部件和容器之間。
  電磁爐的工作電壓(U)如超過250V,按以下的試驗電壓:
  --1250V    調至1.2U+950V
  --2550V    調至1.2U+2200V
  --3750V    調至2.4U+3150V
  注:U是在線圈終端和地之間測量的電壓。
  
  17變壓器和相關電路的過載保護
  第一部分中的該章適用。
  
  18耐久性
  第一部分中的該章不適用。
  
  19非正常工作
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  19.1 增加:
  僅擬用于烹調操作至少60min的電烤箱、電烤爐、旋轉烤架、電爐和烹調器和帶有定時器的器具,經以受19.4和19.5規定的試驗。
  帶有電機的器具不做19.8至19.10規定的試驗。
  面包片烘烤器要附加經受19.101規定的試驗。
  電磁爐還要經受19.102和19.103條款的試驗,但19.4不適用。
  19.2 增加:
  輻射烤架、帶有前置式的干酪烤架、旋轉烤架、電烤箱、電爐和烹調器放在測試角的地板上試驗。盡量靠近邊壁。
  器具為空載試驗。蓋子、門和罩打開或關閉,取較不利者。可拆卸部件可裝上或移開,取較不利者。
  電爐在無容器下進行試驗,控制器調至最高設定位置。
  電磁爐按11章的要求進行試驗,但容器為空載。控制器調至最高設定位置。
  烹調器要在發熱元件以最不利狀態的進行試驗,其控制器調至最高設定位置。如果器具帶有電烤箱,但沒有指示燈顯示其為接通,則電烤箱也要工作,控制器調至最高設定位置。
  注:作為電烤箱照明之用的燈,通過門可見,且能與電烤箱同時自動開啟與關閉,可認為是個指示燈。
  19.4 增加:
  11章試驗期間,起限制溫度的任何控制器要短路。食物烘燒器的散熱風扇要斷開。
  19.13 增加:
  在19.101規定的試驗中,從面包里冒出的火焰或煙霧均可忽略。
  電磁爐繞組的溫升不能超過19.7條款中的要求值。
  當電磁爐工作電壓超過250V時,按13.3條款試驗電壓進行試驗。電氣強度試驗在開關關掉后馬上進行。
  19.101 面包片烘烤器按正常工作裝載規定的面包,并在額定輸入功率下運行,在定時器完成其周期后,應阻止彈出機構釋放,并繼續加熱元件供電。直至火焰熄滅,清除面包片烘烤器中剩余的面包,結束試驗。
  19.102 電磁爐要帶上鋼盤在額定電壓下進行工作,鋼盤放在烹飪區的中心,鋼盤厚度為6mm,并且有保證器具能正常工作的最小直徑,數字單位約到厘米。
  19.103 電磁爐在額定電壓下正常工作,所裝有的控制器要依次短路或不起作用。
  油的溫升不得超過270K。
  
  20穩定性和機械危險
  第一部分中下述內容外,均適用。
  22.101 在下部裝有水來鉸鏈門面貌一新且門上可能要放負載物的電烤箱,當門打開并承受負載時,就有足夠的穩定性。
  通過以下試驗確定是否合格。
  將電烤箱放在水平面上,將門打開,并將一個質量為3.5kg的重物輕輕放在門的幾何中以上。
  注:可使用沙袋。
  電烤箱不行傾斜。
  在下部有水平鉸鏈門,而且從鉸鏈到對面邊緣的尺寸小于225mm的電烤箱和烤箱門在全開的位置上無法支撐盤子的電烤箱,均不進行些項試驗。
  
  21機械強度
  第一部分中的該章,除下述內容外均適用。
  電爐的玻璃瓷和類似材料的表面,其不承受21.101條款沖擊試驗的,要經受三次沖擊錘試驗,沖擊能量調整至0.70J±0.05J。旋鈕旁20mm之內的表面下用進行沖擊試驗。
  注:如果表面被制成一整件(外框除外),本試驗可不進行。
  21.101 電爐的玻璃瓷和類似材料的表面要能經受正常使用中可能承受的力。
  由以下試驗檢驗是否合格。
  電爐在額定輸入功率下工作,帶有的控制器調至最大設定位置。電磁爐按11章的要求進行工作。當達到穩定狀態時,電爐要關上開關把一個有負載的容器人150mm高度上平直的跌落在烹飪區上。
  這個容器有一個銅或鋁的底面,水平直徑為120mm±10mm,邊緣彎折半徑最少10mm。均勻的裝入至少1.3kg的沙子或硬質粒狀物,其總重量為1.80kg±0.01kg。
  依次對每個烹飪區沖擊之后,移走容器,器具在額定輸入功率下工作直至穩定狀態。
  用約含1%NaCl,1+0.1L的水均勻的倒在電爐上。
  然后器具以電源上斷開,15分鐘后,移走所有過量的水,讓器具冷卻至近似室溫。再用相同容量的鹽溶液倒在電爐上,之后再一次移走過量的水。
  電爐表面政能有破裂,應能承受16.3條款的電氣強度試驗。
  
  22結構
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  22.24 增加:
  電熱元件應設計成,在正常使用包括搬動器具中不發生位移。
  通過視檢確定是否合格。
  22.101 輻射烤架不得裝有用以延遲電熱元件的定時器,除非該器具帶有溫控器并裝在電烤箱內或其他加熱間內。
  通過視檢確定是否合格。
  22.102 燒烤架不能裝有裸露式電熱元件。
  電烤箱的裸露式電熱元件只能設置在加熱間的頂部。
  通過視檢確定是否合格。
  22.103 電烤箱排氣口的結構應使其不排出任何致使影響29.1中規定的爬電距離和電氣間隙的水分和油脂。
  通過視檢確定是否合格。
  22.104 電烤箱的設計應使得:當把擱板放在最邊(偏)位置時,能容易地將擱板滑進支架而不會掉出。
  通過視檢和手動試驗確定是否合格。
  22.105 三明治烘烤附件的設計應防止三明治夾心料滲入至可能產生危險,諸如使爬電距離和電氣間隙降至低于29.1中規定值的地方。
  通過在第11章試驗后的視檢確定是否合格。
  22.106 器具的設計應防止由于物質穿過底面造成的危險。
  通過視檢和測量(必要時)確定是否合格。
  注:無柱腳的器具,如果帶電部件與支撐面的距離無論從任何開孔處測量均不少于6mm,則認為符合本要求。如果器具有柱腳,則擬放于桌面的器具該距離應增加到10mm,而擬放于地板的器具應增加到20mm。
  22.107 面包片烘烤器的設計應使其機構能承受重復使用的應力。
  通過下述試驗確定是否合格。
  面包片烘烤器在額定輸入功率下運行,控制器按照正常工作的規定設置,并承受6個循環的無負載運行,休止期和正常工作的規定一樣。然后允許器具冷卻到近于室溫。
  這項試驗進行500次。
  該機構就能正常運行,不應出現持續電弧,電氣連接應不松脫,器具應承受16.3規定的電氣強度試驗。
  注:
  1可采用強制冷卻。
  2機構的操作可能需要面包或模擬負載。
  22.108 燒烤架的設計應使其加熱元件牢固地固定在適當位置或者使得當加熱元件偏離使用的正常位置時便不能工作。
  通過視檢確定是否合格。
  22.109 電爐的結構應能防止電熱元件繞其垂直軸旋轉,并且支架的所有調節位置有足夠的支撐。
  注:如果這個電熱元件被一個雙頭螺栓的螺母夾緊,防止旋轉需要附加的措施。
  通過視檢確定是否合格。
  22.110 電爐的結構應不可能發生觸摸控制器意外操作。(若由這種操作能使危險性增加)
  --液體溢出,包括引起容器的沸水溢出。
  --在控制器上放置濕布。
  由以下的試驗確定是否合格。器具由額定電壓供電,依次給每個發熱元件通電試驗,然后發熱元件再在沒有電的情況下進行試驗。
  由足夠覆蓋控制器面板深度不超過2mm,最小容量為140mL的水,均勻的倒在控制器上,以至在觸摸板的接點之間發生橋接。
  使用一塊重量在140g/m2-170g/m2之間,面積為400mm×400mm的布,使布處在被水飽和的狀態,再把布疊四次成正方形的覆蓋在控制板的任何位置上。
  任何發熱元件不應有超過10s的意外工作。
  22.111 帶有觸摸控制器的電爐,至少要手動操作二次才能接通電熱元件的開關,但僅一次開關動作即可關閉。
  注:觸摸接觸表面的同一點兩次,不被認為是兩個操作。
  用手動試驗確定是否合格。
  22.112 電磁爐的結構應能保證在烹飪區上放置一個合適的容器才能工作。
  由以下的試驗確定是否合格。器具由額定電壓供電。
  用一個2mm厚,體積為100mm×20mm的鐵棒以最不利的位置放在烹飪區上,控制器調到最大的設定值上。
  鐵棒的溫升不能超過35K。
  
  23內部布線
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  23.3 增加:
  對于可以開啟到二個位置的器具,則移動到全開啟位置上的部件彎曲1000次,另一個位置上再彎曲剩余的次數。
  
  24元件
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  24.1 增加:
  在連接器中裝有控溫器、熱斷路器或熔斷器的器具耦合器,應符合IEC320的要求,除非:
  --連接器中的接地觸頭可以是易觸及的,在連接器中插入或拔出時,應不能卡住些觸頭;
  --第17章試驗要求的溫度是第11章的發熱試驗中在器具插座插銷上測得的溫度;
  --第18章的分斷容量測試在器具的輸入插口進行;
  --不測量第20章中規定的載流部件的溫升。
  注:符合IEC320標準表要求的連接器中不允許有溫控器。
  24.1.2 增加:
  --能量調節器
  .自動調節  100000
  .手動調節  10000
  --玻璃瓷電爐的發熱元件的自復位熱斷路器  1000000
  24.1.3 增加:
  電爐發熱元件的控制開關要經受50000次的循環工作。
  24.101 帶有“斷開“位置的溫控器和能量調節器不能由于環境溫度的變化而接通開關。
  通過下述試驗確定是否合格。試驗在三個試樣上進行。
  試樣設置在斷開位置,放置在一20+0/-5℃的環境溫度中2小時,然后再旋轉放置于下述的溫度中:
  --t℃,t為了“T“標志確定的溫度
  --55℃,未標明“T“標志的部件
  試驗期間要保持的斷開位置。
  觸點間施加500V試驗電壓,1min的試驗,不能出現擊穿。
  24.102 符合19.4條試驗要求的食物烘干器中的熱斷路器,應是非自復位的。
  通過視檢確定是否合格。
  
  25  電源連接和外部軟線
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  25.1 增加:
  裝有不符合IEC320標準的輸入插口的器具,應提供一套軟線組件。
  
  26  外部導線用接線端子
  第一部分中的該章適用。
  
  27接地措施
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  27.1 增加:
  接地連續性不應依靠金屬軟管、螺旋形彈簧或導線固定夾。
  
  28螺釘和連接
  第一部分中的該章適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  29.1 增加:
  如果裝在電烤箱、電烤爐和烤架內的裸露電熱元件和供電熱元件用的連接器件在正常使用中,可能會受到油或其它液體的濺潑,則爬電距離和電氣間隙不應小于規定值的1.5倍。
  工作電壓超過480V(峰值680V)的電路,不同電位的帶電部件之間的爬電距離和電氣間隙和帶電部件超過基本絕緣的其它金屬部件之間爬電距離和電氣間隙不應小于表102的值。
  表102:較高工作電壓的最小爬電距離和電氣間隙
  電壓峰值(V)爬電距離(mm)電氣間隙(mm0
  >680且≤80053.5
  >880且≤100064
  >1000且≤110074.5
  >1100且≤125084.5
  >1250且≤140095.5
  >1400且≤1600107
  >1600且≤1800118
  >1800且≤200011.59.5
  >2000且≤22001210
  >2200且≤25001311
  >2500且≤28001412
  >2800且≤320014.513
  >3200且≤360015.514
  >3600且≤400016.514.5
  29.2 增加:
  本要求不適用于圖3所示的試驗探棒觸及不到的可見灼熱電熱元件的外殼。
  
  30耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分中的該章除下述的內容外,均適用。
  30.1 增加:
  不考慮在19.101試驗中產生的溫升。
  30.2 增加:
  食物烘烤器適用于30.2.3
  30.2.2 適用于其它器具。
  30.2.3 適用于烹調持續時間至少為60min 的電烤箱、電烤爐和旋轉烤架,以及裝有定時器的器具。
  
  31防銹
  第一部分中的該章適用。
  32輻射、毒性和類似危險
  
  第一部分中的該章適用。
  烹飪區域 mma mmb mmc mm
  ≤1101101408
  >110且≤1451451408
  >145且≤1801801409
  >180且≤22022012010
  >220且≤30030010010
  容器底座的拱形最大不能超過0.05mm.   注:容器底座不能有突起物。
  
  圖103 電爐試驗容器
  
  附錄
  第一部分中的該章除下述內容外,均適用。
  
  附錄C
  (標準的附錄)
  在電動機上進行的老化試驗
  
  增加:
  P值 = 200
  
  IEC60335-2-9 A1 :1998
  增加:
  國際標準  IEC
  60335-2-10
  第四版
  1992-08  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:地板處理機和濕式擦洗機的特殊
  要求
  Safety of household and similar appliances
  Part:2Particular requirements for floor treatment
  Machines and wet scrubbing machines
  
  前言
  IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術委員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IE能聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準化組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加的技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形式出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間差異應在后者中清楚地標出。
  IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準同IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準是IEC335-2-10的第四版,取代其第三版及其修正件。
  本標準以下述文件為依據:
  國際標準草案(DIS)投票報告
  61(CO)74261(CO)751
  投票詳情可查閱上表中提及的投票報告。
  本標準與IEC335-1最新版本及其修正件結合使用,它以IEC335-1:1991第3版為依據。
  本標準與IEC335-1相應條款進行了補充修改,從而轉換為IEC標準:地板處理機和濕式擦洗機的特殊要求。
  注:
  1.使用以下印刷字體;
  - 要求:羅馬字體;
  - 試驗規范:斜體字;
  - 注:小號羅馬字體
  以黑體字顯示的名詞在第2章中定義。
  2.在第一部分的基礎上增加的條款從101開始編號。
  在某些國家存在以下差異:
  - 2.2.9:要求地板處理機采用一塊預先拋光表面的合成磁磚(美國)。
  裝飾清潔器應帶負載(美國)。
  - 第3章:中線上的直流元件是受限制的(澳大利亞)。
  - 6.1:家用地板處理機和濕式擦洗機應是II類或III類器具(瑞典)。
  
  家用和類似用途電器的安全
  第2部分:地板處理機和濕式擦洗機制特殊要求
  Safety of household similar appliances
  Part:2Particular requirements for floor treatment
  Machines and wet scrubbing machines
  
  1 范圍
  第一部分該本章用以下內容替換:
  本標準涉及額定電壓不超過250V的家用和類似用途地板處理機和濕式擦洗機的安全。
  注:
  1.地板處理機的例子為:
  - 地板拋光機
  - 地板打蠟機
  - 地板擦凈機
  2.濕式擦洗機的例子為:
  - 地毯清潔機
  - 裝飾清潔機
  - 地板刷洗機
  不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危險源的器具,例如:打算在商店中、在輕工行業以及農場中由非專業人員使用的器具,在本標準的范圍內。
  就實際而言,本標準涉及到住宅內和住宅周圍遇到的,由器具表現出來的共同危險。
  本標準一般不考慮:
  - 無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用:
  - 幼兒拿器具玩耍的情況。
  注:
  3.注意下述情況:
  - 打算在車、船和飛機上使用的器具可能需要附加要求;
  - 打算在熱帶國家使用的器具,可能需要一些特殊要求;
  - 在許多國家,附加的要求由國民健康機構、國家勞動保護機構和類似機構制定。
  4.本標準不適用于:
  - 真空吸塵器和吸水式吸塵器;
  - 工業用途的地板處理機;
  - 工業用途的濕式擦洗機;
  - 在特定場所使用的器具,比如發生腐蝕性和爆炸性氣體(粉塵、蒸汽、或瓦斯)的環境;
  - 地板磨光機。
  
  2 定義
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  2.2.9 代替:
  正常工作(normal operation):器具的正常工作條件如下:
  地板處理機(Floor treament machings):按說明書裝上硬表面用刷頭,在一個1m長的拋光的鋼板上,以第分鐘15周前后移動,邊續工作。
  注:應避免鋼板的加熱。可以強制降溫,但要避免空氣流動對溫升測試的影響。
  濕式擦洗機(Wet scrubbing machines)按說明書裝上附件,在一個1m長的濕地板上,以每分鐘10周前后移動,連續工作。
  地毯清潔機(Rug shampooers)工作在一塊固定在金屬盤內的地毯上,盤內注水至地毯上表面下約3mm。地毯為尼龍纖維制成,厚度約為6mm。
  地板刷洗機(Floorscrubbers)工作在固定在金屬盤內的厚25mm、約100mm寬的光滑松木地板上,盤內注水至地板表面約1mm。
  帶有液體施加系統的器具按上述工作條件工作,但最初盤內不放水,而使液體施加系統工作。
  裝飾清潔機的旋轉刷頭和類似機構不接觸裝飾物和其他表面,連續工作。抽吸管直的放置,入口不阻塞。液體分配系統在液體容器空著運載。
  3 總體要求
  第一部分的該章均適用。
  
  4 試驗的一般要求
  第一部分的該章均適用。
  
  5 空章
  
  6 分類
  第一部分的該章均適用。
  
  7 標志和說明
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  7.12 增加:
  對帶旋轉刷頭的器具的說明書應標明:器具在電源線上刷過時會產生危險。
  帶有液體施放系統的器具,說明書中應標明所用的液體類型和數量。
  7.12.1 增加:
  說明書中應說明器具在清洗和維護前必須從電源插座中拔出插頭。
  
  8 對觸及帶電部件的防護
  第一部分的該章均適用。
  9 電動器具的啟動
  第一部分的該章均適用。
  
  10 輸入功率和電流
  第一部分的該章均適用。
  
  11 發熱
  第一部分的該章除下述內容外,均適用。
  12.7代替:
  器具一直工作到穩定狀態建立為止。
  帶自動卷線器的器具在線總長的三分之一不卷入時工作30分鐘,之后讓線全部不卷入。
  
  13空章
  
  13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分的該章均適用。
  
  14 空章
  
  15 耐潮濕
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  15.2 修改:
  對于濕式擦洗機,標準要求的液體用說明書所述的清潔代替。
  增加:
  濕式擦洗機在以下兩點外的正常工作條件下以額定電壓供電工作10分鐘。
  - 移動速度為每分鐘15周
  - 水位如下:
  對于地毯清洗機為地毯表面下近1mm
  對于地板刷洗機為木板上近5mm
  
  16 泄漏電流和電氣強度
  第一部分的該章均適用。
  
  17 變壓器和相關電路的過載保護
  第一部分的該章均適用。
  
  18 耐久性
  第一部分的該章均適用。
  
  19 非正常工作
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  19.7 增加:
  器具工作30s。
  19.10 增加:
  注:器具工作時刷頭不接觸任何表面。
  
  20 穩定性和機械危險
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  20.1 增加:
  注:本要求僅適用于帶有一個液體容器的器具部件
  20.2 增加:
  注:對運動部件的要求不適用于刷頭和類似裝置。它不適用于更換附件時變成可觸及的軸和僅在刷或類似部件移動時的運動部件。
  
  21 機械強度
  第一部分的該章均適用。
  
  22 結構
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  20.101 器具的結構應不致于產生誤操作。
  對于輸入額定功率超過300W的單碟刷,在主開關之外應有一個防止開機的輔助裝置。
  通過視檢、手動試驗和下述測試(如果適用):
  該裝置操作6000次后,應能繼續使用,并且不會出現不符合本標準意義上的損壞。
  注:
  1. 對于輸入額定功率超過300W的單碟刷,防止開機的輔助裝置考慮安裝一個傾斜停止開關來實現。
  - 其帶有自動復位的自鎖,或
  - 與一個輔助裝置配合使用
  防止器具啟動,或
  當手柄在停置位,防止刷頭與電機嚙合。
  2.對于其它器具,開關適當安裝比如說在凹位,就可認為滿足要求。
  
  23 內部布線
  第一部分的該章均適用。
  24 元件
  第一部分的該章均適用。
  
  25 電源連接和外部軟線
  第一部分的該章均適用。
  
  26 外部導線用接線端子
  第一部分的該章均適用。
  
  27 接地措施
  第一部分的該章均適用。
  
  28 螺釘和連接
  第一部分的該章均適用。
  
  29 爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分的該章均適用。
  
  30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分的該章除下述內容外,均適用:
  30.2.3 不適用
  30.3 增加:
  注:除非被包附或安裝得不會受到污染,有可能受到清潔劑和類似物質污染的絕緣物質被認為工作在嚴酷工作條件下。
  
  31 防銹
  第一部分的該章均適用。
  
  32 輻射、毒性和類似危險
  第一部分的該章均適用。
  
  附錄
  第一部分的附錄除下述內容外,均適用:
  
  
  附錄C(標準的附錄)確
  在電動機上進行的老化試驗
  增加:
  P值為2000。
  
  國際標準  IEC
  60335-2-12
  第四版
  1992-08
  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:電熱保溫板和類似器具的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliance
  Part 2:Particular requirements for electric warming plates and similar
  appliances
  
  前言
  IEC(國際電工委員會)是由所有的國家電工委員會(IEC國家委員會)組成的國際標準化組織,其宗旨是促進在電氣和電子領域有關標準化問題上的國際間合作。為此,IEC開展國際標準化活動,并出版國際標準。這些標準的制定委托各技術員會完成。任何對該技術問題感興趣的IEC國際委員會均可參加制定工作。與IEC有聯系的國際、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC與國際標準經組織(ISO)在兩個組織協議的基礎上密切合作。
  由所有對該問題特別感興趣的國家委員會都參加技術委員會所制定的IEC有關技術問題正式決議或協議,盡可能代表了對所涉及的問題在國際上的一致意見。
  這些正式決議或協議,以標準、技術報告或導則等形成出版,并在此意義上被各國家委員會接受。
  為了在國際上取得一致,IEC國家委員會同意在其國家及地區標準中盡可能最大范圍地使用IEC國際標準。IEC標準與相應的國家地區標準之間有差異應在后者中清楚地標出。
  IEC并未制定認可標志的程序。對有某設備宣稱其符合IEC的某一項標準時,IEC對此不負任何責任。
  本標準由IEC第61技術委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。
  本標準構成IEC335-2-12第四版并代替第三版。
  本標準以下述文件為依據:
  
  DIS表決報告
  61(CO)74361(CO)752
  有關標準表決通過的詳細資料,請見上表所列的表決報告。
  本標準與IEC335-1的最新版本及其修正件一起使用。它是在IEC33-1第三版(1991)的基礎上建立起來的。
  本標準增補或修改了IEC335-1的相應的條款,從而將其轉化為本標準:電熱保溫板和類似電器的特殊要求
  凡IEC335-1中的條款沒有在本標準中特別提及的,只要合理,即應采用。本標準中寫明“增加”、“修改”、“代替”的部分,則IEC335-1中的有關內容須作相應修改。
  注:
  1使用下述印刷字體:
  --正文要求:羅馬字體
  --試驗規范:斜體字
  --注:小號羅馬字體。
  正文在的黑體字在第2章中有定義。
  2對IEC335-1增加的條款從101開始編號。
  某些國家中存在下列差異:
  --第3章:在器具中性線上允許使用的直流部件受限制(美國)
  --7.12:裝有帶溫控器的連接器的器具標記應標注在器具上(美國)
  
  家用和類似用途電器的安全
  第二部分:電熱保溫板和類似器具的特殊要求
  Safety of household and similar electrical appliance
  Part 2:Particular requirements for electic warming plates and similar appliances
  
  1 范圍
  第一部分該章用下述內容代替:
  本標準涉及的是額定電壓不超過250V,家用及類似用途的打算為食物或容器保溫的保溫板、保溫盤或類似器具。
  不打算作普通家用,但對公眾仍可能存在危險的電器,例如打算供商店,輕工業和農場等場合的外行人使用的電器,用屬于本標準范圍。
  就實際而言,本標準涉及到在住宅內和住宅周圍所有人員遇到的器具呈現的共同危險。
  本標準一般不考慮:
  --無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用
  --幼兒拿器具玩耍的情況。
  注:
  注意下述情況:
  --對于打算用在車輛、船舶或航空器具的上的器具,可能需要一些附加要求;
  --對于打算在熱帶國家的器具,可能需要一些特別要求;
  --在許多國家,附加要求由國家衛生部門、負責勞動保護的部門和類似的部門來規定。
  本標準不適用于;
  --由柔性材料制造的器具,如紡織品;
  --打算在特殊揚所使用的器具,諸如存在有腐蝕性和爆炸性氣體的地方(灰塵、蒸汽或煤氣);
  --為商業需要或工業用途專門設計的電器。
  在商業用電器的IEC標準發布之前,本標準可以作為對這類電器的合適的要求和試驗的一種指南。
  
  2 定義
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  2.2.9代替
  正常工作條件normal operation
  器具在帶有或不帶有容器在發熱表面的情況下工作,取最不利的條件。使用一個直徑為15mm的平底薄鍋,裝以最少25mm高度的水。如果器具附帶有容器或使用說明書指定了使用容器,則以此為準。
  2.2.101保溫板warming plate
  帶有可放置食物或容器的發熱表面的器具。該器具打算用于保持食物或容器的溫度于某合適值,以提供服務。
  注:保溫板也被稱為保溫盤
  
  3總體要求
  第一部分該章適用。
  
  4試驗的一般條件
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  4.2 增加:
  對于打算部分或全部浸入水中的清洗的器具,需要增加3件器具進行15.101的試驗。
  
  5空章
  
  6分類
  第一部分該章適用。
  
  7 標志和說明
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  7.1 增加:
  打算部分浸入水中清潔的器具應標注最深浸入水位,且標注下述內容:
  浸入時不得超過此線
  7.12增加:
  打算部分或全部浸入水中清洗的且帶有輸入插品的器具,其使用說明書應指明電器清洗之前應將其連接器拔掉,而器具重新使用之前應將其輸入插口弄干。
  對于與裝有溫控制的連接器一起使用的器具,則其說明書應規定只能使用合適的連接器。
  帶有玻璃、陶瓷或類似易碎材料表面的,且該表面作為帶電部件的部分外殼的器具,其使用說明書應有下述警告內容:
  警告:- -如表面破裂,不得使用該器具。
  必須與特定容器一起使用的且不帶有該容器的保溫板,其說明書應指明所使用的容器。
  8對觸及帶電部件的防護
  第一部分該章適用。
  
  9電動器具的啟動
  第一部分該章不適用。
  
  10輸入功率和電流
  第一部分該章適用。
  
  11發熱
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  11.2修改:
  便攜式器具遠離測試角放置。
  11.7代替:
  器具工作至穩定狀態建立。
  11.8增加:
  當器具連接器裝有溫控器,輸入插口的溫升限值不適用。
  
  12空章
  
  13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  13.3增加:
  對于必須使用特定的金屬容器的器具,該容器放置在發熱表面,且連接到可觸及金屬部件。金屬箔不與可觸及的發熱表面接觸。
  對于其他的電器,金屬箔與可觸及的絕緣材料表面接觸。容器不在發熱表面上。
  
  14空章
  
  15耐潮濕
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  15.2增加
  不裝有容器的器具,用每100cm2(發熱表面面積)0.01升的鹽水在1分鐘內均勻地倒在表面上進行試驗。
  注:僅用于瓦器保溫的器具不進行本試驗。
  15.101 打算部分或全部浸入水中清洗的電器,應有足夠的保護措施防止浸水影響。
  其合格性通過如下試驗來檢查,該試驗應在另外的三個樣品上進行。
  器具在正常工作條件下工作,輸入功率為1.15倍額定輸入功率,至溫控器第一次動作。不帶溫控器的器具工作至穩定狀態建立。
  然后將連接器拔掉,或用其他方法切斷電源,然后將樣品立即浸入10℃與25℃之間溫度的水中。除非器具標有最深浸入水位,此是浸入到該水位標記。
  浸水1h后,弄干水后進行16.2的泄漏電流試驗。
  注:應注意確保除掉器具輸入插腳周圍絕緣的水分。
  該試驗再進行四次,之后器具應承受16.3的電氣強度試驗,電壓減少至1000V。
  拆開第五次浸水后出現最大泄漏電流的器具,并且視檢應表明在絕緣上沒有能導致爬電距離和電氣間隙降低到低于29章中規定限值的水跡。
  剩下的兩個器具在正常工作條件上開作240h。
  此試驗之后,拔掉兩個器具的連接器或用其他方法切斷電源,重復進行最初試驗,之后器具應承受16.3的電氣紗強度試驗,電壓減少至1000V。
  視檢應表明在絕緣上沒有能導致爬電距離和電氣降低到低于29章中規定限值的水跡。
  
  16泄漏電流和電氣強度
  第一部分該章適用。
  
  17變壓器和相關電路的載保護
  第一部分該章適用。
  
  18耐久性
  第一部分該章適用。
  
  19非正常工作
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  19.1修改:
  器具進行19.101試驗以代替19.2和19.3的試驗。
  19.101 電器在額定輸入功率下,完全覆蓋發熱表面工作7h。
  用寬度為100mm的用單層紡織材料做襯里的毛毯條覆蓋。該毛毯質量為4±0.4kg/m2,厚度約為25mm。紡織材料由未洗過的雙層包覆的棉布制成,在干燥狀態下,其質量在140g/m2至175g/m2之間。
  如果溫控器動作,則在遠離熱感應元件的1/3加熱表面被覆蓋的條件下重復進行試驗。
  
  20穩定性和機械危險
  第一部分該章適用。
  
  21機械強度
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  21.1增加:
  帶有玻璃、陶瓷或類似易碎材料表面的,且該表面形成帶電部件的部分外殼的器具,其在21.101試驗中不經受沖擊的這些表面,應承受三次沖擊試驗,沖擊能量為0.70±0.05J.
  21.101 帶有玻璃、陶瓷或類似易碎材料表面的,且該表面形成帶電部件的部分外殼的器具,應能承受正常使用中可能產生的重壓。
  其合格性通過列試驗時得檢查:
  一個底部由黃銅或鋁制成的,平底直徑大于120mm±10mm且邊緣倒角半徑最少10mm的容器,均勻在注入1.3kg±0.1kg沙粒或鋼珠使其總質量為1.8kg。該容器由150mm的高度跌落在表面上。進行10次該操作。
  然后以額定電壓供電,器具工作至穩定狀態建立。用一約10cm×10cm大小的濕襯墊覆蓋于該表面最不利的位置。
  襯墊用40cm×40cm的棉布制成,干燥時質量為140g/m2至175g/m2。棉布折疊四次形成襯墊,用約含1%氯化鈉的冷水浸透。
  器具應承受16.2的泄漏電流試驗,且不應出現可見裂紋。
  
  22結構
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  22.102便攜式器具的結構應可防止從底面穿入物體引起的危險。
  其合格性由視檢進行檢查,必要進行測量。
  注:沒有柱腳的器具,如果通過任意通孔測量所有帶電部件離開支撐面至少為6mm,則被認為符合該要求。對裝有柱腳的器具,如打算放于桌上使用,該距離增加至10mm,如打算放于地面使用,該距離增加至20mm。
  23內部布線
  第一部分該章均適用。
  
  24 元件
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  24.1 增加:
  連接器中帶有溫控器、熱斷器或保險的器具耦合器,應符合IEC320,下列情況除外:
  --在插入或拔出連接器時接地觸點不會被握持的情況下,該觸點允許可觸及;
  --在IEC60320第17章要求的溫度值等于在本標準第11章發熱試驗期間測得器具輸入插座的插腳溫度;
  --用器具上的輸入插座進行IEC60320第18章的斷路容量試驗;
  --不測定IEC60320第20章規定的載流部件溫升。
  注:符合IEC60320標準規格的連接器不允許裝有熱控制器。
  
  25 電源連接及外部軟線
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  25.1 增加:
  帶有輸入插口的器具應提供電線組件,除非該插口規格符合IEC320。
  25.7 增加:
  不考慮器具的質量,允許使用輕型聚氯乙烯護套軟線。
  
  26 外部導線用接線端子
  第一部分該章均適用。
  
  27 接地措施
  第一部分該章均適用。
  
  28螺釘和連接
  第一部分該章均適用。
  
  29爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
  第一部分該章均適用。
  
  30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕
  第一部分該章除下述內容外,均適用:
  30.2.2 不適用。
  
  31防銹
  第一部分該章均適用。
  
  32輻射、毒性和類似危險
  第一部分該章均適用。
  
  
  附錄
  第一部分的附錄均適用。
  • 放心購物
  • 原廠正品
  • 快速送達
  • 全網最低
  • 增值發票

Copyright © 2003-2017 上海泛標 All Rights Reserved

五百万彩票网ZONGJI:021-67800179 KEFU:021-67800179 JISHUZHICHI:15618748368 CHUANZHEN:021-67800179-810 YOUXIANG:info@standard-groups.com

GONGXINBUBEIAN:

郵編:201100  地址:上海市松江區伴亭路258號   網站地圖

友情鏈接: | | | | | | | | | | | | | | | | | |
加標準集團官方商城為微信好友
上海11选5 上海11选5 上海11选5 江西11选5 江西11选5 江西11选5 3D之家 3D之家